จี้
jîiအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ဆွဲသီး၊ လော့ကတ်
ဆွဲကြိုးတွင်ဆွဲထားသော ဆွဲသီး သို့မဟုတ် လော့ကတ်
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)4ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)จี้jîiจี้jîi1ဆွဲသီး၊ လော့ကတ်2ကလိထိုးသည်၊ ထိုးသည်၊ ဖိကပ်သည်3လုယက်သည်၊ ခြိမ်းခြောက်တောင်းယူသည်4ဖိအားပေးသည်၊ နားပူနားဆာလုပ်သည်รูปหัวใจrûup-hǔua-jaiรูปหัวใจrûup-hǔua-jaiအသည်းပုံทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1နေ့စဥ်၊ နေ့တိုင်း2နေ့စဉ်၊ နေ့တိုင်းဖြစ်သော
ကျွန်မ နေ့တိုင်း နှလုံးပုံသဏ္ဌာန် ဆွဲသီးကို ဝတ်ဆင်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မနေ့က အမေက ကျွန်မကို လက်ဆောင်အဖြစ် ရွှေဆွဲသီးတစ်လုံး ဝယ်ပေးခဲ့တယ်။
မနက်ဖြန်ကျရင် ကျွန်မ ကုန်တိုက်မှာ ဆွဲသီးအသစ်တစ်လုံး သွားရွေးမယ်။
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpจี้jîiที่tîiมีmiiรูปอักษรrûup-àk-sɔ̌ɔnย่อyɔ̂ɔชื่อchʉ̂ʉเพราะprɔ́รู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaมีความหมายmii-kwaam-mǎaiเฉพาะตัวchà-pɔ́-dtuua
သူမဟာ သူမရဲ့ အမည်အတိုကောက်ပါတဲ့ ဆွဲသီးကို ကိုယ်ပိုင်အမှတ်အသားတစ်ခုလို ခံစားရတာကြောင့် နှစ်သက်ပါတယ်။
2ကြိယာB1
ကလိထိုးသည်၊ ထိုးသည်၊ ဖိကပ်သည်
တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ကလိထိုးသည်၊ သို့မဟုတ် လူတစ်ဦး သို့မဟုတ် အရာတစ်ခုကို လက်ချောင်း သို့မဟုတ် ချွန်သောအရာဖြင့် ထိုးကာ ဖိကပ်သည်။
ဥပမာများ
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1ကလေးများ2ကလေးဆန်သော၊ ရင့်ကျက်မှုမရှိသော3အလွန်လွယ်ကူရိုးရှင်းသော (အသေးအဖွဲကိစ္စ)ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)จี้jêeจี้jêe1ဆွဲသီး၊ လော့ကတ်2ကလိထိုးသည်၊ ထိုးသည်၊ ဖိကပ်သည်3လုယက်သည်၊ ခြိမ်းခြောက်တောင်းယူသည်4ဖိအားပေးသည်၊ နားပူနားဆာလုပ်သည်พุงpungพุงpungဗိုက်၊ ဝမ်းဗိုက် (အလွတ်သဘော)กันganกันgan1အတူတကွ / အတူတူ2အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်3တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်4ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော5ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းแล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1ပြီးနောက်၊ ထို့နောက်2ပြီးတော့၊ ထို့အပြင်3ပြီးတော့หัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1ရယ်မောသည်2လှောင်ရယ်သည်၊ သရော်သည်
ကလေးတွေက တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ဗိုက်ကိုတို့ပြီး ရယ်ရတာကို ဝါသနာပါကြတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သူက ကျွန်တော့်လက်မောင်းကို ဘောပင်နဲ့ စနောက်ပြီး လာတို့နေလို့ ယားကျိကျိဖြစ်လာတယ်။
คุณยายkun yaaiใช้cháiไม้máiปลายแหลมbplaai lăemจี้jêeเบาๆbao baoที่têeไหล่làiเพื่อpêuuaบอกbòkตำแหน่งdtam-nàengที่têeให้hâiกดgòt
အဖွားက ဘယ်နေရာကို နှိပ်ရမလဲဆိုတာ ပြဖို့အတွက် ကျွန်တော့်ပုခုံးကို ထိပ်ချွန်တဲ့ တုတ်ချောင်းလေးနဲ့ အသာအယာ တို့ပြခဲ့တယ်။
3ကြိယာB2
လုယက်သည်၊ ခြိမ်းခြောက်တောင်းယူသည်
ခြိမ်းခြောက်ခြင်း သို့မဟုတ် အင်အားသုံး၍ လုယက်ခြင်း၊ သို့မဟုတ် အကြောက်အလန့်ပေး၍ ငွေ သို့မဟုတ် တန်ဖိုးရှိပစ္စည်းများကို ခြိမ်းခြောက်တောင်းယူခြင်း
ဥပမာများ
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1မနေ့ညက (ယမန်နေ့ည)2မနေ့ညကมีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်คนขี่kon-kìiคนขี่kon-kìiစီးနင်းသူมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sáiมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sái1ဆိုင်ကယ်၊ မော်တော်ဆိုင်ကယ်2အမျိုးအစားပြစကားလုံး - คันมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းจี้jîiจี้jîi1ဆွဲသီး၊ လော့ကတ်2ကလိထိုးသည်၊ ထိုးသည်၊ ဖိကပ်သည်3လုယက်သည်၊ ခြိမ်းခြောက်တောင်းယူသည်4ဖိအားပေးသည်၊ နားပူနားဆာလုပ်သည်ผู้หญิงpûu-yǐngผู้หญิงpûu-yǐng1အမျိုးသမီး၊ မိန်းကလေး၊ မိန်းမလိင်ရှိသူ2အမျိုးသမီးသုံး၊ အမျိုးသမီး (နာမဝိသေသနအဖြစ်)หน้าปากซอยnâa-bpàak-sɔɔiหน้าปากซอยnâa-bpàak-sɔɔiလမ်းထိပ်
မနေ့ညက လမ်းထိပ်မှာ ဆိုင်ကယ်စီးလာတဲ့သူတစ်ယောက်က အမျိုးသမီးတစ်ဦးကို လုယက်သွားခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoโดนdoonคนร้ายkon-ráaiเอาaoมีดmîitจี้jîiแล้วlɛ́ɛoบังคับbang-kápให้hâiโอนเงินoon-ngənผ่านpàanมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉ
သူသည် ဓားဖြင့် ခြိမ်းခြောက်ခံရပြီး ဖုန်းမှတစ်ဆင့် ငွေလွှဲပေးရန် အတင်းအကျပ် ခိုင်းစေခြင်းခံခဲ့ရသည်။
แก๊งgɛ́ngคนร้ายkon-ráaiพยายามpá-yaa-yaamจี้jîiร้านทองráan-tɔɔngในnaiห้างhâangแต่dtɛ̀ɛพนักงานpá-nák-ngaanกดgòtสัญญาณเตือนsǎn-yaan-dtʉʉanก่อนgɔ̀ɔn
လူဆိုးဂိုဏ်းတစ်ခုသည် ကုန်တိုက်ရှိ ရွှေဆိုင်ကို လုယက်ရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သော်လည်း ဝန်ထမ်းက အချက်ပေးခေါင်းလောင်းကို အရင်နှိပ်လိုက်နိုင်သည်။
คนร้ายkon-ráaiโทรมาtoo-maaข่มขู่kòm-kùuจี้jîiเงินngənโดยdooiอ้างว่าâang-wâaจะjàเผยpə̌əiข้อมูลส่วนตัวkɔ̂ɔ-muun-sùuan-dtuuaถ้าtâaไม่mâiยอมyɔɔmโอนoonภายในpaai-naiวันนี้wan-níi
ရာဇဝတ်ကောင်သည် ငွေညှစ်ရန် ဖုန်းဆက်ခဲ့ပြီး ယနေ့အတွင်း ငွေမလွှဲပါက ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များကို ဖွင့်ချမည်ဟု ပြောဆိုခဲ့သည်။
4ကြိယာB2
ဖိအားပေးသည်၊ နားပူနားဆာလုပ်သည်
တစ်စုံတစ်ရာကို ပြုလုပ်ရန် တစ်စုံတစ်ဦးကို အစဉ်တစိုက် ဖိအားပေးခြင်း သို့မဟုတ် နားပူနားဆာလုပ်ခြင်း
ဥပမာများ
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံจี้jîiจี้jîi1ဆွဲသီး၊ လော့ကတ်2ကလိထိုးသည်၊ ထိုးသည်၊ ဖိကပ်သည်3လုယက်သည်၊ ခြိမ်းခြောက်တောင်းယူသည်4ဖိအားပေးသည်၊ နားပူနားဆာလုပ်သည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်4-အတွက် (အကျိုးအတွက်)5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ล้างจานláang-jaanล้างจานláang-jaanပန်းကန်ဆေးသည်ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1နေ့စဥ်၊ နေ့တိုင်း2နေ့စဉ်၊ နေ့တိုင်းဖြစ်သောจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်รำคาญram-kaanรำคาญram-kaan1စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်သော2စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်သည်၊ စိတ်တိုစိတ်ရှုပ်ဖြစ်သည်
အမေက ကျွန်တော့်ကို နေ့တိုင်း ပန်းကန်ဆေးဖို့ တတွတ်တွတ် ပြောလွန်းလို့ စိတ်အနှောင့်အယှက် ဖြစ်လာရတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หัวหน้าhǔua-nâaจี้jîiให้hâiส่งsòngรายงานraai-ngaanภายในpaai-naiวันนี้wan-níiแม้mɛ́ɛฉันchǎnยังyangตรวจdtrùuatไม่mâiเสร็จsèt
ကျွန်တော် စစ်ဆေးလို့ မပြီးသေးပေမဲ့ အစီရင်ခံစာကို ဒီနေ့အတွင်း တင်ဖို့ အထက်လူကြီးက ဖိအားပေးနေသည်။
เขาkǎoถูกtùukผู้จัดการpûu-jàt-gaanจี้jîiเรื่องrʉ̂ʉangยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiตลอดจนdtà-lɔ̀ɔt-jonทำงานtam-ngaanด้วยdûuaiความเครียดkwaam-krîiat
သူသည် အရောင်းကိန်းဂဏန်းများနှင့် ပတ်သက်၍ မန်နေဂျာ၏ အမြဲတမ်း ဖိအားပေးခြင်းကို ခံနေရသဖြင့် စိတ်ဖိစီးမှုများဖြင့် အလုပ်လုပ်နေရသည်။
สื่อมวลชนsʉ̀ʉ-muuan-chonจี้jîiนักการเมืองnák-gaan-mʉʉangให้hâiชี้แจงchíi-jɛɛngคำสัญญาkam-sǎn-yaaที่tîiเคยkəəiให้ไว้hâi-wáiกับgàpประชาชนbprà-chaa-chon
မီဒီယာတွေက နိုင်ငံရေးသမားကို လူထုထံ ပေးထားခဲ့တဲ့ ကတိတွေကို ရှင်းလင်းဖို့ အမြဲတမ်း တိုက်တွန်းနေကြသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tho
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
jîi
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + Mai tho → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |