ทะลึง

tá-lʉng

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနB1

ညစ်ညမ်းသောစိတ်ရှိသော၊ ကာမရာဂနှင့်ဆိုင်သော

ညစ်ညမ်းသောစိတ်ရှိသော၊ ညစ်ညမ်းသောအတွေး၊ စကား သို့မဟုတ် အပြုအမူရှိသော

ဥပမာများ

เขาkǎoเขาkǎo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)พูดpûutพูดpûutပြောသည်၊ စကားပြောသည်ทะลึ่งtá-lʉ̂ngทะลึ่งtá-lʉ̂ng1ညစ်ညမ်းသော၊ ရိုင်းစိုင်းသော၊ မသင့်လျော်သော2ညစ်ညမ်းစွာပြုမူခြင်း၊ ရိုင်းစိုင်းခြင်း3ရိုင်းစိုင်းလှချည်လား! / ညစ်ညမ်းလိုက်တာ!4ရုတ်တရက် ထွက်ပေါ်လာခြင်း၊ ရုတ်တရက် မြင့်တက်လာခြင်း5ရုတ်တရက်၊ ရုတ်ချည်းกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အားเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အဖော်၊ အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်ผู้หญิงpûu-yǐngผู้หญิงpûu-yǐng1အမျိုးသမီး၊ မိန်းကလေး၊ မိန်းမလိင်ရှိသူ2အမျိုးသမီးသုံး၊ အမျိုးသမီး (နာမဝိသေသနအဖြစ်)
သူက အမျိုးသမီး သူငယ်ချင်းတွေကို ညစ်ညမ်းတဲ့ စကားတွေ ပြောရတာ ဝါသနာပါပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
มุกตลกmúk dtà-lòkที่têeเขาkăoเล่าlâoเมื่อกี้mêuua géeมันmanทะลึ่งtá-lêungเกินไปgern bpaiสำหรับsăm-ràpเด็กๆdèk dèk
သူ ခုနက ပြောလိုက်တဲ့ ဟာသက ကလေးတွေအတွက်တော့ အရမ်းရိုင်းလွန်းပါတယ်။
เธอtəəไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpดูหนังduu-nǎngที่tîiมีmiiฉากchàakทะลึ่งtá-lʉ̂ngเพราะprɔ́ทำให้tam-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kอึดอัดʉ̀t-àt
ညစ်ညမ်းတဲ့အခန်းတွေက သူမကို စိတ်မသက်မသာဖြစ်စေတဲ့အတွက် သူမဟာ အဲဒီလိုရုပ်ရှင်တွေကို ကြည့်ရတာ မကြိုက်ပါဘူး။
การพูดจาgaan-pûut-jaaทะลึ่งtá-lʉ̂ngในnaiที่ทำงานtîi-tam-ngaanอาจàatถูกtùukมองว่าmɔɔng-wâaเป็นbpenการคุกคามทางเพศgaan-kúk-kaam-taang-pêetได้dâai
လုပ်ငန်းခွင်မှာ ညစ်ညမ်းတဲ့စကားလုံးတွေကို အသုံးပြုခြင်းဟာ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ ထိပါးနှောင့်ယှက်မှုအဖြစ် သတ်မှတ်ခံရနိုင်ပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB2

ရိုင်းစိုင်းသော၊ ဝင်ရောက်စွက်ဖက်သော

ရိုင်းစိုင်းသော၊ တစ်ပါးသူ၏ အရာကို ဝင်ရောက်စွက်ဖက်သော၊ မသင့်လျော်စွာ ကျော်လွန်လုပ်ဆောင်သော

