ตัวการ(dtuua gaan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
အဓိကတရားခံ၊ နောက်ကွယ်မှကြိုးကိုင်သူ
ပြဿနာ သို့မဟုတ် ပြစ်မှုတစ်ခုခုကို ကျူးလွန်ရာတွင် အဓိကတာဝန်ရှိသူ (သို့မဟုတ်) နောက်ကွယ်မှကြိုးကိုင်သူ/ခေါင်းဆောင်။
ဥပမာများ
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatရဲ / ရဲအရာရှိจับตัวjàp dtuuaจับตัวjàp dtuua1ဖမ်းဆီးသည်၊ ဖမ်းချုပ်သည်၊ ပြန်ပေးဆွဲသည်2ကိုင်တွယ်သည်၊ ထိတွေ့သည်၊ ဆုပ်ကိုင်သည်3စုခဲသွားသည်၊ အခဲဖြစ်သွားသည်การที่gaan têeการที่gaan têe...သည်ဟူသော အချက် / ...ခြင်း (နာမ်အဖြစ်ပြောင်းသည့် စကားလုံး)วางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1စီစဉ်ခြင်း၊ အစီအစဉ်ဆွဲခြင်း2စီစဉ်ခြင်း၊ မဟာဗျူဟာချမှတ်ခြင်းก่อเหตุgòr hèhtก่อเหตุgòr hèhtကျူးလွန်သည်၊ ပြဿနာဖန်တီးသည်ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1မနေ့ညက (ယမန်နေ့ည)2မနေ့ညက
မနေ့ညက အဖြစ်အပျက်ကို စီစဉ်ခဲ့သည့် နောက်ကွယ်မှ ကြိုးကိုင်သူကို ရဲတပ်ဖွဲ့က ဖမ်းမိခဲ့သည်။
2နာမ်B2
အဓိကအကြောင်းအရင်း
ပြဿနာ သို့မဟုတ် အကျိုးဆက်တစ်ခုခု၏ နောက်ကွယ်ရှိ အဓိကအကြောင်းအရင်း သို့မဟုတ် အဓိကကျသောအချက်။
ဥပမာများ
ฝุ่นละอองfùn lá-ongฝุ่นละอองfùn lá-ongဖုန်မှုန့်အနုစားขนาดเล็กkà-nàat lékขนาดเล็กkà-nàat lék1အရွယ်အစားသေးငယ်သော; ကျစ်လစ်သော2အသေးစား (ရွေးချယ်စရာ)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ตัวการdtuua gaanตัวการdtuua gaan1အဓိကတရားခံ၊ နောက်ကွယ်မှကြိုးကိုင်သူ2အဓိကအကြောင်းအရင်း3ကာတွန်းဇာတ်ကောင်အရေအတွက်ပြစကားလုံး (အရပ်သုံး)สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1အရေးကြီးသော၊ အဓိကကျသော2ထင်မှတ်သည်၊ ယူဆသည် (မှားယွင်းစွာ)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းปัญหาสุขภาพbpan-hăa sùk-kà-pâapปัญหาสุขภาพbpan-hăa sùk-kà-pâapကျန်းမာရေးပြဿနာในเมืองnai meuuangในเมืองnai meuuang1မြို့တွင်း၊ မြို့လယ်အနီး2မြို့ပြ၊ မြို့တွင်း
အမှုန်အမွှားလေးတွေဟာ မြို့ပြမှာရှိတဲ့ ကျန်းမာရေးပြဿနာတွေရဲ့ နောက်ကွယ်က အဓိကအကြောင်းရင်းတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။
3အမျိုးအစားပြစကားလုံးC2
ကာတွန်းဇာတ်ကောင်အရေအတွက်ပြစကားလုံး (အရပ်သုံး)
ကာတွန်း သို့မဟုတ် အန်နီမေးရှင်း ဇာတ်ကောင်များအတွက် သုံးလေ့ရှိသော အရေအတွက်ပြစကားလုံး (တရားဝင်အသုံးအနှုန်းမဟုတ်ပါ)။
ဥပမာများ
ลูกlôokลูกlôok1ကလေး / သား / သမီး2တိရစ္ဆာန်သားပေါက်3ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု4အစေ့ / အဆန်5အလုံး (လုံးဝန်းပြီးသေးငယ်သောအရာများအတွက် ပစ္စည်းပြစကားလုံး)6ဖောက်သည် / ကာစတမ်မာ (အရပ်သုံး)ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)สะสมตัวsà-sŏm dtuuaสะสมตัวsà-sŏm dtuuaစုပုံလာသည်၊ တဖြည်းဖြည်းများပြားလာသည်การgaanการgaan1နာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံး2အပြုအမူ၊ လုပ်ငန်းစဉ်3ကိစ္စရပ်၊ အကြောင်းအရာจากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းการ์ตูนgaa dtoonการ์ตูนgaa dtoon1ကာတွန်း (အန်နီမေးရှင်း)2ရုပ်ပြ၊ ကော်မစ်เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ทุกtúkทุกtúk1တိုင်း၊ အားလုံး2တိုင်းตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2ဇာတ်ကောင်3တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး4ကိုယ်ပိုင်၊ ကိုယ်တိုင်
ကျွန်တော့်ကလေးက ဒီကာတွန်းထဲက ဇာတ်ကောင်တိုင်းကို စုဆောင်းရတာ ဝါသနာပါပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ผู้ร้ายpôo ráaiผู้ร้ายpôo ráai1ရာဇဝတ်ကောင်၊ တရားခံ၊ ပြစ်မှုကျူးလွန်သူ2လူကြမ်း (ဇာတ်လမ်းများတွင်)3တရားခံ (တင်စားချက်)
- ရာဇဝတ်ကောင်၊ တရားခံ၊ ပြစ်မှုကျူးလွန်သူ
- လူကြမ်း (ဇာတ်လမ်းများတွင်)
- တရားခံ (တင်စားချက်)
ต้นเหตุdtôn hàytต้นเหตุdtôn hàytအဓိကအကြောင်းရင်း
အဓိကအကြောင်းရင်း
ตัวต้นเหตุdtuua dtôn hètตัวต้นเหตุdtuua dtôn hètပြဿနာ၏ အရင်းအမြစ်၊ တရားခံ
ပြဿနာ၏ အရင်းအမြစ်၊ တရားခံ
สาเหตุหลักsăa-hèt làkสาเหตุหลักsăa-hèt làkအဓိကအကြောင်းရင်း
အဓိကအကြောင်းရင်း
ตัวดีdtuua deeตัวดีdtuua dee1အဓိက လက်သည်တရားခံ၊ ပြဿနာကောင်2ပြဿနာကောင် (နောက်ပြောင်ခေါ်ဝေါ်ခြင်း)
- အဓိက လက်သည်တရားခံ၊ ပြဿနာကောင်
- ပြဿနာကောင် (နောက်ပြောင်ခေါ်ဝေါ်ခြင်း)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ตัวการdtuua gaanตัวการdtuua gaanအဓိကတရားခံ၊ နောက်ကွယ်မှကြိုးကိုင်သူ