แข็งๆ(kăeng kăeng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
အနည်းငယ်မာသော၊ ခပ်မာမာ (အထိအတွေ့)
အနေတော်မှ အတော်လေး မာကျောသော အထိအတွေ့ရှိခြင်း၊ ပုံမှန်ထက် ပို၍ မာကြောသော သို့မဟုတ် တောင့်တင်းသော။
ဥပမာများ
มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1သရက်သီး2သရက်ပင်ลูกlôokลูกlôok1ကလေး / သား / သမီး2တိရစ္ဆာန်သားပေါက်3ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု4အစေ့ / အဆန်5အလုံး (လုံးဝန်းပြီးသေးငယ်သောအရာများအတွက် ပစ္စည်းပြစကားလုံး)6ဖောက်သည် / ကာစတမ်မာ (အရပ်သုံး)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ยังyangยังyang1မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)2ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)3သေးသည်၊ ဆက်လက်၍4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)แข็งๆkăeng kăengแข็งๆkăeng kăeng1အနည်းငယ်မာသော၊ ခပ်မာမာ (အထိအတွေ့)2တင်းကြပ်စွာ၊ ပွင့်လင်းကြမ်းတမ်းစွာ၊ လေသံမာမာဖြင့်3တောင့်တောင့်တင်းတင်း၊ သဘာဝမကျဘဲอยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်
ဒီသရက်သီးက နည်းနည်းမာနေသေးတယ်။
2ကြိယာဝိသေသနB1
တင်းကြပ်စွာ၊ ပွင့်လင်းကြမ်းတမ်းစွာ၊ လေသံမာမာဖြင့်
ပွင့်လင်းကြမ်းတမ်းသော သို့မဟုတ် တင်းကျပ်သော ပုံစံဖြင့် (ဥပမာ - မာထန်သော အသံဖြင့် ပြောဆိုခြင်း)။
ဥပမာများ
ทำไมtam maiทำไมtam mai1ဘာကြောင့် (မေးခွန်းစကားလုံး)2ဘာကြောင့် (မယုံကြည်မှု/မကျေနပ်မှုကို ဖော်ပြခြင်း)เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမพูดpôotพูดpôot1စကားပြောသည်2ပြောဆိုသည်3ပြောပြသည်၊ အကြောင်းပြောသည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံแม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံเสียงsĭiangเสียงsĭiang1အသံ၊ ဆူညံသံ2အသံ (လူ/တိရစ္ဆာန်အသံ)3မဲ4အသံနေအသံထား၊ အသံရောင်5အသံအနိမ့်အမြင့် (tone)แข็งๆkăeng kăengแข็งๆkăeng kăeng1အနည်းငယ်မာသော၊ ခပ်မာမာ (အထိအတွေ့)2တင်းကြပ်စွာ၊ ပွင့်လင်းကြမ်းတမ်းစွာ၊ လေသံမာမာဖြင့်3တောင့်တောင့်တင်းတင်း၊ သဘာဝမကျဘဲแบบนั้นbàep nánแบบนั้นbàep nán1ထိုကဲ့သို့၊ အဲဒီလို2အဲဒီလိုမျိုး3အဲဒီလိုမျိုး (အရာ/လူ)ล่ะlâล่ะlâ1ရော (မေးခွန်းစကားလုံး)2နော်၊ လေ (အလေးပေးစကားလုံး)3လေ (ထင်ရှားသောအဖြေကိုပြသည့်စကားလုံး)
မင်း ဘာလို့ အမေနဲ့ အဲဒီလို လေသံမာမာနဲ့ စကားပြောရတာလဲ။
3ကြိယာဝိသေသနB1
တောင့်တောင့်တင်းတင်း၊ သဘာဝမကျဘဲ
တောင့်တောင့်တင်းတင်း သို့မဟုတ် သဘာဝမကျသော ပုံစံဖြင့် (အထူးသဖြင့် ကိုယ်လက်လှုပ်ရှားမှု သို့မဟုတ် သရုပ်ဆောင်မှုတွင်)
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ทื่อๆtêu têuทื่อๆtêu têu1ပြတ်ပြတ်တောင်းတောင်း / ပွင့်လင်းစွာ (ပြောဆိုသည်)2တောင့်တောင့်ကြီး / သဘာဝမကျဘဲ (လှုပ်ရှားသည်)3ငေးကြောင်ကြောင် / ခံစားချက်မဲ့စွာ (ကြည့်သည်)4(ဓား) တုံးသော
- ပြတ်ပြတ်တောင်းတောင်း / ပွင့်လင်းစွာ (ပြောဆိုသည်)
- တောင့်တောင့်ကြီး / သဘာဝမကျဘဲ (လှုပ်ရှားသည်)
- ငေးကြောင်ကြောင် / ခံစားချက်မဲ့စွာ (ကြည့်သည်)
- (ဓား) တုံးသော
ห้วนๆhûuan hûuanห้วนๆhûuan hûuanပြတ်တောင်းတောင်း၊ ရင့်သီးစွာ
ပြတ်တောင်းတောင်း၊ ရင့်သီးစွာ
กระด้างgrà-dâangกระด้างgrà-dâang1မာကျောသော၊ ကြမ်းတမ်းသော၊ တောင့်တင်းသော (အထိအတွေ့)2ရိုင်းစိုင်းသော၊ ကြမ်းတမ်းသော (အမူအကျင့်/အပြောအဆို)
- မာကျောသော၊ ကြမ်းတမ်းသော၊ တောင့်တင်းသော (အထိအတွေ့)
- ရိုင်းစိုင်းသော၊ ကြမ်းတမ်းသော (အမူအကျင့်/အပြောအဆို)