ขี้
kêe
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
မစင်၊ ချေး
ခန္ဓာကိုယ်မှ စွန့်ပစ်သောအစိုင်အခဲ၊ မစင်။
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâiတစ်ခုခုလုပ်ရန် ပြောသည်၊ ခိုင်းသည်ชักโครกchák-krôhkชักโครกchák-krôhk1ရေဆွဲအိမ်သာ၊ ဘိုထိုင်အိမ်သာ2အိမ်သာ (အလွတ်သဘော)หลังlăngหลังlăng1ကျောကုန်း။2အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။3နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။4အမိုး။5အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်6နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ขี้kêeขี้kêe1မစင်၊ ချေး2ညစ်ပတ်သောအနည်အနှစ်၊ ဂျီး၊ ချေး3အလွန်အကျွံဖြစ်သော စရိုက်ကိုပြသည့် ရှေ့ဆက်စကားလုံးในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náamရေချိုးခန်း၊ အိမ်သာ
အိမ်သာထဲမှာ အညစ်အကြေးရှိနေရင် ရေဆွဲချဖို့ အမေက ကျွန်တော့်ကို ပြောခဲ့တယ်။
2နာမ်B1
ညစ်ပတ်သောအနည်အနှစ်၊ ဂျီး၊ ချေး
မျက်နှာပြင်တစ်ခုပေါ်တွင် စုပုံနေသော မလိုလားအပ်သည့် ညစ်ပတ်သောအရာ (ဥပမာ- ဂျီး၊ ချေး၊ ချေးထပ်)။
ဥပမာများ
กาน้ำgaa námกาน้ำgaa nám1ရေနွေးအိုး2လက်ဖက်ရည်အိုး3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- ရေနွေးအိုး/လက်ဖက်ရည်အိုးများมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ขี้kêeขี้kêe1မစင်၊ ချေး2ညစ်ပတ်သောအနည်အနှစ်၊ ဂျီး၊ ချေး3အလွန်အကျွံဖြစ်သော စရိုက်ကိုပြသည့် ရှေ့ဆက်စကားလုံးตะกรันเกาะdtà-gran gòตะกรันเกาะdtà-gran gò1သတ္တုချိုးများကပ်ခြင်း၊ ရေချိုးကပ်ခြင်း2ချိုးကပ်သည်၊ ရေချိုးကပ်သည်หนาnăaหนาnăa1ထူသော2သိပ်သည်းသော၊ များပြားသော3ထူထူထဲထဲ၊ သိပ်သိပ်သည်းသည်းต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောขัดkàtขัดkàt1နေရခက်သည်၊ နေမထိထိုင်မသာဖြစ်သည်2ပွတ်တိုက်သည်၊ ချွတ်ဆေးသည်3ကြမ်းတမ်းသော4ဟန့်တားသည်၊ ပိတ်ဆို့သည်5အရောင်တင်သည်6ဆန့်ကျင်သည်၊ ကွဲလွဲသည်ออกòkออกòk1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်ခွာသည်2ထွက်ပေါ်လာသည်၊ ထုတ်ဝေသည်3ထုတ်လွှတ်သည်၊ ထုတ်ပေးသည်4ကျခံသည်၊ ငွေပေးချေသည်5ထုတ်ပြန်သည်၊ ကြေညာသည်6အပြင်ဘက်သို့7ရလဒ်အနေဖြင့်၊ ဖြစ်လာသည်8အလုပ်ထွက်သည်၊ နုတ်ထွက်သည်ก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]
ရေနွေးအိုးထဲမှာ ထုံးအနယ်တွေ ထူနေပြီ၊ အသုံးမပြုခင် တိုက်ချွတ်ပစ်ဖို့ လိုအပ်တယ်။
3နာမဝိသေသနB2
အလွန်အကျွံဖြစ်သော စရိုက်ကိုပြသည့် ရှေ့ဆက်စကားလုံး
ဆိုးရွားသော သို့မဟုတ် အလွန်အကျွံဖြစ်သော အလေ့အထကို ပြသရန် နာမ် သို့မဟုတ် နာမဝိသေသနရှေ့တွင် သုံးသောစကားလုံး (ဥပမာ- ကပ်စေးနှဲသော၊ ကြောက်တတ်သော)။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)คนขี้เหนียวkon kêe nĭiaoคนขี้เหนียวkon kêe nĭiaoကပ်စေးနှဲသောသူ၊ နှမြောတွန့်တိုသူเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1ဖြစ်ခဲသော၊ မကြာခဏမဟုတ်သော2သိပ်ပြီး... မဖြစ်သော (အတိုင်းအတာ)เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1ပြုစုပျိုးထောင်သည်၊ ကြီးပြင်းစေသည်2မွေးမြူသည်၊ မွေးမြူရေးလုပ်သည်3ထောက်ပံ့သည်၊ လုပ်ကျွေးသည်4ဧည့်ခံကျွေးမွေးသည်၊ ငွေရှင်းပေးသည်5အစာကျွေးသည်เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်
သူက ကပ်စေးနှဲတဲ့အတွက် သူငယ်ချင်းတွေကို ခဲယဉ်းစွာ ကျွေးမွေးလေ့ရှိတယ်။