ตกยุค
dtòk yúk
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
ခေတ်ဟောင်း၊ ခေတ်နောက်ကျသော
ခေတ်မမီတော့သော၊ ခေတ်နောက်ကျနေသော။
ဥပမာများ
โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuမိုဘိုင်းဖုန်း၊ လက်ကိုင်ဖုန်းรุ่นrûnรุ่นrûn1ဝါစဉ်၊ အသက်အရွယ်အုပ်စု2မော်ဒယ်၊ ဗားရှင်း3မျိုးဆက်4အပတ်စဉ်၊ အသုတ်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4ကစီဓာတ်ပါသော ဥ (ကန်စွန်းဥ၊ ပိန်းဥ စသည်)5ဆီ၊ အဆီ (အရာဝတ္ထု)6စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)ตกยุคdtòk yúkตกยุคdtòk yúk1ခေတ်ဟောင်း၊ ခေတ်နောက်ကျသော2ခေတ်နောက်ကျသွားသည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)
ဒီလက်ကိုင်ဖုန်းမော်ဒယ်က အခုဆိုရင် ခေတ်နောက်ကျနေပါပြီ။
2ကြိယာB1
ခေတ်နောက်ကျသွားသည်
ခေတ်ကုန်သွားသည် သို့မဟုတ် ခေတ်နောက်ကျသွားသည်ဟု ယူဆရသည်။
ဥပမာများ
คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1ကွန်ပျူတာ2ကွန်ပျူတာနှင့်သက်ဆိုင်သောเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1စက်၊ အင်ဂျင်၊ ကိရိယာ2အိမ်သုံးပစ္စည်း၊ လျှပ်စစ်ပစ္စည်း3ပစ္စည်းကိရိယာ၊ တန်ဆာပလာ4လေယာဉ် (အရပ်သုံး)၊ လေယာဉ်အင်ဂျင်5အမျိုးအစားပြစကားလုံး (စက်၊ ကိရိယာများအတွက်)6အလှဆင်ပစ္စည်း / အဆင်တန်ဆာ7အစုအဝေး / အစုံ (ရှေ့ဆက်)เก่าgàoเก่าgào1ယခင်၊ အဟောင်း2ခေတ်မမီသော၊ ရှေးကျသော3အဟောင်း၊ ဟောင်းနွမ်းသောของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏ตกยุคdtòk yúkตกยุคdtòk yúk1ခေတ်ဟောင်း၊ ခေတ်နောက်ကျသော2ခေတ်နောက်ကျသွားသည်ไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1ထွက်သွားပြီ၊ မရှိတော့ပါ2သွားတော့မယ်
ကျွန်တော့်ရဲ့ ကွန်ပျူတာအဟောင်းက ခေတ်နောက်ကျသွားပါပြီ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เชยcheuyเชยcheuy1ခေတ်ဟောင်း၊ ခေတ်နောက်ကျသော2ရိုးအီနေသော၊ ဟန်မကျသော3နမ်းသည် (ရှေးသုံး/စာပေသုံး)
- ခေတ်ဟောင်း၊ ခေတ်နောက်ကျသော
- ရိုးအီနေသော၊ ဟန်မကျသော
- နမ်းသည် (ရှေးသုံး/စာပေသုံး)
ล้าสมัยláa sà-măiล้าสมัยláa sà-măiခေတ်နောက်ကျသော၊ ခေတ်မမီသော
ခေတ်နောက်ကျသော၊ ခေတ်မမီသော
ไม่ทันสมัยmâi tan sà-măiไม่ทันสมัยmâi tan sà-măiခေတ်နောက်ကျသော
ခေတ်နောက်ကျသော
โอลด์แฟชั่นohn fae-chânโอลด์แฟชั่นohn fae-chân1ခေတ်ဟောင်း၊ ခေတ်မမီသော2Old Fashioned (ကော့တေး)
- ခေတ်ဟောင်း၊ ခေတ်မမီသော
- Old Fashioned (ကော့တေး)
ตกดินdtòk dinตกดินdtòk din1နေဝင်သည်2ခေတ်နောက်ကျသည်
- နေဝင်သည်
- ခေတ်နောက်ကျသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ตกยุคdtòk yúkตกยุคdtòk yúkခေတ်ဟောင်း၊ ခေတ်နောက်ကျသော