กำพร้า(gam-práa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
မိဘမဲ့ဖြစ်သော
မိဘတစ်ပါး သို့မဟုတ် နှစ်ပါးစလုံး ဆုံးရှုံးသွားသော (လူ သို့မဟုတ် တိရစ္ဆာန်များအတွက် သုံးသည်)။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)เด็กกำพร้าdèk gam-práaเด็กกำพร้าdèk gam-práaမိဘမဲ့၊ မိဘမဲ့ကလေးตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1မှစ၍2X မှ Y အထိเล็กlékเล็กlék1သေးငယ်သော2ငယ်သော၊ အဆင့်နိမ့်သော3အသေးအဖွဲ၊ နည်းပါးသော
သူက ငယ်ငယ်ကတည်းက မိဘမဲ့တစ်ယောက် ဖြစ်ခဲ့တာပါ။
2နာမ်B1
မိဘမဲ့
မိဘတစ်ပါး သို့မဟုတ် နှစ်ပါးစလုံး ဆုံးရှုံးသွားသူ။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)เด็กกำพร้าdèk gam-práaเด็กกำพร้าdèk gam-práaမိဘမဲ့၊ မိဘမဲ့ကလေးและláeและláeနှင့်อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1တွင်ရှိသည်၊ တည်ရှိသည်2မူတည်သည်3(အဆင့်/ပမာဏတစ်ခု) တွင်ရှိသည်บ้านพักbâan pákบ้านพักbâan pák1တည်းခိုဆောင်2ဝန်ထမ်းအိမ်ရာ3အပန်းဖြေအိမ်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းมูลนิธิmoon-lá-ní-tíมูลนิธิmoon-lá-ní-tíဖောင်ဒေးရှင်း၊ ပရဟိတအဖွဲ့အစည်း
သူက မိဘမဲ့ကလေးတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး ဖောင်ဒေးရှင်းရဲ့ ရိပ်သာမှာ နေထိုင်ပါတယ်။
3နာမဝိသေသနC1
အထောက်အပံ့မဲ့သော (တင်စားချက်)
ထောက်ပံ့မှု၊ လမ်းညွှန်မှု သို့မဟုတ် ပိုင်ဆိုင်မှုကင်းမဲ့နေသော အခြေအနေ (ဥပမာ- ပစ်ပယ်ခံထားရသော စီမံကိန်း)။
ဥပမာများ
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1စီမံကိန်း; ပရောဂျက်2အစီအစဉ်၊ အဆိုပြုချက်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1တူညီသော၊ ဆင်တူသော2ကဲ့သို့၊ လိုမျိုး3အလား၊ ကဲ့သို့ပင်กำพร้าgam-práaกำพร้าgam-práa1မိဘမဲ့ဖြစ်သော2မိဘမဲ့3အထောက်အပံ့မဲ့သော (တင်စားချက်)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1မရှိပါ2[အဖြေ] ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ မရှိပါ၊ ပစ္စည်းပြတ်နေသည်หน่วยงานnùuay ngaanหน่วยงานnùuay ngaan1အေဂျင်စီ၊ ဌာန2အဖွဲ့ခွဲ၊ ယူနစ်ไหนnăiไหนnăi1မည်သည့်၊ ဘယ် (ရွေးချယ်ရန်မေးခြင်း)2ဘယ်တစ်ခု၊ ဘယ်သူ / ဘယ်အရာ3ဘယ်မှာ (မေးခွန်း)4ဘယ်...မဆို (အတိအကျမရှိသော)รับผิดชอบráp pìt chôpรับผิดชอบráp pìt chôp1တာဝန်ယူသည်2တာဝန်ခံသည်၊ တာဝန်ယူကြီးကြပ်သည်ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1စောင့်ရှောက်သည်၊ ဂရုစိုက်သည်2ကြီးကြပ်သည်၊ တာဝန်ယူသည်3ထိန်းသိမ်းသည်၊ ပြုပြင်သည်ต่อdtòต่อdtò1ဈေးဆစ်သည်2တစ်ခုလျှင်၊ အလိုက် (နှုန်းထား/ယူနစ်)3ဆက်လုပ်သည်4ထို့နောက်၊ ဆက်၍5ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်6နောက်ထပ်၊ နောက်တစ်ခု
ဤစီမံကိန်းသည် မိဘမဲ့ဖြစ်နေသကဲ့သို့ ခံစားရသည်၊ မည်သည့်ဌာနကမျှ ယင်းအတွက် တာဝန်ယူဆောင်ရွက်ခြင်းမရှိပေ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
กำพร้าgam-práaกำพร้าgam-práaမိဘမဲ့ဖြစ်သော