เปื่อย

bpʉ̀ʉai

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနA2

နူးညံ့သော၊ ချက်၍ နူးအိသော

အထူးသဖြင့် အသားကို နူးညံ့အိစက်လာသည်အထိ ချက်ထားသော၊ တစ်ခါတစ်ရံ အကျက်လွန်ခြင်းမဟုတ်ဘဲ ပြိုကွဲလုနီးပါး နူးအိနေသော။

ဥပမာများ

เคี่ยวkîiao ซุปsúp จนjon ผักpàk เปื่อยนุ่มbpʉ̀ʉai-nûm

ဟင်းသီးဟင်းရွက်များ နူးအိသွားသည်အထိ စွပ်ပြုတ်ကို မီးအေးအေးဖြင့် တည်ထားပါ။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ข้าวต้มkâao-dtôm หม้อmɔ̂ɔ นี้níi ต้มdtôm จนjon ข้าวเปื่อยkâao-bpʉ̀ʉai กำลังดีgam-lang-dii

ဤဆန်ပြုတ်အိုးကို ဆန်စေ့များ နူးအိသွားသည်အထိ ချက်ထားသည်။

หมูmǔu ตุ๋นdtǔn ชามchaam นี้níi เปื่อยbpʉ̀ʉai มากmâak เคี้ยวkíiao ง่ายngâai

ဤဝက်သားနှပ်တစ်ပွဲသည် အလွန်နူးအိပြီး ဝါးရလွယ်ကူသည်။

แม่mɛ̂ɛ บอกให้bɔ̀ɔk-hâi ต้มdtôm ถั่วtùua ต่อdtɔ̀ɔ อีกหน่อยìik-nɔ̀i เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi เมล็ดmá-lét เปื่อยbpʉ̀ʉai จนjon แตกdtɛ̀ɛk นุ่มnûm

ပဲစေ့များ နူးအိပြီး ကွဲထွက်သွားစေရန် ပဲကို အနည်းငယ် ပိုပြုတ်ရန် အမေက ပြောသည်။

2နာမဝိသေသနB1

ပျော့ဖတ်နေသော၊ ဆွေးမြည့်နေသော

(အစားအစာ၊ အထည်၊ သစ်သား စသည်) စိမ်ထားခြင်း၊ ဆွေးမြည့်ခြင်း သို့မဟုတ် ပုပ်သိုးခြင်းကြောင့် ပျော့ဖတ်ပြီး ပျက်စီးသွားသော

ဥပမာများ

ผ้าขี้ริ้วpâa-kîi-ríu เปียกน้ำbpìiak-náam จนjon เปื่อยbpʉ̀ʉai และlɛ́ขาดkàat ง่ายngâai

အဝတ်စုတ်က ရေစိုပြီး နူးအိသွားကာ အလွယ်တကူ ပြတ်ထွက်သွားပါတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ขนมปังkà-nǒm-bpang ที่tîi ลืมlʉʉm ไว้wái ในnai กล่องglɔ̀ng ชื้นchʉ́ʉn จนjon เปื่อยbpʉ̀ʉai และlɛ́มีกลิ่นmii-glìn

ဘူးထဲမှာ မေ့ကျန်ခဲ့တဲ့ ပေါင်မုန့်က စိုထိုင်းပြီး နူးအိကာ အနံ့ထွက်နေပါတယ်။

ไม้กระดานmáai-grà-daan ริมrim รั้วrúua โดนdoon ฝนfǒn มานานmaa-naan จนjon เปื่อยbpʉ̀ʉai และlɛ́เริ่มrə̂əm ผุpù

ခြံစည်းရိုးက သစ်သားပြားတွေက မိုးရေထဲမှာ ကြာရှည်ရှိနေတာကြောင့် နူးအိပြီး ဆွေးမြည့်နေပါပြီ။

