เสียไป(sĭia bpai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ဆုံးရှုံးသွားသည်၊ ပျောက်ကွယ်သွားသည်
ပျောက်ဆုံးသွားခြင်း၊ ကုန်ဆုံးသွားခြင်း၊ သို့မဟုတ် (အခွင့်အရေးများ၊ ပစ္စည်းများကဲ့သို့) ထပ်မံမရရှိနိုင်တော့ခြင်း။
ဥပမာများ
ถ้าtâaถ้าtâa1အကယ်၍၊ လျှင်2သာလျှင်၊ အခြေအနေအရคุณkunคุณkun1သင်၊ ခင်ဗျား၊ ရှင် (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)2ဦး၊ ဒေါ်၊ ကို၊ မ (နာမည်ရှေ့တပ် ဂုဏ်ပုဒ်)3အရည်အသွေး၊ ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းကျိုးไม่รีบmâi rêepไม่รีบmâi rêepအလျင်မလို၊ မလောตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiဆုံးဖြတ်ခြင်းตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ယခု၊ လတ်တလော2ယခုအချိန် (အချိန်ပြနာမ်)โอกาสoh-gàatโอกาสoh-gàat1အခွင့်အရေး၊ အခွင့်အလမ်း2အခွင့်အခါ၊ အခမ်းအနား3ဖြစ်နိုင်ခြေดีๆdee deeดีๆdee dee1သေချာစွာ၊ ကောင်းမွန်စွာ၊ ယဉ်ကျေးစွာ2တကယ်ကောင်းသော၊ သင့်လျော်သောอาจจะàat jàอาจจะàat jàဖြစ်ကောင်းဖြစ်မည်၊ ဖြစ်နိုင်သည်เสียไปsĭia bpaiเสียไปsĭia bpai1ဆုံးရှုံးသွားသည်၊ ပျောက်ကွယ်သွားသည်2ကုန်ဆုံးသည်၊ အချည်းနှီးဖြစ်သည်3ပျက်စီးသည်၊ ပုပ်သိုးသည်၊ ယိုယွင်းသည်ก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1အိုကေတယ်၊ အဆင်ပြေတယ်၊ ကောင်းပါတယ်2...ဆိုလည်း အဆင်ပြေပါတယ်၊ ...လည်း ရပါတယ်3ရပါတယ်၊ ခင်ဗျားသဘောပဲ4...လုပ်ရင်လည်း အဆင်ပြေပါတယ်5မလုပ်မနေရ မဟုတ်သော / လုပ်လည်းရ၊ မလုပ်လည်းရသော
မင်း အခုချက်ချင်း ဆုံးဖြတ်ချက်မချရင် အခွင့်အရေးကောင်းတစ်ခု ဆုံးရှုံးသွားနိုင်တယ်။
2ကြိယာB2
ကုန်ဆုံးသည်၊ အချည်းနှီးဖြစ်သည်
အချိန်၊ ငွေကြေး၊ သို့မဟုတ် အားထုတ်မှုတို့အား အကျိုးအမြတ်မရှိဘဲ ကုန်ဆုံးစေခြင်း သို့မဟုတ် အသုံးပြုခြင်း
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)เสียเวลาsĭia wee-laaเสียเวลาsĭia wee-laa1အချိန်ဖြုန်းသည်၊ အချိန်ကုန်သည်2အချိန်ပေးရကျိုးမနပ်သောไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်เกือบgèuapเกือบgèuap1နီးပါး၊ လုနီးပါး2အားလုံးနီးပါး၊ ခပ်များများชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1နာရီ2နာရီရေတွက်ရန်သုံးသော စကားလုံးกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံการหาgaan hăaการหาgaan hăa1ရှာဖွေခြင်း2အဖြေရှာတွက်ချက်ခြင်းที่จอดรถtêe jòt rótที่จอดรถtêe jòt rót1ကားပါကင်၊ ကားရပ်နားရန်နေရာ2ကားတစ်စီးစာ ရပ်နားရန်နေရာ
ကားပါကင်နေရာ ရှာရင်းနဲ့ ကျွန်မ အချိန် တစ်နာရီနီးပါးလောက် အလဟဿ ဖြစ်သွားခဲ့တယ်။
3ကြိယာB2
ပျက်စီးသည်၊ ပုပ်သိုးသည်၊ ယိုယွင်းသည်
