ตกยุค
dtòk-yúkအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
ခေတ်ဟောင်း၊ ခေတ်နောက်ကျသော
ခေတ်မမီတော့သော၊ ခေတ်နောက်ကျနေသော။
ဥပမာများ
โทรศัพท์มือถือtoo-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉโทรศัพท์มือถือtoo-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉလက်ကိုင်ဖုန်း၊ မိုဘိုင်းဖုန်းรุ่นrûnรุ่นrûn1မော်ဒယ်၊ ဗားရှင်း2မျိုးဆက်3အပတ်စဉ်၊ အသုတ်4ဝါစဉ်၊ အသက်အရွယ်အုပ်စုนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော3ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်4သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)5ကစီဓာတ်များသည့်ဥ၊ ဥထွက်သီးနှံ6အဆီ၊ ဆီ7တောက်ပြောင်သော၊ ပြောင်လက်သော8စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)ตกยุคdtòk-yúkตกยุคdtòk-yúk1ခေတ်ဟောင်း၊ ခေတ်နောက်ကျသော2ခေတ်နောက်ကျသွားသည်แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)
ဒီလက်ကိုင်ဖုန်းမော်ဒယ်က အခုဆိုရင် ခေတ်နောက်ကျနေပါပြီ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
แฟชั่นfɛɛ-chânการแต่งตัวgaan-dtɛ̀ng-dtuuaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoดูduuตกยุคdtòk-yúkไปหน่อยbpai-nɔ̀iแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂ยังyangมั่นใจmân-jai
သူ့ရဲ့ ဖက်ရှင်စတိုင်က နည်းနည်းတော့ ခေတ်နောက်ကျနေပုံရပေမဲ့ သူကတော့ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ယုံကြည်မှုရှိနေဆဲပါ။
วิธีการสอนwí-tii-gaan-sɔ̌ɔnแบบbɛ̀ɛpท่องจำtɔ̂ɔng-jamอย่างเดียวyàang-diiaoอาจจะàat-jàตกยุคdtòk-yúkสำหรับsǎm-ràpเด็กdèkสมัยใหม่sà-mǎi-mài
အလွတ်ကျက်မှတ်ရုံသက်သက် သင်ကြားရေးနည်းလမ်းဟာ ခေတ်သစ်ကလေးတွေအတွက် ခေတ်နောက်ကျနေနိုင်ပါတယ်။
ในnaiยุคดิจิทัลyúk-dì-jì-tâlธุรกิจtú-rá-gìtที่tîiไม่mâiปรับตัวbpràp-dtuuaจะjàถูกtùukมองว่าmɔɔng-wâaมีกลยุทธ์mii-gon-lá-yútที่tîiตกยุคdtòk-yúkและlɛ́อาจàatอยู่yùuไม่mâiรอดrɔ̂ɔt
ဒီဂျစ်တယ်ခေတ်မှာ အခြေအနေနဲ့အညီ ပြောင်းလဲခြင်းမရှိတဲ့ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတွေကို ခေတ်နောက်ကျတဲ့ မဟာဗျူဟာရှိသူတွေအဖြစ် ရှုမြင်ခံရမှာဖြစ်ပြီး ရေရှည်ရပ်တည်နိုင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။
2ကြိယာB1
ခေတ်နောက်ကျသွားသည်
ခေတ်ကုန်သွားသည် သို့မဟုတ် ခေတ်နောက်ကျသွားသည်ဟု ယူဆရသည်။
ဥပမာများ
คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə1ကွန်ပျူတာ2ကွန်ပျူတာနှင့်သက်ဆိုင်သောเครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1စက်၊ အင်ဂျင်၊ ကိရိယာ2အိမ်သုံးပစ္စည်း၊ လျှပ်စစ်ပစ္စည်း3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (စက်၊ ကိရိယာများအတွက်)4ပစ္စည်းကိရိယာ၊ တန်ဆာပလာ5လေယာဉ်၊ လေကြောင်းယာဉ်6အစုအဝေး / အစုံ (ရှေ့ဆက်)7ဝတ်စုံ၊ အဆင်တန်ဆာ၊ ရာထူးဂုဏ်အဆောင်အယောင်เก่าgàoเก่าgào1အဟောင်း၊ ဟောင်းနွမ်းသော2ယခင်၊ အဟောင်း3ခေတ်မမီသော၊ ရှေးကျသောของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnကျွန်ုပ်၏ตกยุคdtòk-yúkตกยุคdtòk-yúk1ခေတ်ဟောင်း၊ ခေတ်နောက်ကျသော2ခေတ်နောက်ကျသွားသည်ไปแล้วbpai-lɛ́ɛoไปแล้วbpai-lɛ́ɛo1ထွက်သွားပြီ၊ မရှိတော့ပါ2သွားတော့မယ်
ကျွန်တော့်ရဲ့ ကွန်ပျူတာအဟောင်းက ခေတ်နောက်ကျသွားပါပြီ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เทคโนโลยีกล้องték-noh-loh-yee glôngฟิล์มfimค่อยๆkôi kôiตกยุคdtòk yúkไปbpaiเมื่อmêuuaกล้องดิจิทัลglâwng dì-jì-tánเข้ามาkâo maaแทนที่taen têe
ဒီဂျစ်တယ်ကင်မရာတွေ အစားထိုးဝင်ရောက်လာတဲ့အခါ ဖလင်ကင်မရာနည်းပညာဟာ တဖြည်းဖြည်း ခေတ်နောက်ကျသွားခဲ့ပါတယ်။
ถ้าtâaเราraoไม่mâiเรียนรู้riian róoสิ่งsìngใหม่ๆmài màiทักษะták-sàของเราkŏng raoก็gâwจะjàตกยุคdtòk yúkได้dâiอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo
အကယ်၍ ကျွန်တော်တို့ဟာ အရာသစ်တွေကို မသင်ယူဘူးဆိုရင် ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ကျွမ်းကျင်မှုတွေဟာ လျင်မြန်စွာ ခေတ်နောက်ကျသွားပါလိမ့်မယ်။
แนวคิดnɛɛo-kítทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉangบางอย่างbaang-yàangได้dâaiตกยุคdtòk-yúkไปตามbpai-dtaamกาลเวลาgaan-wee-laaและlɛ́การเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngของkɔ̌ɔngสังคมsǎng-kom
အချို့သော နိုင်ငံရေးအယူဝါဒများသည် လူမှုရေးပြောင်းလဲမှုများကြောင့် အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ ခေတ်နောက်ကျသွားခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
dtòk
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ตกdtòkตกdtòk1ပြုတ်ကျသည်၊ ကျသည်2(မိုး/နှင်း) ကျသည်3(စာမေးပွဲ) ကျသည်4ကျဆင်းခြင်း5ကျသင့်သည်၊ ကျသည်6နေဝင်သည်7ဝေစုကျသည်၊ တာဝန်ကျသည်၊ လွှဲပြောင်းရောက်ရှိသည်8ကျန်ရစ်သည်၊ အလှည့်ကျော်သွားသည်ပြုတ်ကျသည်၊ ကျသည်အပိုင်း 1
+
ตกยุคdtòk-yúkตกยุคdtòk-yúkခေတ်ဟောင်း၊ ခေတ်နောက်ကျသောခေတ်ဟောင်း၊ ခေတ်နောက်ကျသောစကားလုံး