มูล
muunအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
မစင်၊ နောက်ချေး
တိရစ္ဆာန် သို့မဟုတ် လူ၏ မစင်၊ ချေး။ မြေဩဇာအဖြစ်သုံးသော နောက်ချေး။
ဥပမာများ
พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1ကြမ်းပြင်2မြေပြင်၊ အခြေမျက်နှာပြင်၊ အောက်ခြေ3အခြေခံ၊ အဆင့်၊ နောက်ခံ (တင်စားချက်)4နောက်ခံ (အရောင်/ပုံစံ)ทางเดินtaang-dəənทางเดินtaang-dəən1လျှောက်လမ်း၊ စင်္ကြံ2လမ်းကြောင်း၊ လမ်းစဉ် (တင်စားချက်)3လမ်းကြောင်း (ခန္ဓာဗေဒ/စနစ်)มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်มูลmuunมูลmuun1မစင်၊ နောက်ချေး2အခြေခံထားရာ၊ အကြောင်းရင်း၊ အခြေခံအကြောင်း3ငွေကြေးတန်ဖိုး4အရင်းငွေ၊ မတည်ငွေหมาmǎaหมาmǎa1ခွေး2ခွေး (စော်ကားသောစကား)ระวังrá-wangระวังrá-wang1ဂရုစိုက်သည်၊ သတိထားသည်2သတိထား!3သတိထားစောင့်ကြည့်သည်၊ ကာကွယ်သည်เหยียบyìiapเหยียบyìiap1နင်းသည်2ခြေဖြင့်နင်းသည် (ခြေနင်းခလုတ်စသည်)3ခြေဖြင့်နင်းချေသည်4(အမြန်နှုန်းတစ်ခုသို့) ရောက်ရှိသည် / နင်းသည်
လူသွားလမ်းပေါ်မှာ ခွေးချေးရှိတယ်၊ မနင်းမိအောင် သတိထားပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မနေ့က လယ်သမားက မြေဩဇာလုပ်ဖို့ နွားချေးတွေကို စုဆောင်းခဲ့တယ်။
กลิ่นglìnมูลmuunที่tîiกองgɔɔngอยู่yùuหลังlǎngคอกkɔ̂ɔkแรงมากrɛɛng-mâakจนjonต้องdtɔ̂ngสวมหน้ากากsǔuam-nâa-gàak
ခြံနောက်က ပုံထားတဲ့ အညစ်အကြေးနံ့က အရမ်းပြင်းလွန်းလို့ နှာခေါင်းစည်း တပ်ထားရတယ်။
2နာမ်B2
အခြေခံထားရာ၊ အကြောင်းရင်း၊ အခြေခံအကြောင်း
အငြင်းပွားမှု၊ တောင်းဆိုမှု သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်မှုတစ်ခုအတွက် အခြေခံအကြောင်းရင်း၊ အကြောင်းပြချက်၊ ခိုင်လုံသောအခြေခံတရား သို့မဟုတ် အကြောင်းအရင်း။
ဥပမာများ
ข้อกล่าวหาkɔ̂ɔ-glàao-hǎaข้อกล่าวหาkɔ̂ɔ-glàao-hǎa1စွပ်စွဲချက်2တရားစွဲဆိုချက်; ပြစ်မှုนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ไม่มีมูลmâi-mii-muunไม่มีมูลmâi-mii-muunအခြေအမြစ်မရှိသော၊ ခိုင်လုံမှုမရှိသောเพียงพอpiiang-pɔɔเพียงพอpiiang-pɔɔ1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာจึงjʉngจึงjʉng1ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့်2သို့မှသာလျှင်၊ အဲဒီတော့မှถูกtùukถูกtùuk1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3မှန်ကန်သည်4မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သော5ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်6အပြုခံဝါကျပြစကားလုံး၊ အများအားဖြင့် မလိုလားဖွယ်ยกฟ้องyók-fɔ́ɔngยกฟ้องyók-fɔ́ɔngအမှုကို ပယ်ချသည်၊ အပြစ်မရှိကြောင်း စီရင်သည်
ဒီစွပ်စွဲချက်ဟာ ခိုင်လုံတဲ့ အထောက်အထားမရှိတဲ့အတွက် ပယ်ချခံခဲ့ရပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သတင်းထောက်က သတင်းမထုတ်ပြန်ခင် အချက်အလက်တွေရဲ့ အခြေခံအကြောင်းရင်းကို မေးမြန်းခဲ့ပါတယ်။
