การตอก
gaan-dtɔ̀ɔkအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ဥခေါက်ခွဲခြင်း
ဥခွံကို ကွဲပွင့်စေရန် ဥကို ခေါက်ခွဲခြင်း။
ဥပမာများ
การตอกgaan-dtɔ̀ɔkการตอกgaan-dtɔ̀ɔk1ဥခေါက်ခွဲခြင်း2တူဖြင့်ရိုက်ခြင်း၊ ရိုက်သွင်းခြင်း3တံဆိပ်ရိုက်ခြင်း၊ အပေါက်ဖောက်ခြင်းไข่kàiไข่kài1ဥ2ဥ ဥသည်3ဝှေးစေ့ (ဗန်းစကား)4သုညမှတ် (ဗန်းစကား)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်เปลือกbplʉ̀ʉakเปลือกbplʉ̀ʉak1အခွံ၊ သစ်သီးခွံ၊ အစေ့ခွံ၊ သစ်ခေါက်2အပေါ်ယံ၊ အပေါ်ယံသွင်ပြင်ไข่kàiไข่kài1ဥ2ဥ ဥသည်3ဝှေးစေ့ (ဗန်းစကား)4သုညမှတ် (ဗန်းစကား)แตกdtɛ̀ɛkแตกdtɛ̀ɛk1ကွဲသည်၊ ကျိုးသည်2ကွဲနေသော၊ အက်နေသော3ပေါက်ထွက်သည်၊ ကွဲထွက်သည်4ပြိုကွဲသည်၊ ပျက်စီးသည်5ပေါက်ကြားသည်၊ လူသိသွားသည်6သုတ်လွှတ်သည် (ဗန်းစကား)
ကြက်ဥကို ခွဲလိုက်ခြင်းက ၎င်း၏အခွံကို ကွဲစေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မနေ့က အမေက ကျွန်ုပ်ကို ကြက်ဥခွဲနည်း သင်ပေးခဲ့သည်။
မနက်ဖြန် ကျွန်ုပ်တို့သည် ပန်းကန်လုံးထဲသို့ ကြက်ဥခွဲထည့်ခြင်းကို လေ့ကျင့်ကြမည်။
ฉันchǎnยังyangไม่mâiเก่งgèngเรื่องrʉ̂ʉangการตอกgaan-dtɔ̀ɔkไข่kàiเพราะprɔ́เศษsèetเปลือกbplʉ̀ʉakมักmákตกลงไปdtòk-long-bpaiในnaiชามchaamด้วยdûuai
အခွံစများလည်း ပန်းကန်လုံးထဲသို့ မကြာခဏ ကျသွားတတ်သောကြောင့် ကျွန်ုပ်သည် ကြက်ဥခွဲရာတွင် မကျွမ်းကျင်သေးပါ။
2နာမ်B1
တူဖြင့်ရိုက်ခြင်း၊ ရိုက်သွင်းခြင်း
တစ်စုံတစ်ရာကို တူ သို့မဟုတ် အလားတူကိရိယာဖြင့် ရိုက်ခြင်း၊ အထူးသဖြင့် သံမှို၊ တံစို့ သို့မဟုတ် ပိုင်တိုင်ကို နေရာတကျ ဝင်အောင် ရိုက်သွင်းခြင်း။
ဥပမာများ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1မနေ့က2မနေ့က (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)พ่อสอนpɔ̂ɔ-sɔ̌ɔnพ่อสอนpɔ̂ɔ-sɔ̌ɔn1ဖခင်က သင်ပေးသည်2ဖေဖေ၊ သင်ပေးပါฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်วิธีwí-tiiวิธีwí-tiiနည်းလမ်း၊ နည်းစနစ်การตอกgaan-dtɔ̀ɔkการตอกgaan-dtɔ̀ɔk1ဥခေါက်ခွဲခြင်း2တူဖြင့်ရိုက်ခြင်း၊ ရိုက်သွင်းခြင်း3တံဆိပ်ရိုက်ခြင်း၊ အပေါက်ဖောက်ခြင်းตะปูdtà-bpuuตะปูdtà-bpuuသံမှို
မနေ့က အဖေက ကျွန်ုပ်ကို သံမှိုရိုက်နည်း သင်ပေးခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เสียงsĭiangจากjàakการตอกgaan dtòkตะปูdtà-bpuuในnaiห้องhôngข้างkâangๆ-ดังมากdang mâakจนjonฉันchănนอนไม่หลับnon mâi làp
ဘေးခန်းမှ သံမှိုရိုက်သံသည် အလွန်ကျယ်လောင်သဖြင့် ကျွန်ုပ် အိပ်မပျော်နိုင်ခဲ့ပေ။
การตอกgaan-dtɔ̀ɔkหมุดmùtเต็นท์dténลงในlong-naiดินdinช่วยให้chûuai-hâiเต็นท์dténไม่mâiปลิวbpliuเวลาwee-laaลมแรงlom-rɛɛng
တဲထိန်းငုတ်များကို မြေထဲသို့ ရိုက်သွင်းထားခြင်းက လေပြင်းတိုက်သည့်အခါ တဲလွင့်ပါမသွားအောင် ကူညီပေးသည်။
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnสั่งsàngหยุดyùtการgaanตอกเสาเข็มdtɔ̀ɔk-sǎo-kěmชั่วคราวchûua-kraaoหลังlǎngพบว่าpóp-wâaแรงสั่นสะเทือนrɛɛng-sàn-sà-tʉʉanทำให้tam-hâiผนังบ้านpà-nǎng-bâanข้างเคียงkâang-kiiangเริ่มrə̂əmแตกร้าวdtɛ̀ɛk-ráao
တုန်ခါမှုများကြောင့် အိမ်နီးချင်းတစ်အိမ်၏ နံရံများ အက်ကွဲနေကြောင်း တွေ့ရှိပြီးနောက် အင်ဂျင်နီယာက ပိုင်တိုင်ရိုက်သွင်းခြင်းကို ယာယီရပ်နားရန် အမိန့်ပေးခဲ့သည်။
3နာမ်B2
တံဆိပ်ရိုက်ခြင်း၊ အပေါက်ဖောက်ခြင်း
