พ่อสอน(pôr sŏn)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ဖခင်ကသင်ပေးသည်
ဖခင်မှသင်ကြားပေးသည်
ဥပမာများ
พ่อสอนpôr sŏnพ่อสอนpôr sŏn1ဖခင်ကသင်ပေးသည်2ဖခင်၏သင်ကြားမှုကိုခံရသော (ကံခံအဓိပ္ပာယ်)3အဖေ သင်ပေးပါ... (တောင်းဆိုမှု)ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕuစာဖတ်သည်၊ စာကျက်သည်ทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keunညတိုင်း
အဖေက ကျွန်တော့်ကို ညတိုင်း စာဖတ်သင်ပေးပါတယ်။
2ကြိယာB1
ဖခင်၏သင်ကြားမှုကိုခံရသော (ကံခံအဓိပ္ပာယ်)
ဖခင်၏ သင်ကြားမှုကို ခံရသည်ဟု နားလည်နိုင်သောစကားရပ် (ကံခံအဓိပ္ပာယ်သက်ရောက်သည်)
ဥပမာများ
ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်ขี่จักรยานkèe jàk-grà-yaanขี่จักรยานkèe jàk-grà-yaanစက်ဘီးစီးသည်ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1မှစ၍2X မှ Y အထိเด็กdèkเด็กdèk1ကလေး2ငယ်ရွယ်သူ (အရပ်သုံး)၊ လူငယ်၊ လူသစ်3သင်္ချာပစ္စည်း- ကလေးများအတွက်เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောพ่อสอนpôr sŏnพ่อสอนpôr sŏn1ဖခင်ကသင်ပေးသည်2ဖခင်၏သင်ကြားမှုကိုခံရသော (ကံခံအဓိပ္ပာယ်)3အဖေ သင်ပေးပါ... (တောင်းဆိုမှု)
အဖေ သင်ပေးခဲ့လို့ ကျွန်တော် ငယ်ငယ်ကတည်းက စက်ဘီးစီးတတ်ခဲ့တာပါ။
3နာမ်B1
အဖေ သင်ပေးပါ... (တောင်းဆိုမှု)
ဖခင်အား တစ်စုံတစ်ရာကို သင်ကြားပေးရန် သို့မဟုတ် ပြသပေးရန် တောင်းဆိုရာတွင်သုံးသော စကားရပ်
ဥပမာများ
พ่อสอนpôr sŏnพ่อสอนpôr sŏn1ဖခင်ကသင်ပေးသည်2ဖခင်၏သင်ကြားမှုကိုခံရသော (ကံခံအဓိပ္ပာယ်)3အဖေ သင်ပေးပါ... (တောင်းဆိုမှု)ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်ถักtàkถักtàk1ချည်ထိုးသည်၊ ရက်လုပ်သည်2ကျစ်သည်၊ လှည့်ကျစ်သည်เชือกchûueakเชือกchûueak1ချည်ကြိုး2ကြိုးဝိုင်းကြိုး (လက်ဝှေ့)3ကြိုးများကိုရေတွက်သောစကားလုံး4ကြိုးหน่อยnòiหน่อยnòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)ครับkrápครับkráp1ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'2အသိအမှတ်ပြု/တုံ့ပြန်သော စကားလုံး / 'ခင်ဗျာ'ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)
အဖေ၊ ကျွန်တော့်ကို ကြိုးကျစ်နည်း သင်ပေးပါဦး၊ ကျွန်တော် မတတ်လို့ပါ။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
พ่อpôrพ่อpôr1အဖေ၊ ဖခင်2ဦး၊ ဦးလေး (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- ဖခင်၊ ကျွမ်းကျင်သူအပိုင်း 1
+
พ่อสอนpôr sŏnพ่อสอนpôr sŏnဖခင်ကသင်ပေးသည်