แหล่งที่มา(làeng têe maa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
အရင်းအမြစ်၊ မူလအစ
တစ်ခုခု စတင်ပေါ်ပေါက်လာသော သို့မဟုတ် ဆင်းသက်လာသော နေရာ၊ အကြောင်းရင်း သို့မဟုတ် အစ
ဥပမာများ
แม่น้ำเจ้าพระยาmâe-náam jâo-prá-yaaแม่น้ำเจ้าพระยาmâe-náam jâo-prá-yaaကျောက်ဖယားမြစ် (ထိုင်းနိုင်ငံ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်แหล่งที่มาlàeng têe maaแหล่งที่มาlàeng têe maa1အရင်းအမြစ်၊ မူလအစ2မူလဇစ်မြစ်3အချက်အလက်အရင်းအမြစ်၊ အကိုးအကားจากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းจังหวัดนครสวรรค์jang-wàt ná-kon-sà-wănจังหวัดนครสวรรค์jang-wàt ná-kon-sà-wănနခွန်စဝမ်ပြည်နယ် (ထိုင်းနိုင်ငံ)
ကျောက်ဖရားမြစ်၏ မြစ်ဖျားခံရာသည် နခွန်စဝမ်ခရိုင်မှ ဖြစ်သည်။
2နာမ်B2
မူလဇစ်မြစ်
ပစ္စည်း၊ ဒေတာ၊ ရန်ပုံငွေများ သို့မဟုတ် ကုန်ကြမ်းတစ်ခုခု၏ မှတ်တမ်းတင်ထားသော မူလဇစ်မြစ် သို့မဟုတ် သမိုင်းကြောင်း
ဥပမာများ
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtကုမ္ပဏီของเราkŏng raoของเราkŏng rao1ကျွန်ုပ်တို့၏2ကျွန်ုပ်တို့အရာ3ကျွန်ုပ်တို့ဘက်၊ ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]เฉพาะchà-pórเฉพาะchà-pór1သာလျှင်၊ သီးသန့်ဖြစ်သော2သီးသန့်၊ သာလျှင်3သီးခြားဖြစ်သော၊ တိကျသောวัตถุดิบwát-tù-dìpวัตถุดิบwát-tù-dìpကုန်ကြမ်း၊ ပါဝင်ပစ္စည်းที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်แหล่งที่มาlàeng têe maaแหล่งที่มาlàeng têe maa1အရင်းအမြစ်၊ မူလအစ2မူလဇစ်မြစ်3အချက်အလက်အရင်းအမြစ်၊ အကိုးအကားที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံยั่งยืนyâng-yeunยั่งยืนyâng-yeun1တည်တံ့သော၊ ကြာရှည်ခံသော2ရေရှည်တည်တံ့သောเท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1သာလျှင်၊ သာ၊ ထိုမျှသာ2ထိုလောက်၊ ထိုမျှ၊ ထိုအတိုင်းအတာအထိ3ဒါပါပဲ၊ ထိုမျှသာ (ဝါကျအဆုံးတွင်သုံးသည်)
ကျွန်ုပ်တို့ ကုမ္ပဏီဟာ ရေရှည်တည်တံ့တဲ့ ရင်းမြစ်ကနေ ရရှိတဲ့ ကုန်ကြမ်းတွေကိုသာ အသုံးပြုပါတယ်။
3နာမ်B2
အချက်အလက်အရင်းအမြစ်၊ အကိုးအကား
စာသား၊ အစီရင်ခံစာ သို့မဟုတ် မီဒီယာပို့စ်များတွင် အသုံးပြုထားသည့် အချက်အလက်များ၏ မူရင်းဇစ်မြစ်
ဥပမာများ
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianကျောင်းသားทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံးต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောระบุrá-bùระบุrá-bù1တိကျစွာဖော်ပြရန်၊ သတ်မှတ်ရန်။2ခွဲခြားသတ်မှတ်ရန်၊ အတိအကျညွှန်ပြရန်။แหล่งlàengแหล่งlàeng1အရင်းအမြစ်၊ မူလဇာစ်မြစ်2ထင်ရှားသောနေရာ၊ ဒေသ3သတင်းရင်းမြစ်ที่มาของข้อมูลtêe maa kŏng kôr-moonที่มาของข้อมูลtêe maa kŏng kôr-moonအချက်အလက်ရင်းမြစ်၊ သတင်းရင်းမြစ်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1အစီရင်ခံစာ2အစီရင်ခံသည်၊ တရားဝင်အကြောင်းကြားသည်3သတင်းပို့သည်၊ စာရင်းသွင်းသည်ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngမိမိပိုင်
ကျောင်းသားအားလုံးဟာ သူတို့ရဲ့ အစီရင်ခံစာတွေမှာ အချက်အလက် ရင်းမြစ်တွေကို ဖော်ပြရပါမယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ที่มาtêe maaที่มาtêe maa1နောက်ခံသမိုင်းကြောင်း၊ ဇာစ်မြစ်၊ ဝေါဟာရရင်းမြစ်2အရင်းအမြစ်၊ ကိုးကားချက်3ဇာစ်မြစ်၊ အရင်းအမြစ်
- နောက်ခံသမိုင်းကြောင်း၊ ဇာစ်မြစ်၊ ဝေါဟာရရင်းမြစ်
- အရင်းအမြစ်၊ ကိုးကားချက်
- ဇာစ်မြစ်၊ အရင်းအမြစ်
ต้นกำเนิดdtôn gam-nèrtต้นกำเนิดdtôn gam-nèrt1ဇာစ်မြစ်၊ မူလအစ2မူရင်းဒေသ၊ မွေးရပ်မြေ၊ မြစ်ဖျားခံရာ
- ဇာစ်မြစ်၊ မူလအစ
- မူရင်းဒေသ၊ မွေးရပ်မြေ၊ မြစ်ဖျားခံရာ
บ่อเกิดbò gèrtบ่อเกิดbò gèrt1ဇာစ်မြစ်၊ အခြေခံအကြောင်းရင်း (တင်စားချက်)2ရေထွက်ပေါက်၊ အရင်းအမြစ်
- ဇာစ်မြစ်၊ အခြေခံအကြောင်းရင်း (တင်စားချက်)
- ရေထွက်ပေါက်၊ အရင်းအမြစ်
ต้นตอdtôn dtorต้นตอdtôn dtor1မူလအရင်းအမြစ်၊ မူလအကြောင်းရင်း2အမြစ်၊ အောက်ခြေပိုင်း
- မူလအရင်းအမြစ်၊ မူလအကြောင်းရင်း
- အမြစ်၊ အောက်ခြေပိုင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แหล่งที่มาlàeng têe maaแหล่งที่มาlàeng têe maaအရင်းအမြစ်၊ မူလအစ