ဥပမာများ

ใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆိုทะลึ่งtá-lʉ̂ngทะลึ่งtá-lʉ̂ng1ညစ်ညမ်းသော၊ ရိုင်းစိုင်းသော၊ မသင့်လျော်သော2ညစ်ညမ်းစွာပြုမူခြင်း၊ ရိုင်းစိုင်းခြင်း3ရိုင်းစိုင်းလှချည်လား! / ညစ်ညမ်းလိုက်တာ!4ရုတ်တရက် ထွက်ပေါ်လာခြင်း၊ ရုတ်တရက် မြင့်တက်လာခြင်း5ရုတ်တရက်၊ ရုတ်ချည်းเอาaoเอาao1ယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်2လိုချင်သည်၊ မှာယူသည်3အသုံးပြုသည်4(သုံးရန်) ယူဆောင်သည်5မလိုလားအပ်သော အကျိုးဆက်ကိုပြသည့် ကြိယာနောက်ဆက်စကားလုံး6ကဲ၊ လုပ်ပါ၊ ဆက်လုပ်ပါ7လိင်ဆက်ဆံခြင်း (ရိုင်းစိုင်းသောစကား)8ဆက်တိုက်၊ မရပ်မနား (ကြိယာ + เอา ๆ)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုบนbonบนbon1ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်โต๊ะdtóโต๊ะdtóစားပွဲ၊ စာရေးစားပွဲฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံทิ้งtíngทิ้งtíng1စွန့်ပစ်သည်၊ လွှင့်ပစ်သည်2ချလိုက်သည်၊ လွှတ်ချသည်3စွန့်ပစ်သည်၊ လျစ်လျူရှုသည်4ချန်ထားခဲ့သည်၊ ပစ်ထားခဲ့သည်5အလဟဿဖြစ်စေသည်၊ ဖြုန်းတီးသည်เนี่ยnîiaเนี่ยnîia1ဒါလေး၊ ဒီမှာ (အလေးပေးစကားလုံး)2လေ၊ ပါဆို (စိတ်ခံစားမှုပြစကားလုံး)3အကြောင်းအရာမိတ်ဆက်စကားလုံး
ငါ့စားပွဲပေါ်က ပစ္စည်းတွေကို လွှင့်ပစ်ဖို့ ဘယ်သူက ဒီလောက်တောင် သတ္တိရှိနေတာလဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เด็กdèkคนนี้kon-níiทะลึ่งtá-lʉ̂ngมากmâakที่tîiกล้าglâaเถียงtǐiangผู้ใหญ่pûu-yàiแบบนั้นbɛ̀ɛp-nán
ဒီကလေးဟာ လူကြီးတွေကို အဲဒီလိုမျိုး ပြန်ပြောရဲလောက်အောင် အရမ်းကို ရိုင်းစိုင်းတာပဲ။
อย่าyàaทะลึ่งtá-lʉ̂ngไปbpaiรับปากráp-bpàakลูกค้าlûuk-káaแทนtɛɛnฉันchǎnถ้าtâaคุณkunยังyangไม่mâiรู้rúuรายละเอียดraai-lá-ìiatของkɔ̌ɔngงานngaan
အလုပ်အသေးစိတ်ကို မသိသေးဘူးဆိုရင် ငါ့ကိုယ်စား ဝယ်ယူသူကို ကတိတွေလျှောက်မပေးပါနဲ့။
เขาkǎoถูกtùukเจ้านายjâo-naaiตำหนิdtam-nìเพราะprɔ́ทะลึ่งtá-lʉ̂ngไปbpaiก้าวก่ายgâao-gàaiงานngaanของkɔ̌ɔngแผนกpà-nɛ̀ɛkอื่นʉ̀ʉnโดยdooiไม่ได้mâi-dâaiรับrápอนุญาตà-nú-yâat
သူဟာ ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ တခြားဌာနရဲ့အလုပ်ထဲကို ဝင်ရောက်စွက်ဖက်ခဲ့တဲ့အတွက် အထက်လူကြီးရဲ့ အပြစ်တင်ခြင်းကို ခံခဲ့ရပါတယ်။
3ကြိယာC1

