ยวบ(yûuap)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ညွတ်ကျသည်၊ နိမ့်ဝင်သွားသည်
အလေးချိန် သို့မဟုတ် ဖိအားကြောင့် အနည်းငယ် ကွေးကျသွားသည်၊ နိမ့်ဝင်သွားသည် သို့မဟုတ် ကျွံဝင်သွားသည် (ဥပမာ- မွေ့ရာ သို့မဟုတ် ပျော့ပျောင်းသော မြေပြင်)။
ဥပမာများ
ที่นอนtêe nonที่นอนtêe non1မွေ့ရာ၊ အိပ်ရာအခင်း2အိပ်ရာနေရာ၊ အိပ်စက်မည့်နေရာเก่าgàoเก่าgào1ယခင်၊ အဟောင်း2အဟောင်း၊ ဟောင်းနွမ်းသော3ခေတ်မမီသော၊ ရှေးကျသောพอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်သည်3တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်4သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်5လုံလောက်စွာฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်นั่งลงnâng longนั่งลงnâng longအောက်သို့ထိုင်သည်၊ ထိုင်သည်။ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု4အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသား5အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)ยวบyûuapยวบyûuap1ညွတ်ကျသည်၊ နိမ့်ဝင်သွားသည်2ပျော့အိသော၊ ညွတ်ကျသော3လျော့ကျသွားသည်၊ ထိုးကျသွားသည် (တင်စားချက်)ลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1အောက်သို့ဆင်းသည်2အောက်သို့၊ ထဲသို့ (ဦးတည်ချက်ပြစကားလုံး)3နှင့်အောက်ทันทีtan teeทันทีtan teeချက်ချင်း
မွေ့ရာဟောင်းသည် ကျွန်တော် ထိုင်လိုက်သည်နှင့် ချက်ချင်းပင် အနည်းငယ် နိမ့်ဝင်သွားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ดินdinริมrimบ่อbòrเปียกbpìiakมากmâakเหยียบyìiapแล้วláeoพื้นpéunยวบyûuapและláeรองเท้าrong táaoจมjomเล็กน้อยlék nói
ကန်ဘေးရှိ မြေကြီးသည် အလွန်စိုစွတ်နေသဖြင့် နင်းလိုက်သောအခါ မြေကြီးမှာ ကျွံဝင်သွားပြီး ဖိနပ်များ အနည်းငယ် နစ်သွားသည်။
พื้นpéunสนามหญ้าsà-năam yâaที่têeฝนตกfŏn dtòkทั้งคืนtáng keunยวบyûuapจนjonต้องdtôngเดินdernอย่างระวังyàang rá-wangไม่ให้mâi hâiข้อเท้าพลิกkôr táao plík
တစ်ညလုံး မိုးရွာပြီးနောက် မြက်ခင်းပြင်သည် အလွန်ပျော့အိနေသဖြင့် ခြေကျင်းဝတ် မလည်စေရန် ဂရုတစိုက် လမ်းလျှောက်ခဲ့ရသည်။
เก้าอี้gâo îโซฟาsoh-faaตัวนั้นdtuua nánรองrongรับน้ำหนักráp náam nàkได้dâiไม่ดีmâi deeนั่งnângแล้วláeoสปริงsà-bpringยวบyûuapจนjonหลังlăngทรุดsút
ထိုဆိုဖာသည် အလေးချိန်ကို ကောင်းစွာ မထိန်းနိုင်ပေ။ သင်ထိုင်လိုက်လျှင် စပရိန်များ နိမ့်ကျသွားပြီး သင့်ကျောမှာ ကျွံဝင်သွားလိမ့်မည်။
2နာမဝိသေသနB2
ပျော့အိသော၊ ညွတ်ကျသော
ပျော့ပျောင်းပြီး ဖိလိုက်ပါက အလွယ်တကူ ကျုံ့သွားကာ နိမ့်ဝင်သွားနိုင်သော သို့မဟုတ် ပြားကပ်သွားနိုင်သော။
ဥပမာများ
