บ่อเกิด(bò gèrt)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ဇာစ်မြစ်၊ အခြေခံအကြောင်းရင်း (တင်စားချက်)
အခြေအနေတစ်ခု၊ အဖြစ်အပျက်တစ်ခု သို့မဟုတ် ပြဿနာတစ်ခု ဖြစ်ပေါ်လာစေသော အကြောင်းရင်း သို့မဟုတ် စတင်ရာနေရာ (ဥပမာ- ပြဿနာ၏ ဇာစ်မြစ်)။
ဥပမာများ
ความkwaamความkwaam1စိတ္တဇနာမ် ရှေ့ဆက်စကားလုံး2အချက်အလက်၊ ကိစ္စရပ် (ရုံးသုံး)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)เข้าใจกันkâo jai ganเข้าใจกันkâo jai gan1တစ်ဦးကိုတစ်ဦး နားလည်သည်၊ အပြန်အလှန်နားလည်မှုရှိသည်2နားလည်မှုရသည်၊ ပြန်လည်သင့်မြတ်သည်3တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး ပတ်သက်ဆက်နွှယ်နေသည် (သွယ်ဝိုက်ပြောဆိုခြင်း)เป็นบ่อเกิดbpen bòr gèrtเป็นบ่อเกิดbpen bòr gèrtဇာစ်မြစ်ဖြစ်သည်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1ပြဿနာ၊ ကိစ္စရပ်2(ဆွေးနွေးရန်) မေးခွန်း သို့မဟုတ် ပြဿနာทะเลาะวิวาทtá-ló wí-wâatทะเลาะวิวาทtá-ló wí-wâat1ရန်ဖြစ်သည် / ဆူပူရန်ပွဲဖြစ်ပွားသည်2ရန်ပွဲ / အုပ်စုဖွဲ့ရန်ဖြစ်ခြင်းในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1မိသားစု၊ အိမ်ထောင်စု2မိသားစုအဖွဲ့အစည်း (လူမှုရေးသုံး)
နားလည်မှုလွဲခြင်းသည် မိသားစုအတွင်း ရန်ဖြစ်ခြင်း၏ အရင်းအမြစ်ဖြစ်သည်။
2နာမ်B2
ရေထွက်ပေါက်၊ အရင်းအမြစ်
အထူးသဖြင့် ရေကဲ့သို့သော အရာတစ်ခုကို ဖြစ်တည်စေသည့် သဘာဝရင်းမြစ် သို့မဟုတ် စမ်းပေါက်။
ဥပမာများ
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများ3အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)เดินป่าdern bpàaเดินป่าdern bpàa1တောတွင်းခြေလျင်ခရီးသွားသည်2တောတွင်းခြေလျင်ခရီးသွားခြင်းไปเจอbpai jerไปเจอbpai jer1[တစ်စုံတစ်ဦးနှင့်] သွားတွေ့သည်2[တစ်စုံတစ်ဦး/တစ်စုံတစ်ရာကို] မတော်တဆတွေ့သည်แอ่งน้ำàeng náamแอ่งน้ำàeng náamဗွက်အိုင်၊ ရေအိုင်ใสsăiใสsăi1ကြည်လင်သော၊ အလင်းဖောက်ထွင်းမြင်နိုင်သော2တောက်ပသော၊ လင်းလက်သော (အသွင်အပြင်)3ဖြူစင်သော၊ ရိုးသားသော (စရိုက်လက္ခဏာ)4ကြည်လင်သော၊ လွင်သော (အသံ)ซึ่งsêungซึ่งsêung1အဆိုပါ၊ ယင်း၊ သော (အထူးပြုစကားလုံး)2၎င်းက၊ ၎င်းမှာ (အကြောင်းအရာကို ဆက်စပ်ရှင်းပြသောစကား)เป็นบ่อเกิดbpen bòr gèrtเป็นบ่อเกิดbpen bòr gèrtဇာစ်မြစ်ဖြစ်သည်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းลำธารlam taanลำธารlam taanစမ်းချောင်းสายsăaiสายsăai1ကြိုး၊ ကေဘယ်လ်2လိုင်း၊ လမ်းကြောင်း3နောက်ကျသည်4အမျှင်၊ အပင်၊ ကြိုးစ5မျိုးရိုး၊ နယ်ပယ်၊ အကိုင်းအခက်6အရှည်လိုက်အရာများရေတွက်ရာတွင်သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း7မနက်ခင်းနှောင်းပိုင်း၊ နေမြင့်ချိန်8သတင်းပေး သို့မဟုတ် သူလျှိုเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1သေးငယ်သော (စကားလုံးထပ်၍ ပေါ့ပါးစေသောအသုံး)2အနည်းငယ်
ရွာသားများသည် တောထဲသို့ လမ်းလျှောက်သွားစဉ် စမ်းချောင်းလေးတစ်ခု၏ မြစ်ဖျားခံရာဖြစ်သော ကြည်လင်သည့် ရေအိုင်တစ်ခုကို တွေ့ရှိခဲ့ကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ที่มาtêe maaที่มาtêe maa1နောက်ခံသမိုင်းကြောင်း၊ ဇာစ်မြစ်၊ ဝေါဟာရရင်းမြစ်2အရင်းအမြစ်၊ ကိုးကားချက်3ဇာစ်မြစ်၊ အရင်းအမြစ်
- နောက်ခံသမိုင်းကြောင်း၊ ဇာစ်မြစ်၊ ဝေါဟာရရင်းမြစ်
- အရင်းအမြစ်၊ ကိုးကားချက်
- ဇာစ်မြစ်၊ အရင်းအမြစ်
ต้นกำเนิดdtôn gam-nèrtต้นกำเนิดdtôn gam-nèrt1ဇာစ်မြစ်၊ မူလအစ2မူရင်းဒေသ၊ မွေးရပ်မြေ၊ မြစ်ဖျားခံရာ
- ဇာစ်မြစ်၊ မူလအစ
- မူရင်းဒေသ၊ မွေးရပ်မြေ၊ မြစ်ဖျားခံရာ
ต้นตอdtôn dtorต้นตอdtôn dtor1မူလအရင်းအမြစ်၊ မူလအကြောင်းရင်း2အမြစ်၊ အောက်ခြေပိုင်း
- မူလအရင်းအမြစ်၊ မူလအကြောင်းရင်း
- အမြစ်၊ အောက်ခြေပိုင်း
ต้นเหตุdtôn hàytต้นเหตุdtôn hàytအဓိကအကြောင်းရင်း
အဓိကအကြောင်းရင်း
แหล่งกำเนิดlàeng gam-nèrtแหล่งกำเนิดlàeng gam-nèrt1ဇာစ်မြစ်၊ အရင်းအမြစ်။2မူလဇာစ်မြစ်တည်ရာ၊ အစပြုရာနေရာ။3ထုတ်လွှတ်ပေးသော အရင်းအမြစ်။
- ဇာစ်မြစ်၊ အရင်းအမြစ်။
- မူလဇာစ်မြစ်တည်ရာ၊ အစပြုရာနေရာ။
- ထုတ်လွှတ်ပေးသော အရင်းအမြစ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
บ่อbòrบ่อbòr1တွင်း၊ အချိုင့်2ရေတွင်း3ရေကန်4ရေတွင်း၊ ရေကန်စသည်တို့အတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံးအပိုင်း 1
+
บ่อเกิดbò gèrtบ่อเกิดbò gèrtဇာစ်မြစ်၊ အခြေခံအကြောင်းရင်း (တင်စားချက်)