ရုတ်တရက် ထခုန်သည်၊ ရုတ်တရက်ပေါ်လာသည်

ရုတ်တရက် ထခုန်သည် သို့မဟုတ် ရုတ်တရက် ပေါ်ထွက်လာသည်

ဥပမာများ

จู่ๆjòo jòoจู่ๆjòo jòoရုတ်တရက်เขาkăoเขาkăo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားทะลึ่งtá-lêungทะลึ่งtá-lêung1ညစ်ညမ်းသော၊ ရိုင်းစိုင်းသော၊ မသင့်လျော်သော2ညစ်ညမ်းစွာပြုမူခြင်း၊ ရိုင်းစိုင်းခြင်း3ရိုင်းစိုင်းလှချည်လား! / ညစ်ညမ်းလိုက်တာ!4ရုတ်တရက် ထွက်ပေါ်လာခြင်း၊ ရုတ်တရက် မြင့်တက်လာခြင်း5ရုတ်တရက်၊ ရုတ်ချည်းพรวดprûuatพรวดprûuat1ဝှီးခနဲ / ရုတ်တရက်လှုပ်ရှားသံ2ရုတ်တရက် / ချက်ချင်း3အမြန်ပြေးလွှားသည် / ရုတ်တရက် ထိုးတက်သည်ขึ้นkêunขึ้นkêun1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)5အစပြုမှု သို့မဟုတ် ဖြစ်ပေါ်မှုကိုပြသော ကြိယာနောက်ဆက်6ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်7မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့8လဆန်းကာလมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1လာသည် (ဇာတိ / အရင်းအမြစ်)2ကြောင့်ဖြစ်သည် / အကျိုးဆက်ဖြစ်သည်น้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)6ဟင်းရည်နှင့် တည်ခင်းထားသော7အနှစ်သာရမရှိသော စကား၊ အပိုဖြည့်ထားသော အကြောင်းအရာทำเอาtam aoทำเอาtam ao...ဖြစ်သွားစေသည်၊ ...အခြေအနေသို့ ရောက်သွားစေသည်ทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံးตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jaiလန့်ခြင်း၊ ကြောက်လန့်ခြင်းหมดmòtหมดmòt1ကုန်သော၊ မကျန်တော့သော2ကုန်သွားသည်3လုံးဝ၊ အပြည့်အဝ၊ အကုန်လုံး4စုစုပေါင်း၊ အားလုံးပေါင်း
ရုတ်တရက်ဆိုသလို သူဟာ ရေထဲကနေ ဝုန်းခနဲထလာပြီး လူတိုင်းကို လန့်သွားစေခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ชายchaaiแปลกหน้าbplɛ̀ɛk-nâaเปิดbpə̀ətประตูbprà-dtuuแล้วlɛ́ɛoทะลึ่งtá-lʉ̂ngพรวดprûuatเข้ามาkâo-maaในnaiห้องhɔ̂ngอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
သူစိမ်းက တံခါးကိုဖွင့်ပြီး အခန်းထဲကို ရုတ်တရက် ဝုန်းခနဲ ဝင်လာခဲ့တယ်။
เมื่อmʉ̂ʉaได้ยินdâi-yinเสียงปืนsǐiang-bpʉʉnเขาkǎoก็gɔ̂ทะลึ่งtá-lʉ̂ngพรวดprûuatลุกขึ้นlúk-kʉ̂nจากjàakเตียงdtiiangด้วยdûuaiสัญชาตญาณsǎn-châat-dtà-yaan
သေနတ်သံကြားတာနဲ့ သူဟာ အလိုအလျောက် တုံ့ပြန်မှုနဲ့ ကုတင်ပေါ်ကနေ ဝုန်းခနဲ ထလိုက်ပါတယ်။
งูเห่าnguu-hàoทะลึ่งtá-lʉ̂ngตัวdtuuaขึ้นkʉ̂nแผ่pɛ̀ɛแม่เบี้ยmɛ̂ɛ-bîiaเตรียมdtriiamฉกchòkศัตรูsàt-dtruuที่tîiเข้ามาkâo-maaใกล้glâi
မြွေဟောက်ဟာ ရုတ်တရက် ကိုယ်ကိုကြွပြီး ပါးပျဉ်းထောင်ကာ အနားကိုချဉ်းကပ်လာတဲ့ ရန်သူကို ပေါက်ဖို့ အသင့်ပြင်လိုက်ပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အမြင့်သံ အသံ

tá

မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