เสียไป
sǐia-bpaiအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ဆုံးရှုံးသွားသည်၊ ပျောက်ကွယ်သွားသည်
ပျောက်ဆုံးသွားခြင်း၊ ကုန်ဆုံးသွားခြင်း၊ သို့မဟုတ် (အခွင့်အရေးများ၊ ပစ္စည်းများကဲ့သို့) ထပ်မံမရရှိနိုင်တော့ခြင်း။
ဥပမာများ
ถ้าtâaถ้าtâaအကယ်၍၊ လျှင်คุณkunคุณkun1သင်၊ ခင်ဗျား၊ ရှင် (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)2ဦး၊ ဒေါ်၊ ကို၊ မ (နာမည်ရှေ့တပ် ဂုဏ်ပုဒ်)3အရည်အသွေး၊ ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းကျိုးไม่รีบmâi rêepไม่รีบmâi rêepအလျင်မလို၊ မလောตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiဆုံးဖြတ်ခြင်းตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ယခု၊ လတ်တလော2ယခုအချိန် (အချိန်ပြနာမ်)โอกาสoh-gàatโอกาสoh-gàat1အခွင့်အရေး၊ အခွင့်အလမ်း2အခွင့်အခါ၊ အခမ်းအနား3ဖြစ်နိုင်ခြေดีๆdee deeดีๆdee dee1သေချာစွာ၊ ကောင်းမွန်စွာ၊ ယဉ်ကျေးစွာ2တကယ်ကောင်းသော၊ သင့်လျော်သောอาจจะàat jàอาจจะàat jàဖြစ်ကောင်းဖြစ်မည်၊ ဖြစ်နိုင်သည်เสียไปsĭia bpaiเสียไปsĭia bpai1ဆုံးရှုံးသွားသည်၊ ပျောက်ကွယ်သွားသည်2ကုန်ဆုံးသည်၊ အချည်းနှီးဖြစ်သည်3ပျက်စီးသည်၊ ပုပ်သိုးသည်၊ ယိုယွင်းသည်ก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1အိုကေတယ်၊ အဆင်ပြေတယ်၊ ကောင်းပါတယ်2...ဆိုလည်း အဆင်ပြေပါတယ်၊ ...လည်း ရပါတယ်3ရပါတယ်၊ ခင်ဗျားသဘောပဲ
မင်း အခုချက်ချင်း ဆုံးဖြတ်ချက်မချရင် အခွင့်အရေးကောင်းတစ်ခု ဆုံးရှုံးသွားနိုင်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoเสียสิทธิ์sǐia-sìtในnaiการเข้าgaan-kâoสอบsɔ̀ɔpไปbpaiเพราะprɔ́มาmaaสายsǎaiเกินกว่าgəən-gwàaเวลาที่wee-laa-tîiกำหนดgam-nòt
သတ်မှတ်ထားတဲ့ အချိန်ထက် နောက်ကျမှ ရောက်လာတဲ့အတွက် သူ စာမေးပွဲဖြေဆိုခွင့် ဆုံးရှုံးခဲ့ရတယ်။
ความไว้วางใจkwaam-wái-waang-jaiที่tîiเคยkəəiมีmiiให้hâiกันganได้dâaiเสียไปsǐia-bpaiจนหมดสิ้นjon-mòt-sînแล้วlɛ́ɛoหลังจากที่lǎng-jàak-tîiเขาkǎoโกหกgoo-hòkฉันchǎn
သူ ကျွန်မကို လိမ်ညာပြီးတဲ့နောက်မှာ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ထားရှိခဲ့တဲ့ ယုံကြည်မှုတွေ အကုန်လုံး ပျက်စီးသွားခဲ့ပြီ။
เพราะprɔ́ความลังเลkwaam-lang-leeของเขาkɔ̌ɔng-kǎoทำtamให้โอกาสhâi-oo-gàatที่tîiจะjàได้dâaiร่วมrûuamโครงการkroong-gaanสำคัญsǎm-kanระดับนานาชาติrá-dàp-naa-naa-châatเสียไปsǐia-bpaiอย่างyàangน่าเสียดายnâa-sǐia-daai
သူ့ရဲ့ ဝေခွဲမရ ဖြစ်နေမှုကြောင့် အရေးကြီးတဲ့ နိုင်ငံတကာ စီမံကိန်းတစ်ခုမှာ ပါဝင်ခွင့်ရမယ့် အခွင့်အရေးဟာ နှမြောစရာကောင်းလောက်အောင် ဆုံးရှုံးသွားခဲ့ရတယ်။
2ကြိယာB2
ကုန်ဆုံးသည်၊ အချည်းနှီးဖြစ်သည်
အချိန်၊ ငွေကြေး၊ သို့မဟုတ် အားထုတ်မှုတို့အား အကျိုးအမြတ်မရှိဘဲ ကုန်ဆုံးစေခြင်း သို့မဟုတ် အသုံးပြုခြင်း
