งอกงาม
ngôk ngaam
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ကြီးထွားသည်၊ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်သည်၊ ကြီးပွားသည်
အပင်နှင့် သက်ရှိများ ကောင်းစွာ ကြီးထွားဖွံ့ဖြိုးလာသည်၊ ပိုမိုကျယ်ပြန့်သော အဓိပ္ပါယ်အားဖြင့် အောင်မြင်ကြီးပွားလာသည် (သို့) တိုးတက်လာသည်
ဥပမာများ
ต้นdtônต้นdtôn1အပင်၊ သစ်ပင်2အရင်းအမြစ်၊ ဇစ်မြစ်3မူလ၊ ပထမ (ရှေ့ဆက်စကားလုံးအဖြစ်)4အစပိုင်း5ပင်စည်၊ အရင်း6အရေအတွက်ပြစကားလုံး - သစ်ပင်၊ အပင်၊ တိုင်มะเขือmá-kĕuuaมะเขือmá-kĕuua1ခရမ်းသီး (ယေဘုယျ)2ထိုင်းခရမ်းသီး အမျိုးအစားများในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)สวนsŭuanสวนsŭuan1ဆန့်ကျင်သည်၊ ငြင်းဆိုသည်2ဆန့်ကျင်ဘက်သို့သွားသည်၊ ပြောင်းပြန်သွားသည်3(ခြံ၊ စိုက်ခင်းပြ) နာမ်ခွဲခြားပြစကားလုံး4ဥယျာဉ်၊ သစ်သီးခြံ၊ ပန်းခြံงอกงามngôk ngaamงอกงามngôk ngaam1ကြီးထွားသည်၊ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်သည်၊ ကြီးပွားသည်2ကြီးထွားဖွံ့ဖြိုးသော၊ တိုးတက်အောင်မြင်သောเพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)แดดdàetแดดdàet1ပြင်းထန်သော နေရောင်ခြည်၊ နေပူကျဲကျဲ2နေရောင်ခြည်และláeและláeနှင့်น้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)พอดีpo deeพอดีpo dee1ကွက်တိ၊ အနေတော်2အတိအကျ၊ ကွက်တိ (အချိန်/ပမာဏ)3တိုက်ဆိုင်စွာ၊ အမှတ်မထင်4လုံလောက်ရုံ
နေရောင်ခြည်နှင့် ရေ လုံလောက်စွာရရှိသောကြောင့် ခြံထဲရှိ ခရမ်းပင်များမှာ ကောင်းမွန်စွာ ရှင်သန်ကြီးထွားနေသည်။
2နာမဝိသေသနB2
ကြီးထွားဖွံ့ဖြိုးသော၊ တိုးတက်အောင်မြင်သော
ကျန်းမာသန်စွမ်းစွာ ကြီးထွားလာမှု (သို့) အောင်မြင်စွာ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်လာမှုကို ပြသသော
ဥပမာများ
ต้นกล้าdtôn glâaต้นกล้าdtôn glâaပျိုးပင်၊ အပင်ပေါက်ကလေးในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)แปลงbplaengแปลงbplaeng1ပုံစံပြောင်းသည်၊ အသွင်ပြောင်းသည်၊ ပြင်ဆင်သည်2မြေကွက်၊ ဥယျာဉ်ကွက်3အမျိုးအစားခွဲခြားပြစကားလုံး - မြေကွက်၊ စိုက်ခင်းကွက်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)งอกงามngôk ngaamงอกงามngôk ngaam1ကြီးထွားသည်၊ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်သည်၊ ကြီးပွားသည်2ကြီးထွားဖွံ့ဖြိုးသော၊ တိုးတက်အောင်မြင်သောดีdeeดีdee1ကောင်းမွန်သော၊ အရည်အသွေးကောင်းသော2သဘောကောင်းသော၊ ကြင်နာတတ်သော3ကောင်းမွန်စွာ၊ သေသပ်စွာ4ပိုကောင်းသည်၊ အကောင်းဆုံးဖြစ်သည် (အကြံပေးရာတွင်သုံးသည်)เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)แดดdàetแดดdàet1ပြင်းထန်သော နေရောင်ခြည်၊ နေပူကျဲကျဲ2နေရောင်ခြည်และláeและláeနှင့်น้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)พอดีpo deeพอดีpo dee1ကွက်တိ၊ အနေတော်2အတိအကျ၊ ကွက်တိ (အချိန်/ပမာဏ)3တိုက်ဆိုင်စွာ၊ အမှတ်မထင်4လုံလောက်ရုံ
ဤစိုက်ခင်းရှိ ပျိုးပင်များသည် နေရောင်နှင့် ရေကို အနေတော်ရရှိသောကြောင့် ကောင်းမွန်စွာ ဖြစ်ထွန်းနေသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เจริญงอกงามjà-rern ngôk ngaamเจริญงอกงามjà-rern ngôk ngaamကြီးထွားသည်၊ အောင်မြင်သည်၊ တိုးတက်သည်
ကြီးထွားသည်၊ အောင်မြင်သည်၊ တိုးတက်သည်
เจริญเติบโตjà-rern dtèrp-dtohเจริญเติบโตjà-rern dtèrp-dtohကြီးထွားဖွံ့ဖြိုးသည်
ကြီးထွားဖွံ့ဖြိုးသည်
เติบโตdtèrp-dtoเติบโตdtèrp-dto1တိုးတက်ကျယ်ပြန့်လာသည် (စီးပွားရေး/အဖွဲ့အစည်း)2ကြီးထွားလာသည် / ရင့်ကျက်လာသည်
- တိုးတက်ကျယ်ပြန့်လာသည် (စီးပွားရေး/အဖွဲ့အစည်း)
- ကြီးထွားလာသည် / ရင့်ကျက်လာသည်
เฟื่องฟูfêuuang fooเฟื่องฟูfêuuang foo1ကြီးပွားတိုးတက်သည်၊ အောင်မြင်ဖြစ်ထွန်းသည်2ကြီးပွားတိုးတက်သော၊ အောင်မြင်ဖြစ်ထွန်းသော
- ကြီးပွားတိုးတက်သည်၊ အောင်မြင်ဖြစ်ထွန်းသည်
- ကြီးပွားတိုးတက်သော၊ အောင်မြင်ဖြစ်ထွန်းသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
งอกงามngôk ngaamงอกงามngôk ngaamကြီးထွားသည်၊ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်သည်၊ ကြီးပွားသည်