นักวิชาการnák-wí-chaa-gaanชี้ว่าchíi-wâaควรkuuanมีmiiมูลmuunทางวิชาการtaang-wí-chaa-gaanรองรับrɔɔng-rápนโยบายná-yoo-baaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสังคมsǎng-komยอมรับyɔɔm-ráp
မူဝါဒတွေဟာ လူထုရဲ့ လက်ခံမှုကို ရရှိဖို့အတွက် ပညာရပ်ဆိုင်ရာ အခြေခံအကြောင်းရင်းများ ရှိသင့်တယ်လို့ ပညာရှင်တွေက ထောက်ပြကြပါတယ်။
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiบนbonมูลmuunของkɔ̌ɔngหลักฐานเชิงประจักษ์làk-tǎan-chəəng-bprà-jàkมากกว่าmâak-gwàaความเห็นส่วนตัวkwaam-hěn-sùuan-dtuua
ကော်မတီဟာ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအမြင်တွေထက် လက်တွေ့ကျတဲ့ အထောက်အထားတွေအပေါ် အခြေခံပြီး ဆုံးဖြတ်ချက်ချခဲ့ပါတယ်။
3နာမ်B2
ငွေကြေးတန်ဖိုး
ငွေကြေးတန်ဖိုး သို့မဟုတ် တန်ဖိုးဖြတ်ခြင်း။
ဥပမာများ
ของสะสมkɔ̌ɔng-sà-sǒmของสะสมkɔ̌ɔng-sà-sǒm1စုဆောင်းထားသောပစ္စည်းများ2(ကိုယ်ပိုင်) စုဆောင်းမှုชิ้นนี้chín-níiชิ้นนี้chín-níi1ဒီတစ်ခု / ဒီပစ္စည်း2ဤအပိုင်းအစ၊ ဤပစ္စည်းมีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်มูลmuunมูลmuun1မစင်၊ နောက်ချေး2အခြေခံထားရာ၊ အကြောင်းရင်း၊ အခြေခံအကြောင်း3ငွေကြေးတန်ဖိုး4အရင်းငွေ၊ မတည်ငွေสูงsǔungสูงsǔung1မြင့်သော၊ အရပ်ရှည်သော (ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ)2မြင့်မားသော (အဆင့်/ဈေးနှုန်း/ရာထူး)3အထက်သို့၊ အမြင့်သို့4အဆင့်မြင့်သော၊ မြင့်မြတ်သော (စိတ္တဇ)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောหายากhǎa-yâakหายากhǎa-yâakရှားပါးသော၊ ရှာရခက်သောและlɛ́และlɛ́နှင့်สภาพดีsà-pâap-diiสภาพดีsà-pâap-diiအခြေအနေကောင်းသော၊ ကောင်းစွာထိန်းသိမ်းထားသော
ဤစုဆောင်းထားသောပစ္စည်းသည် ရှားပါးပြီး အခြေအနေကောင်းမွန်သောကြောင့် ငွေကြေးတန်ဖိုး မြင့်မားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ก่อนgɔ̀ɔnขายkǎaiบ้านbâanควรkuuanประเมินbprà-məənมูลmuunเพื่อpʉ̂ʉaกำหนดgam-nòtราคาที่เหมาะสมraa-kaa-tîi-mɔ̀-sǒm
အိမ်မရောင်းမီ သင့်တော်သောဈေးနှုန်း သတ်မှတ်နိုင်ရန်အတွက် အိမ်၏တန်ဖိုးကို ခန့်မှန်းတွက်ချက်သင့်သည်။
นักลงทุนnák-long-tunสนใจsǒn-jaiบริษัทbɔɔ-rí-sàtที่tîiมีmiiมูลmuunกิจgìtการเติบโตgaan-dtə̀əp-dtooอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang
ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများသည် လုပ်ငန်းတန်ဖိုး အစဉ်တစိုက် တိုးတက်နေသော ကုမ္ပဏီများကို စိတ်ဝင်စားကြသည်။
ส่วนลดsùuan-lótที่tîiให้มาhâi-maaทำให้tam-hâiมูลmuunรวมruuamของkɔ̌ɔngสัญญาsǎn-yaaลดลงlót-longอย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kan