မျက်နှာပြင်တစ်ခုပေါ်တွင် အမှတ်အသား၊ ဖိနှိပ်ရာ သို့မဟုတ် အပေါက်ဖြစ်စေရန် တံဆိပ်တုံး၊ အပေါက်ဖောက်ကိရိယာ သို့မဟုတ် အလားတူကိရိယာကို အသုံးပြုခြင်း။
ဥပမာများ
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níiဒီဆိုင်ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်การตอกgaan-dtɔ̀ɔkการตอกgaan-dtɔ̀ɔk1ဥခေါက်ခွဲခြင်း2တူဖြင့်ရိုက်ခြင်း၊ ရိုက်သွင်းခြင်း3တံဆိပ်ရိုက်ခြင်း၊ အပေါက်ဖောက်ခြင်းตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnအက္ခရာ၊ စာလုံးลงบนlong-bonลงบนlong-bonအပေါ်သို့แผ่นpɛ̀nแผ่นpɛ̀n1အချပ်၊ အပြား2ပြားချပ်သည့်အရာများကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (အချပ်)3အသံသွင်းအချပ်၊ ဓာတ်ပြားหนังnǎngหนังnǎng1အရေပြား၊ အရေခွံ2သားရေ3ရုပ်ရှင်เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်3ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်4ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်ป้ายชื่อbpâai-chʉ̂ʉป้ายชื่อbpâai-chʉ̂ʉရင်ထိုးနာမည်၊ အမည်စာတန်းให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káaဖောက်သည်
ဒီဆိုင်က သားရေပြားတွေပေါ်မှာ စာလုံးတွေ ရိုက်နှိပ်ပြီး ဖောက်သည်တွေအတွက် အမည်ကတ်တွေ ပြုလုပ်ပေးပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
การตอกgaan-dtɔ̀ɔkรูruuเพิ่มpə̂əmบนbonเข็มขัดkěm-kàtช่วยให้chûuai-hâiฉันchǎnปรับbpràpเข็มขัดkěm-kàtได้dâaiพอดีpɔɔ-diiกับgàpเอวeeo
ခါးပတ်မှာ အပေါက်တစ်ပေါက် ထပ်ဖောက်လိုက်တာကြောင့် ကျွန်ုပ်ရဲ့ခါးနဲ့ အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်အောင် ခါးပတ်ကို ချိန်ညှိနိုင်ပါတယ်။
การตอกgaan-dtɔ̀ɔkหมายเลขmǎai-lêekลงบนlong-bonชิ้นส่วนchín-sùuanโลหะloo-hàช่วยให้chûuai-hâiตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpแหล่งผลิตlɛ̀ng-pà-lìtได้dâaiแม้mɛ́ɛฉลากchà-làakจะjàหลุดlùtหรือrʉ̌ʉเสียหายsǐia-hǎai
သတ္တုအစိတ်အပိုင်းတွေပေါ်မှာ နံပါတ်တွေ ရိုက်နှိပ်ထားခြင်းကြောင့် တံဆိပ်တွေ ကွာကျသွားရင် ဒါမှမဟုတ် ပျက်စီးသွားရင်တောင် အဲဒီအစိတ်အပိုင်းတွေကို ဘယ်နေရာမှာ ထုတ်လုပ်ခဲ့သလဲဆိုတာ ခြေရာခံနိုင်ပါတယ်။
ก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmการตอกgaan-dtɔ̀ɔkลวดลายlûuat-laaiบนbonแผ่นทองแดงpɛ̀n-tɔɔng-dɛɛngช่างchâangต้องdtɔ̂ngกำหนดgam-nòtตำแหน่งdtam-nɛ̀ngให้hâiแม่นยำmɛ̂n-yamเพราะprɔ́รอยrɔɔiที่tîiตอกdtɔ̀ɔkแล้วlɛ́ɛoแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiได้dâaiยากyâak
ကြေးနီပြားပေါ်မှာ ပုံစံတစ်ခု မရိုက်နှိပ်ခင် လက်မှုပညာရှင်က ဘယ်နေရာမှာ ရိုက်နှိပ်မလဲဆိုတာ တိတိကျကျ သတ်မှတ်ရပါတယ်။ ရိုက်နှိပ်ပြီးသား အရာတွေကို ပြန်ပြင်ဖို့ ခက်ခဲလို့ပါ။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ร ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
gaan
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
การgaanการgaan1နာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံး2အလုပ်၊ အရေးကိစ္စ၊ ကိစ္စနာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံးအပိုင်း 1
+
ตอกdtɔ̀ɔkตอกdtɔ̀ɔk1တူဖြင့်ရိုက်သည်၊ ရိုက်သွင်းသည်2တံဆိပ်တုံးထုသည်၊ အပေါက်ဖောက်သည်3ခွန်းတုံ့ပြန်သည်၊ ပက်ပက်စက်စက်ပြန်ပြောသည်4နှီးတူဖြင့်ရိုက်သည်၊ ရိုက်သွင်းသည်အပိုင်း 2
การตอกgaan-dtɔ̀ɔkการตอกgaan-dtɔ̀ɔkဥခေါက်ခွဲခြင်းဥခေါက်ခွဲခြင်းစကားလုံး