หลังlǎng น้ำท่วมnáam-tûuam ฝ้าเพดานfâa-pee-daan เปื่อยbpʉ̀ʉai จากjàak ความชื้นkwaam-chʉ́ʉn และlɛ́ต้องdtɔ̂ng รื้อrʉ́ʉ ออกɔ̀ɔk เพื่อpʉ̂ʉa ซ่อมsɔ̂m ใหม่mài

ရေကြီးပြီးနောက် မျက်နှာကြက်ပြားတွေက စိုထိုင်းဆကြောင့် ပျက်စီးသွားပြီး ပြန်ပြင်ဖို့အတွက် ဖယ်ရှားလိုက်ရပါတယ်။

3နာမဝိသေသနB2

အနာဖြစ်သော၊ အသားစိမ်းပေါ်သော၊ အစိုကြောင့် ပျက်စီးသော

အရေပြား သို့မဟုတ် တစ်ရှူးများ ပျက်စီး၍ အသားစိမ်းပေါ်ခြင်း သို့မဟုတ် အနာဖြစ်ခြင်း၊ တစ်ခါတစ်ရံ အစိုဓာတ်နှင့် ကြာရှည်ထိတွေ့မှုကြောင့် ဖြစ်နိုင်ပြီး ပြည်ထွက်ရန် မလိုအပ်ပေ။

ဥပမာများ

แผลplɛ̌ɛ ที่tîi เข่าkào ถ้าtâa ไม่mâi ทำแผลtam-plɛ̌ɛ ให้ดีhâi-dii อาจàat เปื่อยbpʉ̀ʉai และlɛ́มีmii หนองnɔ̌ɔng ออกมาɔ̀ɔk-maa

ဒူးဆစ်ဒဏ်ရာကို သေချာမကုသရင် အနာဆွေးပြီး ပြည်တည်လာနိုင်ပါတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

หมอmɔ̌ɔ บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa แผลplɛ̌ɛ หลังlǎng ผ่าตัดpàa-dtàt เริ่มrə̂əm เปื่อยbpʉ̀ʉai ต้องdtɔ̂ng ทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àat ทุกวันtúk-wan

ခွဲစိတ်ပြီးနောက်ပိုင်း ဖြစ်တဲ့အနာက ရောင်ကိုင်းလာပြီး ပြည်တည်ချင်နေလို့ နေ့တိုင်း သန့်ရှင်းရေးလုပ်ပေးရမယ်လို့ ဆရာဝန်က ပြောပါတယ်။

เพราะprɔ́ติดเชื้อdtìt-chʉ́ʉa แผลplɛ̌ɛ ปลายนิ้วbplaai-níu จึงjʉng เปื่อยbpʉ̀ʉai และlɛ́มีmii หนองสะสมnɔ̌ɔng-sà-sǒm ใต้dtâai ผิวหนังpǐu-nǎng

ပိုးဝင်တာကြောင့် လက်ချောင်းထိပ်က ဒဏ်ရာဟာ အနာဆွေးပြီး အရေပြားအောက်မှာ ပြည်တွေ စုနေပါတယ်။

หากhàak ปล่อยให้bplɔ̀i-hâi แผลplɛ̌ɛ กดทับgòt-táp เปื่อยbpʉ̀ʉai นานnaan อาจàat เกิดgə̀ət ภาวะแทรกซ้อนpaa-wá-sɛ̂ɛk-sɔ́ɔn จากjàak หนองnɔ̌ɔng และlɛ́เนื้อเยื่อnʉ́ʉa-yʉ̂ʉa ตายdtaai

အိပ်ရာနာကို အကြာကြီး ပစ်ထားရင် ပြည်တည်တာနဲ့ တစ်ရှူးပုပ်တာတွေကြောင့် နောက်ဆက်တွဲ ပြဿနာတွေ ဖြစ်လာနိုင်ပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားMai ek
ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

bpʉ̀ʉai

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + Mai ek → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—