ပေးထားသော လျှော့ဈေးသည် စာချုပ်၏ စုစုပေါင်းငွေကြေးတန်ဖိုးကို သိသိသာသာ လျော့ကျသွားစေသည်။
4နာမ်C1
အရင်းငွေ၊ မတည်ငွေ
ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာ အရင်းငွေ သို့မဟုတ် မတည်ငွေ (အတိုးနှင့်မတူဘဲ)။
ဥပမာများ
ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1ဘဏ် (ငွေရေးကြေးရေးအဖွဲ့အစည်း)2(သတ်မှတ်ထားသော အရာတစ်ခုအတွက်) ဘဏ်แจ้งว่าjɛ̂ɛng-wâaแจ้งว่าjɛ̂ɛng-wâa... ကြောင်း အကြောင်းကြားသည်ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်ชำระcham-ráชำระcham-rá1ပေးချေသည်2သန့်စင်သည်၊ ဆေးကြောသည်3သန့်စင်စေသည်၊ အမှားပြင်ဆင်သည်4စာရင်းရှင်းသည်ดอกเบี้ยแยกdɔ̀ɔk-bîia-yɛ̂ɛkดอกเบี้ยแยกdɔ̀ɔk-bîia-yɛ̂ɛkသီးခြားအတိုးငွေจากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်มูลเงินmuun-ngənมูลเงินmuun-ngənငွေကြေးတန်ဖိုးต้นdtônต้นdtôn1သစ်ပင်၊ အပင်2အစပိုင်း3အရင်းအမြစ်၊ ဇစ်မြစ်4ပင်စည်၊ အရင်း5သစ်ပင်၊ အပင်၊ တိုင်တို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး6မူလ၊ ပထမ (ရှေ့ဆက်စကားလုံးအဖြစ်)
အတိုးကို အရင်းပမာဏနှင့် သီးခြားခွဲ၍ ပေးဆောင်ရမည်ဟု ဘဏ်က အကြောင်းကြားခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiสัญญาsǎn-yaaกู้ยืมgûu-yʉʉmระบุrá-bùชัดchátว่าwâaมูลหนี้muun-nîiคือkʉʉหนึ่งแสนnʉ̀ng-sɛ̌ɛnบาทbàatไม่mâiรวมruuamดอกเบี้ยค้างdɔ̀ɔk-bîia-káangรับráp
ချေးငွေစာချုပ်တွင် အရင်းကြွေးမြီမှာ ဘတ်တစ်သိန်းဖြစ်ပြီး ရရန်ရှိသောအတိုး မပါဝင်ကြောင်း ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားသည်။
นักลงทุนnák-long-tunควรkuuanแยกyɛ̂ɛkมูลเงินmuun-ngənต้นdtônออกจากɔ̀ɔk-jàakผลตอบแทนpǒn-dtɔ̀ɔp-tɛɛnเพื่อpʉ̂ʉaประเมินbprà-məənความเสี่ยงkwaam-sìiangและlɛ́กระแสเงินสดgrà-sɛ̌ɛ-ngən-sòtได้dâaiอย่างถูกต้องyàang-tùuk-dtɔ̂ng
ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများသည် စွန့်စားရမှုနှင့် ငွေသားစီးဆင်းမှုကို တိကျစွာ အကဲဖြတ်နိုင်ရန် အရင်းကို အကျိုးအမြတ်မှ သီးခြားခွဲထုတ်သင့်သည်။
คำพิพากษาkam-pí-pâak-sǎaกำหนดgam-nòtให้hâiจำเลยjam-ləəiชำระcham-ráเฉพาะchà-pɔ́มูลหนี้muun-nîiก่อนgɔ̀ɔnแล้วจึงlɛ́ɛo-jʉngคำนวณkam-nuuanดอกเบี้ยdɔ̀ɔk-bîiaตามdtaamอัตราàt-dtraaที่tîiตกลงdtòk-longภายหลังpaai-lǎng
တရားရုံးစီရင်ချက်အရ တရားပြိုင်သည် ဦးစွာ အရင်းကိုသာ ပေးဆောင်ရမည်ဖြစ်ပြီး၊ ထို့နောက်မှ သဘောတူထားသော နှုန်းထားအတိုင်း အတိုးကို တွက်ချက်ရမည်ဖြစ်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ล ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
muun
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |