ตัวบุคคล
dtuua bùk-kon
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
တစ်ဦးချင်းစီ၊ လူပုဂ္ဂိုလ်
သီးခြားဖြစ်တည်မှုတစ်ခု သို့မဟုတ် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်အရည်အချင်းအရ သတ်မှတ်ထားသော တစ်ဦးချင်းစီဖြစ်သည့် လူပုဂ္ဂိုလ်။
ဥပမာများ
ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1ပြဿနာ၊ ကိစ္စရပ်2(ဆွေးနွေးရန်) မေးခွန်း သို့မဟုတ် ပြဿနာนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1-အကြောင်း၊ -နှင့်ပတ်သက်၍2ဆက်စပ်သည်၊ သက်ဆိုင်သည်ทีมteemทีมteem1အသင်း၊ အဖွဲ့2အဖွဲ့၊ ဝန်ထမ်းအဖွဲ့แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1-အကြောင်း၊ -နှင့်ပတ်သက်၍2ဆက်စပ်သည်၊ သက်ဆိုင်သည်ตัวบุคคลdtuua bùk-konตัวบุคคลdtuua bùk-kon1တစ်ဦးချင်းစီ၊ လူပုဂ္ဂိုလ်2သာမန်လူပုဂ္ဂိုလ်
ဒီပြဿနာက အဖွဲ့နဲ့မဆိုင်ဘဲ တစ်ဦးတစ်ယောက်ချင်းစီနဲ့ပဲ ဆိုင်ပါတယ်။
2နာမ်B2
သာမန်လူပုဂ္ဂိုလ်
တရားဝင်အဖွဲ့အစည်း (သို့မဟုတ်) တရားဝင်လူပုဂ္ဂိုလ်နှင့် မတူညီသော သာမန်လူသားတစ်ဦးချင်းစီ။
ဥပမာများ
คุณkunคุณkun1သင်၊ ခင်ဗျား၊ ရှင် (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)2ဦး၊ ဒေါ်၊ ကို၊ မ (နာမည်ရှေ့တပ် ဂုဏ်ပုဒ်)3အရည်အသွေး၊ ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းကျိုးจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)เปิดบัญชีbpèrt ban-cheeเปิดบัญชีbpèrt ban-chee1ဘဏ်/ငွေစာရင်း ဖွင့်သည်2အွန်လိုင်းအကောင့်သစ် ဖွင့်သည်3ပထမဆုံးဂိုး/ရမှတ် ရရှိသည် (အားကစား)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)นามnaamนามnaam1နာမည်၊ အမည်2နာမ် (သဒ္ဒါ)3ဂုဏ်ပုဒ်၊ ဘွဲ့အမည်4၏ကိုယ်စား၊ ၏အမည်ဖြင့်ตัวบุคคลdtuua bùk-konตัวบุคคลdtuua bùk-kon1တစ်ဦးချင်းစီ၊ လူပုဂ္ဂိုလ်2သာမန်လူပုဂ္ဂိုလ်หรือrĕuหรือrĕu1သို့မဟုတ်၊ ဒါမှမဟုတ် (ရွေးချယ်စရာ)2လား၊ ဟုတ်လား (မေးခွန်းပြ စကားလုံး)3သို့မဟုတ်ပါက၊ သို့မဟုတ်လျှင် (တရားဝင်)นิติบุคคลní-dtì-bùk-konนิติบุคคลní-dtì-bùk-konဥပဒေအရာပုဂ္ဂိုလ်၊ တရားဝင်အဖွဲ့အစည်းครับkrápครับkráp1ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'2အသိအမှတ်ပြု/တုံ့ပြန်သော စကားလုံး / 'ခင်ဗျာ'
အကောင့်ကို တစ်ဦးတစ်ယောက်အမည်နဲ့ ဖွင့်မှာလား ဒါမှမဟုတ် ကုမ္ပဏီအမည်နဲ့ ဖွင့်မှာလားခင်ဗျာ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
บุคคลbùk-konบุคคลbùk-kon1person; individual2personnel (HR context)3people; persons (formal/legal)
- person; individual
- personnel (HR context)
- people; persons (formal/legal)
ปัจเจกชนbpàt-jàyt-gà-chonปัจเจกชนbpàt-jàyt-gà-chon1တစ်သီးပုဂ္ဂလ / လူတစ်ဦးတစ်ယောက်2ပုဂ္ဂလဓိဋ္ဌာန်ဝါဒီ
- တစ်သီးပုဂ္ဂလ / လူတစ်ဦးတစ်ယောက်
- ပုဂ္ဂလဓိဋ္ဌာန်ဝါဒီ
ปัจเจกบุคคลbpàt-jàyt bùk-konปัจเจกบุคคลbpàt-jàyt bùk-kon1လူတစ်ဦးချင်းစီ2လူတစ်ဦးချင်းစီ၊ ပုဂ္ဂလိကတစ်ဦးချင်းစီ
- လူတစ်ဦးချင်းစီ
- လူတစ်ဦးချင်းစီ၊ ပုဂ္ဂလိကတစ်ဦးချင်းစီ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ตัวบุคคลdtuua bùk-konตัวบุคคลdtuua bùk-konတစ်ဦးချင်းစီ၊ လူပုဂ္ဂိုလ်