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်เสียเวลาsǐia-wee-laaเสียเวลาsǐia-wee-laa1အချိန်ဖြုန်းသည်၊ အချိန်ကုန်သည်2အချိန်ပေးရကျိုးမနပ်သောไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံเกือบgʉ̀ʉapเกือบgʉ̀ʉapနီးပါး၊ လုနီးပါးชั่วโมงchûua-moongชั่วโมงchûua-moong1နာရီ2နာရီရေတွက်ရန်သုံးသော စကားလုံး3စာသင်ချိန်၊ အတန်းချိန်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အားการหาgaan-hǎaการหาgaan-hǎa1ရှာဖွေခြင်း2အဖြေရှာတွက်ချက်ခြင်းที่จอดรถtîi-jɔ̀ɔt-rótที่จอดรถtîi-jɔ̀ɔt-rót1ကားပါကင်၊ ကားရပ်နားရန်နေရာ2ကားတစ်စီးစာ ရပ်နားရန်နေရာ
ကားပါကင်နေရာ ရှာရင်းနဲ့ ကျွန်မ အချိန် တစ်နာရီနီးပါးလောက် အလဟဿ ဖြစ်သွားခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoเสียเงินsǐia-ngənไปbpaiเยอะyə́กับgàpการgaanซื้อของออนไลน์sʉ́ʉ-kɔ̌ɔng-ɔɔn-laaiที่tîiไม่จำเป็นmâi-jam-bpen
သူ မလိုအပ်တဲ့ အွန်လိုင်းစျေးဝယ်မှုတွေအတွက် ပိုက်ဆံတွေ အများကြီး အကုန်အကျခံခဲ့တယ်။
เงินลงทุนngən-long-tunที่tîiเสียไปsǐia-bpaiกับgàpการทำธุรกิจgaan-tam-tú-rá-gìtครั้งkrángก่อนgɔ̀ɔnถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenบทเรียนbòt-riianราคาแพงraa-kaa-pɛɛngสำหรับsǎm-ràpเขาkǎo
သူ့ရဲ့ အရင်စီးပွားရေးမှာ ဆုံးရှုံးသွားတဲ့ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု ငွေကြေးတွေဟာ သူ့အတွက် တန်ဖိုးကြီးတဲ့ သင်ခန်းစာတစ်ခုလို့ မှတ်ယူနိုင်ပါတယ်။
แรงกายrɛɛng-gaaiแรงใจrɛɛng-jaiที่tîiทุ่มเทtûm-teeให้hâiโครงการkroong-gaanนี้níiเสียไปsǐia-bpaiโดยdooiเปล่าประโยชน์bplàao-bprà-yòotเพราะprɔ́สุดท้ายsùt-táaiผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiยกเลิกyók-lə̂ək
စီမံခန့်ခွဲသူတွေက နောက်ဆုံးမှာ ဖျက်သိမ်းဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တဲ့အတွက် ဒီစီမံကိန်းအတွက် ပေးဆပ်ခဲ့တဲ့ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာနဲ့ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကြိုးပမ်းမှုတွေဟာ အလကား ဖြစ်သွားခဲ့ရတယ်။
3ကြိယာB2
ပျက်စီးသည်၊ ပုပ်သိုးသည်၊ ယိုယွင်းသည်
အရာဝတ္ထုများ (ဥပမာ- အစားအစာ၊ ပစ္စည်း)၊ အခြေအနေ၊ အရည်အသွေး၊ ဂုဏ်သိက္ခာ သို့မဟုတ် ဆက်ဆံရေးများ ယခင်ကထက် ပျက်စီးဆိုးရွားသွားခြင်း
ဥပမာများ
นมกล่องnom-glɔ̀ngนมกล่องnom-glɔ̀ngစက္ကူဘူးဖြင့်ထုပ်ပိုးထားသော နို့นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1ဖွင့်သည်၊ ဖုံးအုပ်ထားသည်ကို ဖယ်သည်၊ ထုပ်ဖြည်သည်2ဖွင့်သည်၊ မီးဖွင့်သည်3စတင်သည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်၊ လုပ်ငန်းစတင်သည်4ဖွင့်သည် (တေးဂီတ သို့မဟုတ် ဗီဒီယို)ทิ้งไว้tíng-wáiทิ้งไว้tíng-wái1(အချိန်တစ်ခုအထိ) ဒီအတိုင်းထားခြင်း2တစ်စုံတစ်ခုကို ထားခဲ့သည်นานแล้วnaan-lɛ́ɛoนานแล้วnaan-lɛ́ɛoအချိန်အတော်ကြာက၊ အချိန်အတော်ကြာပြီไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng1မလိုပါ၊ လုပ်ရန်မလိုအပ်ပါ2မလိုပါ၊ မလုပ်ပါနှင့်3မလုပ်ပါနှင့်၊ မလိုပါกินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ဆေးသောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)4ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)5တိုက်စားသည်၊ ပွန်းစားသည်၊ စားဝင်သည်6လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်7ပြိုင်ဘက်အရုပ်ကို စားသည်หรอกrɔ̀kหรอกrɔ̀k1ပြတ်သားစွာ ငြင်းဆန်သော စကားလုံး (မဟုတ်ပါဘူး)2အာမခံချက်/သိမ်မွေ့စေသော စကားလုံးมันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော3ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်4သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)5ကစီဓာတ်များသည့်ဥ၊ ဥထွက်သီးနှံ6အဆီ၊ ဆီ7တောက်ပြောင်သော၊ ပြောင်လက်သော8စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)เสียไปsǐia-bpaiเสียไปsǐia-bpai1ဆုံးရှုံးသွားသည်၊ ပျောက်ကွယ်သွားသည်2ကုန်ဆုံးသည်၊ အချည်းနှီးဖြစ်သည်3ပျက်စီးသည်၊ ပုပ်သိုးသည်၊ ယိုယွင်းသည်แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)
ဒီနွားနို့ဗူးက ဖွင့်ထားတာ ကြာပြီ။ မသောက်နဲ့တော့၊ အဲဒါ သိုးနေပြီ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panฉันchǎnเพื่อนpʉ̂ʉanของเราkɔ̌ɔng-raoเสียไปsǐia-bpaiเพราะprɔ́เรื่องrʉ̂ʉangเข้าใจผิดkâo-jai-pìtเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเท่านั้นtâo-nán
နားလည်မှုလွဲတာလေး တစ်ခုကြောင့်နဲ့တင် ငါတို့ရဲ့ သူငယ်ချင်းသံယောဇဉ် ပျက်စီးသွားခဲ့ရတယ်။
คุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngสินค้าsǐn-káaแบรนด์brɛɛnนี้níiเสียไปsǐia-bpaiมากmâakหลังจากที่lǎng-jàak-tîiบริษัทbɔɔ-rí-sàtลดlótต้นทุนการผลิตdtôn-tun-gaan-pà-lìt
ကုမ္ပဏီက ထုတ်လုပ်မှုစရိတ်တွေ လျှော့ချလိုက်ပြီးနောက်မှာ ဒီအမှတ်တံဆိပ်ရဲ့ ကုန်ပစ္စည်း အရည်အသွေးတွေဟာ အများကြီး ကျဆင်းသွားခဲ့တယ်။
ชื่อเสียงchʉ̂ʉ-sǐiangที่tîiเขาkǎoสั่งสมมาsàng-sǒm-maaตลอดdtà-lɔ̀ɔtชีวิตการทำงานchii-wít-gaan-tam-ngaanได้dâaiเสียไปsǐia-bpaiในnaiชั่วข้ามคืนchûua-kâam-kʉʉnเพราะprɔ́ข่าวฉาวkàao-chǎaoเพียงpiiangข่าวkàaoเดียวdiiao
သူ့ရဲ့ လုပ်သက်တစ်လျှောက် တည်ဆောက်ခဲ့တဲ့ ဂုဏ်သတင်းဟာ အရှုပ်တော်ပုံတစ်ခုတည်းကြောင့်နဲ့တင် တစ်ညတည်းနဲ့ ပျက်စီးသွားခဲ့ရတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
sǐia
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
เสียsǐiaเสียsǐia1ပျက်စီးနေသော၊ ချို့ယွင်းနေသော2ပုပ်သိုးသော၊ ပျက်စီးသော3ငွေပေးချေသည်4ဆုံးရှုံးသည်၊ ဖြုန်းတီးသည်5သေဆုံးသည်၊ ကွယ်လွန်သည်6အလေးပေးမှု၊ ပြီးစီးမှု သို့မဟုတ် ပြတ်သားမှုကို ပြသော နောက်ဆက်စကားလုံးပျက်စီးနေသော၊ ချို့ယွင်းနေသောအပိုင်း 1
+
เสียไปsǐia-bpaiเสียไปsǐia-bpaiဆုံးရှုံးသွားသည်၊ ပျောက်ကွယ်သွားသည်ဆုံးရှုံးသွားသည်၊ ပျောက်ကွယ်သွားသည်စကားလုံး