จั๊กจี้(ják-jêe)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
ယားကျိကျိဖြစ်သော၊ အကလိခံရလွယ်သော
ယားကျိကျိဖြစ်သော၊ ဖွဖွလေးထိလိုက်ရုံဖြင့် ရယ်မောခြင်း သို့မဟုတ် နေရထိုင်ရခက်ခြင်း ဖြစ်လွယ်သော
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)จั๊กจี้ják-jêeจั๊กจี้ják-jêe1ယားကျိကျိဖြစ်သော၊ အကလိခံရလွယ်သော2ကလိထိုးသည်၊ ယားကျိကျိဖြစ်သည်3ယားကျိကျိဖြစ်ခြင်း၊ ယားယံသော ခံစားမှုเวลาway-laaเวลาway-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4အကြိမ် (မျိုးပြပစ္စည်း)โดนdohnโดนdohn1ခံရသည် (အများအားဖြင့် အဆိုးသဘော)2ထိခိုက်ခံရသည်၊ သက်ရောက်မှုရှိသည်3ကွက်တိဖြစ်သည်၊ ထိမိသည် (ဗန်းစကား/စကားပြော)แตะdtàeแตะdtàe1ဖွဖွလေးထိသည်၊ ပုတ်သည်2ဖွဖွလေးထိ၍ပေးပို့သည်3(အဆင့်တစ်ခုသို့) ရောက်ရှိသည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံท้องtóngท้องtóng1ဝမ်းဗိုက်၊ ဗိုက်၊ အလယ်ပိုင်း2သားအိမ်3ကိုယ်ဝန်ရှိသည်4အတွင်းပိုင်း
ဗိုက်ကို အထိခံရရင် ကျွန်တော် ယားတတ်တယ်။
2ကြိယာA2
ကလိထိုးသည်၊ ယားကျိကျိဖြစ်သည်
တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ယားကျိကျိဖြစ်စေရန် ဖွဖွလေးထိခြင်း သို့မဟုတ် မိမိကိုယ်တိုင် ယားကျိကျိဖြစ်ခြင်း
ဥပမာများ
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiအစ်ကိုแตะdtàeแตะdtàe1ဖွဖွလေးထိသည်၊ ပုတ်သည်2ဖွဖွလေးထိ၍ပေးပို့သည်3(အဆင့်တစ်ခုသို့) ရောက်ရှိသည်ท้องฉันtóng chănท้องฉันtóng chănငါ့ဗိုက်/ငါ့အစာအိမ်เบาๆbao baoเบาๆbao bao1ဖြည်းညင်းစွာ၊ ညင်သာစွာ၊ တိုးတိုးသက်သာ၊ သာသာလေး2ပေါ့ပေါ့ပါးပါး၊ အေးအေးဆေးဆေး၊ သက်တောင့်သက်သာแล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)หัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1ရယ်မောသည်2လှောင်ရယ်သည်၊ သရော်သည်เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောจั๊กจี้ják-jêeจั๊กจี้ják-jêe1ယားကျိကျိဖြစ်သော၊ အကလိခံရလွယ်သော2ကလိထိုးသည်၊ ယားကျိကျိဖြစ်သည်3ယားကျိကျိဖြစ်ခြင်း၊ ယားယံသော ခံစားမှု
အစ်ကိုက ကျွန်မဗိုက်ကို အသာလေး တို့လိုက်ရာ ယားကျိကျိဖြစ်သဖြင့် ကျွန်မ ရယ်မိသည်။
3နာမ်B1
ယားကျိကျိဖြစ်ခြင်း၊ ယားယံသော ခံစားမှု
အရေပြားပေါ်တွင် ယားကျိကျိ သို့မဟုတ် အနည်းငယ်ယားယံသော ခံစားမှု
ဥပမာများ
ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ခံစားရသည် (အခြေအနေကိုပြခြင်း)3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်จั๊กจี้ják-jêeจั๊กจี้ják-jêe1ယားကျိကျိဖြစ်သော၊ အကလိခံရလွယ်သော2ကလိထိုးသည်၊ ယားကျိကျိဖြစ်သည်3ယားကျိကျိဖြစ်ခြင်း၊ ယားယံသော ခံစားမှုที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံคอkoคอko1လည်ပင်း2လည်ချောင်း3ကော်လာ၊ လည်ပင်းပေါက်4အရာဝတ္ထုတစ်ခု၏ လည်ပင်း5ဝါသနာရှင်၊ နှစ်သက်သူเพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်เส้นsênเส้นsên1မျဉ်းကြောင်း၊ အစင်း၊ အချည်မျှင်2ခေါက်ဆွဲ3အရွတ်၊ အကြော၊ အာရုံကြော4သတ္တုကြိုး၊ ဝိုင်ယာကြိုး5လမ်းကြောင်း၊ ပြေးဆွဲသည့်လိုင်း6အဆက်အသွယ်၊ ကျောထောက်နောက်ခံ7အရေအတွက်ပြစကားလုံး (အချောင်း၊ အပင်)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1သေးငယ်သော (စကားလုံးထပ်၍ ပေါ့ပါးစေသောအသုံး)2အနည်းငယ်แตะdtàeแตะdtàe1ဖွဖွလေးထိသည်၊ ပုတ်သည်2ဖွဖွလေးထိ၍ပေးပို့သည်3(အဆင့်တစ်ခုသို့) ရောက်ရှိသည်โดนdohnโดนdohn1ခံရသည် (အများအားဖြင့် အဆိုးသဘော)2ထိခိုက်ခံရသည်၊ သက်ရောက်မှုရှိသည်3ကွက်တိဖြစ်သည်၊ ထိမိသည် (ဗန်းစကား/စကားပြော)ผิวpĭuผิวpĭu1အရေပြား2မျက်နှာပြင်၊ အပေါ်ယံ3အသားအရေ၊ အသားအရောင်
ဆံပင်မျှင်လေးတွေက အရေပြားကို လာထိနေလို့ ကျွန်တော့်လည်ပင်းမှာ ယားကျိကျိ ခံစားနေရတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
จั๊กjákจั๊กjákယားကျိကျိဖြစ်သည်၊ ကလိခံရသည်
ယားကျိကျိဖြစ်သည်၊ ကလိခံရသည်
บ้าจี้bâa jêeบ้าจี้bâa jêe1လွယ်ကူစွာသွေးဆောင်ခံရသော၊ မြှောက်ပေးလျှင်လုပ်တတ်သော2ယားတတ်သော
- လွယ်ကူစွာသွေးဆောင်ခံရသော၊ မြှောက်ပေးလျှင်လုပ်တတ်သော
- ယားတတ်သော
จี้jêeจี้jêe1ထိုးသည်၊ ဆွသည်၊ ကလိထိုးသည်2ဖိအားပေးသည်၊ နားပူနားဆာလုပ်သည်3လုယက်သည်၊ ခြိမ်းခြောက်တောင်းယူသည်4ဆွဲသီး၊ လော့ကတ်
- ထိုးသည်၊ ဆွသည်၊ ကလိထိုးသည်
- ဖိအားပေးသည်၊ နားပူနားဆာလုပ်သည်
- လုယက်သည်၊ ခြိမ်းခြောက်တောင်းယူသည်
- ဆွဲသီး၊ လော့ကတ်
คันkanคันkan1ယားယံသော2ယားယံခြင်း3မောင်းတံ၊ လက်ကိုင်4ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (စီး)5တုတ်တံ၊ ရိုးတံ
- ယားယံသော
- ယားယံခြင်း
- မောင်းတံ၊ လက်ကိုင်
- ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (စီး)
- တုတ်တံ၊ ရိုးတံ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
จั๊กจี้ják-jêeจั๊กจี้ják-jêeယားကျိကျိဖြစ်သော၊ အကလိခံရလွယ်သော