กษัย

gà-sǎi

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်C1

ခန္ဓာကိုယ်ယိုယွင်းသောရောဂါ၊ ခန္ဓာကိုယ်အားနည်းခြင်း

ခန္ဓာကိုယ် ပိန်ချုံးကျဆင်းစေသော ရောဂါ၊ ခန္ဓာကိုယ် ယိုယွင်းပျက်စီးခြင်း သို့မဟုတ် နာတာရှည် အားနည်းခြင်း (အထူးသဖြင့် ထိုင်းတိုင်းရင်းဆေးပညာတွင် သုံးသည်)

ဥပမာများ

ตาdtaaตาdtaa1မျက်စိ၊ မျက်လုံး2အဘိုး (မိခင်၏ဖခင်)3အဘိုးကြီး၊ အဘိုး (အရပ်သုံး)4အကွက်၊ အပေါက် (ပိုက်ကွန်/ဆန်ခါ)5အလှည့် (ကစားပွဲတွင်)6အပေါက် (ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်ปวดเมื่อยตามตัวbpùuat-mʉ̂ʉai-dtaam-dtuuaปวดเมื่อยตามตัวbpùuat-mʉ̂ʉai-dtaam-dtuuaတစ်ကိုယ်လုံး ကိုက်ခဲသည်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်เลยไปləəi-bpaiเลยไปləəi-bpaiကျော်လွန်သွားသည်၊ ကျော်သွားသည်ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်ยาyaaยาyaa1ဆေး၊ ဆေးဝါး2မူးယစ်ဆေးဝါး3ဓာတုပစ္စည်း (ဆေး)4အက်ကြောင်းဖာသည်แก้gɛ̂ɛแก้gɛ̂ɛ1ပြုပြင်သည်၊ ဖြေရှင်းသည်2ဖြေသည်၊ ဖြုတ်သည်3ချွတ်သည် (အဝတ်အစား)4တည်းဖြတ်သည်၊ ပြင်ဆင်သည်5ကုသသည်၊ သက်သာစေသည်กษัยgà-sǎiกษัยgà-sǎi1ခန္ဓာကိုယ်ယိုယွင်းသောရောဂါ၊ ခန္ဓာကိုယ်အားနည်းခြင်း2ဆုတ်ယုတ်ခြင်း၊ ပျက်စီးခြင်းเส้นsênเส้นsên1မျဉ်းကြောင်း၊ အစင်း၊ အချည်မျှင်2ခေါက်ဆွဲ3အရေအတွက်ပြစကားလုံး (အချောင်း၊ အပင်)4အရွတ်၊ အကြော၊ အာရုံကြော5လမ်းကြောင်း၊ ပြေးဆွဲသည့်လိုင်း6အဆက်အသွယ်၊ ကျောထောက်နောက်ခံมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်แกgɛɛแกgɛɛ1နင် (သို့) မင်း2သူ (အလွတ်သဘော)กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ဆေးသောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)4ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)5တိုက်စားသည်၊ ပွန်းစားသည်၊ စားဝင်သည်6လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်7ပြိုင်ဘက်အရုပ်ကို စားသည်
အဖိုးက သူ့တစ်ကိုယ်လုံး ကိုက်ခဲနေတယ်လို့ ပြောတာကြောင့် ခန္ဓာကိုယ် ယိုယွင်းပျက်စီးမှုနဲ့ ကြွက်သားနာကျင်မှုတွေအတွက် တိုင်းရင်းဆေးတချို့ သွားဝယ်ပေးခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ในทางnai-taangแพทย์แผนไทยpɛ̂ɛt-pɛ̌ɛn-taiโรคrôokกษัยgà-sǎiคือkʉʉภาวะpaa-wáที่tîiร่างกายrâang-gaaiเสื่อมโทรมsʉ̀ʉam-soomลงlongทำให้tam-hâiผู้ป่วยpûu-bpùuaiมีmiiอาการaa-gaanผอมแห้งpɔ̌ɔm-hɛ̂ɛngแรงrɛɛngน้อยnɔ́ɔi
ထိုင်းရိုးရာဆေးပညာတွင် ကာဆိုင် (Kasai) ဆိုသည်မှာ ခန္ဓာကိုယ် ယိုယွင်းပျက်စီးသည့် အခြေအနေဖြစ်ပြီး လူနာအား ကိုယ်အလေးချိန် အလွန်အမင်း ကျဆင်းခြင်းနှင့် အားအင်ကုန်ခမ်းခြင်းတို့ကို ဖြစ်စေသည်။
อาการaa-gaanของkŏngโรคrôhkกษัยgà-săiนั้นnánมีmeeหลายชนิดlăai chá-nítแต่dtàeโดยรวมdoi ruuamแล้วláeoจะjàส่งผลให้sòng pŏn hâiธาตุทั้งสี่tâat táng sèeในnaiร่างกายrâang gaaiเสียsĭiaสมดุลsŏm dunและláeทรุดโทรมsút-sohmลงlongเรื่อยๆrêuuai-rêuuai
ကာဆိုင်ရောဂါ အမျိုးအစားများစွာ ရှိသော်လည်း ယေဘုယျအားဖြင့် ၎င်းသည် ခန္ဓာကိုယ်အတွင်းရှိ ဓာတ်ကြီးလေးပါးကို မျှခြေပျက်စေပြီး စဉ်ဆက်မပြတ် ယိုယွင်းပျက်စီးစေသည်။
ชายชราchaai-chá-raaป่วยbpùuaiด้วยdûuaiโรคrôokกษัยgà-sǎiมานานmaa-naanหลายlǎaiปีbpiiร่างกายrâang-gaaiที่tîiเคยkəəiบึกบึนbʉ̀k-bʉnกลับกลายเป็นglàp-glaai-bpenซูบผอมsûup-pɔ̌ɔmจนjonเหลือlʉ̌ʉaแต่dtɛ̀ɛหนังหุ้มกระดูกnǎng-hûm-grà-dùuk
အဖိုးအိုသည် နှစ်ပေါင်းများစွာကြာအောင် ခန္ဓာကိုယ် ယိုယွင်းပျက်စီးစေသော ရောဂါကို ခံစားခဲ့ရသည်။ တစ်ချိန်က ကြွက်သားသန်မာခဲ့သော သူ၏ခန္ဓာကိုယ်သည် အရေပြားနှင့် အရိုးသာ ကျန်တော့သည်အထိ ပိန်ချုံးသွားခဲ့သည်။
2နာမ်C2

