บ้านพัก
bâan pák
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
တည်းခိုဆောင်
နေထိုင်ရန် သို့မဟုတ် တည်းခိုရန်နေရာ၊ အမြဲတမ်းနေအိမ်မဟုတ်ဘဲ ယာယီ သို့မဟုတ် လုပ်ငန်းခွင်သုံး တည်းခိုဆောင်များဖြစ်လေ့ရှိသည်။
ဥပမာများ
ช่วงchûuangช่วงchûuang1ကာလ၊ အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား2အပိုင်း၊ အကန့်3အတိုင်းအတာ၊ အပိုင်းအခြား4ကာလ၊ အချိန် (ယခု/ထိုအချိန် တစ်ဝိုက်)5ထောက်တိုင်များကြား အကွာအဝေး6အကျယ်၊ လက်တစ်ဆန့်စာ အကျယ်7အကျယ်အဝန်း၊ ကန့်လန့်ဖြတ်အကျယ်ฝึกงานfèuk ngaanฝึกงานfèuk ngaan1အလုပ်သင်ဆင်းသည်2အလုပ်သင်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်บ้านพักbâan pákบ้านพักbâan pák1တည်းခိုဆောင်2ဝန်ထမ်းအိမ်ရာ3အပန်းဖြေအိမ်ใกล้glâiใกล้glâi1နီးသော၊ ကပ်သော (အကွာအဝေး/အချိန်/ဆင်တူမှု)2နီးကပ်သည်၊ ချဉ်းကပ်လာသည်บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtကုမ္ပဏီ
အလုပ်သင်ဆင်းနေစဉ်အတွင်း ကျွန်ုပ်သည် ကုမ္ပဏီအနီးရှိ တည်းခိုနေထိုင်ရာနေရာတွင် နေထိုင်ခဲ့သည်။
2နာမ်B1
ဝန်ထမ်းအိမ်ရာ
အဖွဲ့အစည်းတစ်ခု သို့မဟုတ် အစိုးရမှ ဝန်ထမ်းများ သို့မဟုတ် အရာရှိများအတွက် စီစဉ်ပေးသော နေထိုင်စရာ (ဥပမာ- ရဲလိုင်းခန်း၊ အစိုးရအိမ်ရာ)။
ဥပမာများ
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiအစ်ကိုได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)บ้านพักbâan pákบ้านพักbâan pák1တည်းခိုဆောင်2ဝန်ထမ်းအိမ်ရာ3အပန်းဖြေအိမ်ข้าราชการkâa-râat-chá-gaanข้าราชการkâa-râat-chá-gaanနိုင်ငံ့ဝန်ထမ်း၊ အစိုးရအရာရှိใกล้glâiใกล้glâi1နီးသော၊ ကပ်သော (အကွာအဝေး/အချိန်/ဆင်တူမှု)2နီးကပ်သည်၊ ချဉ်းကပ်လာသည်ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaanလုပ်ငန်းခွင် / ရုံး
ကျွန်တော့်အစ်ကိုက သူ့အလုပ်ခွင်နဲ့ နီးတဲ့ ဝန်ထမ်းအိမ်ရာ ရခဲ့တယ်။
3နာမ်B1
အပန်းဖြေအိမ်
အားလပ်ရက် အပန်းဖြေခရီးများ သို့မဟုတ် ခေတ္တတည်းခိုရန်အတွက် အသုံးပြုသော အိမ်။
ဥပမာများ
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1ဒီအပတ် စနေ၊ တနင်္ဂနွေ2ဒီအပတ် စနေ၊ တနင်္ဂနွေ (အချိန်ပြစကားစု)เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ไปพักbpai pákไปพักbpai pák1အနားယူရန်သွားသည်2တည်းခိုရန်သွားသည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံบ้านพักbâan pákบ้านพักbâan pák1တည်းခိုဆောင်2ဝန်ထမ်းအိမ်ရာ3အပန်းဖြေအိမ်ริมทะเลrim tá-layริมทะเลrim tá-layပင်လယ်ကမ်းစပ်၊ ပင်လယ်နံဘေး၊ ကမ်းခြေ
ဒီတစ်ပတ် ပိတ်ရက်မှာ ကျွန်တော်တို့ ပင်လယ်နားက အပန်းဖြေအိမ်မှာ သွားနားကြမယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ที่พักtêe pákที่พักtêe pák1တည်းခိုရန်နေရာ2နေထိုင်ရာအဆောက်အအုံ၊ နေအိမ်3ခိုလှုံရာနေရာ၊ အနားယူရာနေရာ
- တည်းခိုရန်နေရာ
- နေထိုင်ရာအဆောက်အအုံ၊ နေအိမ်
- ခိုလှုံရာနေရာ၊ အနားယူရာနေရာ
บ้านพักตากอากาศbâan pák dtàak aa-gàatบ้านพักตากอากาศbâan pák dtàak aa-gàatအားလပ်ရက် အပန်းဖြေအိမ်
အားလပ်ရက် အပန်းဖြေအိမ်
ที่พักตากอากาศtêe pák dtàak aa-gàatที่พักตากอากาศtêe pák dtàak aa-gàatအပန်းဖြေစခန်း၊ အပန်းဖြေတည်းခိုရာ
အပန်းဖြေစခန်း၊ အပန်းဖြေတည်းခိုရာ
ที่พักอาศัยtîi-pák aa-săiที่พักอาศัยtîi-pák aa-săi1နေထိုင်ရာ၊ နေရာထိုင်ခင်း၊ အိမ်ရာ2အိမ်ရာ (စုပေါင်း)
- နေထိုင်ရာ၊ နေရာထိုင်ခင်း၊ အိမ်ရာ
- အိမ်ရာ (စုပေါင်း)
เรือนพักreuuan pákเรือนพักreuuan pákတည်းခိုခန်း၊ တည်းခိုရန်နေရာ
တည်းခိုခန်း၊ တည်းခိုရန်နေရာ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
บ้านพักbâan pákบ้านพักbâan pákတည်းခိုဆောင်