พื้นดินpéun dinพื้นดินpéun din1မြေကြီး၊ မြေပြင်2ကုန်းမြေข้างสระkâang sàข้างสระkâang sàရေကန်ဘေးยวบyûuapยวบyûuap1ညွတ်ကျသည်၊ နိမ့်ဝင်သွားသည်2ပျော့အိသော၊ ညွတ်ကျသော3လျော့ကျသွားသည်၊ ထိုးကျသွားသည် (တင်စားချက်)มากmâakมากmâak1များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော2အလွန်၊ လွန်စွာ3အများကြီး၊ များစွာพอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်သည်3တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်4သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်5လုံလောက်စွာก้าวgâaoก้าวgâao1ခြေလှမ်း2ရှေ့သို့တက်လှမ်းသည်၊ တိုးတက်သည်3ရှေ့တိုးခြေလှမ်း၊ တိုးတက်မှု4ခြေလှမ်းသည်5လှမ်း (ခြေလှမ်းရေတွက်ရာတွင်သုံးသော)ลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1အောက်သို့ဆင်းသည်2အောက်သို့၊ ထဲသို့ (ဦးတည်ချက်ပြစကားလုံး)3နှင့်အောက်เท้าtáaoเท้าtáao1ဖိထောက်သည်၊ မှီတင်သည်2ခြေဖဝါး၊ ခြေထောက်3အောက်ခြေ၊ အောက်ခြေပိုင်းก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု4အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသား5အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)จมjomจมjom1နစ်မြုပ်သည် / မြုပ်သည်2ချိုင့်ဝင်သော; နိမ့်ဝင်သော; မြုပ်ဝင်သော3နစ်ဝင်နေသည် / နစ်မွန်းနေသည်
ကန်ဘေးက မြေကြီးက သိပ်ပျော့နေတယ်၊ နင်းလိုက်တာနဲ့ ခြေထောက်က နစ်ဝင်သွားတာပဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ที่นั่งtêe nângโซฟาsoh-faaตรงกลางdtrong glaangยวบyûuapจนjonรู้สึกตัวróo-sùek dtuuaจมหายไปjom hăai bpaiเวลาway-laaนั่งnâng
ဆိုဖာရဲ့ အလယ်ပိုင်းက သိပ်ပျော့ပြီး နိမ့်ဝင်လွယ်လွန်းလို့ ထိုင်လိုက်တဲ့အခါ ကိုယ်ပါ နစ်ဝင်သွားသလို ခံစားရတယ်။
အချိန်အကြာကြီး ဖုတ်ထားတဲ့ ကိတ်မုန့်က အသားပျော့အိနေပြီး ဖိလိုက်ရင် အလွယ်တကူ ပြားချပ်သွားတတ်ပါတယ်။
ทางเดินtaang dernไม้máiที่têeชื้นchéunน้ำnáamเริ่มrêrmยวบyûuapจนjonฝ่าเท้าfàa táoรับรู้ได้ráp róo dâiว่าwâaพื้นpéunยุบyúpตามdtaamแรงกดraeng gòt
ရေစိုနေတဲ့ သစ်သားလျှောက်လမ်းဟာ သိပ်ပျော့လာပြီး ခြေထောက်နဲ့ နင်းလိုက်တဲ့ ဖိအားကြောင့် မြေပြင်က နိမ့်ဝင်သွားတာကို ခံစားလို့ရပါတယ်။
3ကြိယာC1
လျော့ကျသွားသည်၊ ထိုးကျသွားသည် (တင်စားချက်)
အထူးသဖြင့် ခွန်အား၊ စျေးနှုန်း သို့မဟုတ် စိတ်ဓာတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ သိသိသာသာ ကျဆင်းသွားသည်။
ဥပမာများ
ยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1အရောင်းဝင်ငွေ၊ စုစုပေါင်းရောင်းရငွေ2ရောင်းအားပမာဏ၊ ရောင်းရသောအရေအတွက်ยวบyûuapยวบyûuap1ညွတ်ကျသည်၊ နိမ့်ဝင်သွားသည်2ပျော့အိသော၊ ညွတ်ကျသော3လျော့ကျသွားသည်၊ ထိုးကျသွားသည် (တင်စားချက်)ลงlongลงlong1ထည့်သွင်းသည်၊ လိမ်းသည်၊ မှတ်တမ်းတင်သည်2အောက်ဘက်သို့၊ မြစ်အောက်ပိုင်းသို့3ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်4လျော့ကျသည်၊ ကျဆင်းသည်5(ယာဉ်ပေါ်မှ) ဆင်းသည်6ဆင်းသက်သည်၊ နားသည်หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1ပြီးနောက်2ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàengပြိုင်ဘက်เปิดตัวbpèrt dtuuaเปิดตัวbpèrt dtuua1ပွဲဦးထွက်သည်၊ အများရှေ့ထွက်ပေါ်သည်2စတင်မိတ်ဆက်သည် (ထုတ်ကုန်/ဝန်ဆောင်မှု)รุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1အသစ်၊ မျိုးဆက်သစ်2မော်ဒယ်သစ်၊ မူကွဲသစ်3မျိုးဆက်သစ်လူငယ်များ
ပြိုင်ဘက်က မော်ဒယ်အသစ်ကို မိတ်ဆက်ပြီးနောက် အရောင်းပမာဏ သိသိသာသာ ကျဆင်းသွားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ราคาหุ้นraa-kaa hûnยวบyûuapทันทีtan teeเมื่อmêuuaมีmeeข่าวkàaoผลประกอบการpŏn bprà-gòp gaanต่ำกว่าdtàm gwàaคาดkâat
ဝင်ငွေရလဒ်သည် ခန့်မှန်းထားသည်ထက် နည်းပါးကြောင်း သတင်းထွက်လာသောအခါ ရှယ်ယာစျေးနှုန်းသည် ချက်ချင်း ထိုးကျသွားသည်။
กำลังใจgam-lang-jaiทีมงานteem ngaanยวบyûuapอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chátหลังlăngโปรเจกต์bproh-jèkถูกtòokเลื่อนlêuuanแบบbàepไม่มีกำหนดmâi mee gam-nòt
ပရောဂျက်ကို အကန့်အသတ်မရှိ ရွှေ့ဆိုင်းလိုက်ပြီးနောက် အဖွဲ့၏ စိတ်ဓာတ်သည် သိသိသာသာ လျော့ကျသွားသည်။
พอporแผนpăenสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnงบประมาณngóp-bprà-maanล่าช้าlâa cháaความเชื่อมั่นkwaam chêuua mânนักลงทุนnák long tunก็gâwยวบyûuapลงlongอย่างyàangน่ากังวลnâa gang-won
ဘတ်ဂျက်ထောက်ပံ့မှု အစီအစဉ် ကြန့်ကြာသွားသောအခါ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများ၏ ယုံကြည်မှုသည် စိုးရိမ်ဖွယ်ရာ ကျဆင်းသွားသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ยุบyúpยุบyúp1လျော့ကျသည် (ရောင်ရမ်းမှု)2လျော့ကျသွားသည်၊ ကျုံ့သွားသည် (ထုထည်လျော့ကျခြင်း)3ဖျက်သိမ်းသည် (အဖွဲ့အစည်း)4ပြိုကျသည်၊ ချိုင့်ဝင်သည်
- လျော့ကျသည် (ရောင်ရမ်းမှု)
- လျော့ကျသွားသည်၊ ကျုံ့သွားသည် (ထုထည်လျော့ကျခြင်း)
- ဖျက်သိမ်းသည် (အဖွဲ့အစည်း)
- ပြိုကျသည်၊ ချိုင့်ဝင်သည်
ทรุดsútทรุดsút1ပြိုကျသည်၊ ပြိုလဲသည် (အဆောက်အအုံပိုင်းဆိုင်ရာ)2နိမ့်ကျသည်၊ နစ်ဝင်သည်၊ ထိုင်သွားသည်3ဆိုးရွားလာသည်၊ ကျဆင်းလာသည် (ကျန်းမာရေး/အခြေအနေ)
- ပြိုကျသည်၊ ပြိုလဲသည် (အဆောက်အအုံပိုင်းဆိုင်ရာ)
- နိမ့်ကျသည်၊ နစ်ဝင်သည်၊ ထိုင်သွားသည်
- ဆိုးရွားလာသည်၊ ကျဆင်းလာသည် (ကျန်းမာရေး/အခြေအနေ)
ตกต่ำdtòk dtàmตกต่ำdtòk dtàm1ကျဆင်းသည် / ယိုယွင်းသည်2နိမ့်ကျသော / ယိုယွင်းသော
- ကျဆင်းသည် / ယိုယွင်းသည်
- နိမ့်ကျသော / ယိုယွင်းသော