အရာဝတ္ထုများ (ဥပမာ- အစားအစာ၊ ပစ္စည်း)၊ အခြေအနေ၊ အရည်အသွေး၊ ဂုဏ်သိက္ခာ သို့မဟုတ် ဆက်ဆံရေးများ ယခင်ကထက် ပျက်စီးဆိုးရွားသွားခြင်း
ဥပမာများ
นมกล่องnom glòngนมกล่องnom glòngစက္ကူဘူးဖြင့်ထုပ်ပိုးထားသော နို့นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1ဖွင့်သည်၊ မီးဖွင့်သည်2စတင်သည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်၊ လုပ်ငန်းစတင်သည်3ဖွင့်သည်၊ ဖြည်သည်၊ သော့ဖွင့်သည်ทิ้งไว้tíng wáiทิ้งไว้tíng wái1(အချိန်တစ်ခုအထိ) ဒီအတိုင်းထားခြင်း2(တစ်စုံတစ်ရာကို) ထားရစ်ခဲ့ခြင်းนานแล้วnaan láewนานแล้วnaan láewအချိန်အတော်ကြာကไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1မလိုပါ၊ လုပ်ရန်မလိုအပ်ပါ2မလိုပါ၊ မလုပ်ပါနှင့်3[!] မလုပ်ပါနှင့်၊ မလိုပါกินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)4တိုက်စားသည်၊ စားသွားသည်5လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်หรอกròkหรอกròk1ပြတ်သားစွာ ငြင်းဆန်သော စကားလုံး (မဟုတ်ပါဘူး)2အာမခံချက်/သိမ်မွေ့စေသော စကားလုံးมันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4ကစီဓာတ်ပါသော ဥ (ကန်စွန်းဥ၊ ပိန်းဥ စသည်)5ဆီ၊ အဆီ (အရာဝတ္ထု)6စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)7ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်เสียไปsĭia bpaiเสียไปsĭia bpai1ဆုံးရှုံးသွားသည်၊ ပျောက်ကွယ်သွားသည်2ကုန်ဆုံးသည်၊ အချည်းနှီးဖြစ်သည်3ပျက်စီးသည်၊ ပုပ်သိုးသည်၊ ယိုယွင်းသည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)
ဒီနွားနို့ဗူးက ဖွင့်ထားတာ ကြာပြီ။ မသောက်နဲ့တော့၊ အဲဒါ သိုးနေပြီ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สูญหายsŏon hăaiสูญหายsŏon hăai1ပျောက်ဆုံးသည်2ပျောက်ဆုံးနေသည် (တရားဝင်သုံး)3ပျောက်ဆုံးသော (တရားဝင်သုံး)
- ပျောက်ဆုံးသည်
- ပျောက်ဆုံးနေသည် (တရားဝင်သုံး)
- ပျောက်ဆုံးသော (တရားဝင်သုံး)
หายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1ပျောက်ကွယ်သွားသည်2ပျောက်ဆုံးသွားသည်3တဖြည်းဖြည်း လျော့ပါးပျောက်ကွယ်သွားသည်4အဆက်အသွယ်ပြတ်သွားသည်၊ ငြိမ်သွားသည်
- ပျောက်ကွယ်သွားသည်
- ပျောက်ဆုံးသွားသည်
- တဖြည်းဖြည်း လျော့ပါးပျောက်ကွယ်သွားသည်
- အဆက်အသွယ်ပြတ်သွားသည်၊ ငြိမ်သွားသည်
สูญไปsŏon bpaiสูญไปsŏon bpaiပျောက်ဆုံးသွားသည်၊ ပျောက်ကွယ်သွားသည်
ပျောက်ဆုံးသွားသည်၊ ပျောက်ကွယ်သွားသည်
หมดไปmòt bpaiหมดไปmòt bpai1ကုန်သွားသည်၊ ကုန်ခန်းသွားသည်2ပျောက်ကွယ်သွားသည်၊ ပြီးဆုံးသွားသည်
- ကုန်သွားသည်၊ ကုန်ခန်းသွားသည်
- ပျောက်ကွယ်သွားသည်၊ ပြီးဆုံးသွားသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เสียไปsĭia bpaiเสียไปsĭia bpaiဆုံးရှုံးသွားသည်၊ ပျောက်ကွယ်သွားသည်