ဆုတ်ယုတ်ခြင်း၊ ပျက်စီးခြင်း

ယိုယွင်းပျက်စီးခြင်း၊ ဆုတ်ယုတ်ခြင်း၊ ပျက်စီးခြင်း သို့မဟုတ် ပြိုကွဲခြင်း

ဥပမာများ

ตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2အရ၊ အတိုင်း3နောက်မှ၊ နောက်တွင်၊ လိုက်လံ၍4လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်5တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)6လာရန်ခေါ်သည်၊ သွားခေါ်လာသည်7မီးထွန်းသည်၊ မီးညှိသည် (စာပေသုံး)คติká-dtìคติká-dtì1မူဝါဒ၊ ဩဝါဒ2သင်ခန်းစာ၊ ဆောင်ပုဒ်3အမြင်၊ သဘောထား၊ တွေးခေါ်ပုံ4သွားလာခြင်း၊ လမ်းကြောင်း၊ တည်ရှိမှုအခြေအနေ၊ စာပေသုံးความเชื่อโบราณkwaam-chʉ̂ʉa-boo-raanความเชื่อโบราณkwaam-chʉ̂ʉa-boo-raanရှေးဟောင်းအယူအဆ၊ ရိုးရာအယူအဆ။เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2အချိန်တွင်၊ နေ့တွင်၊ ကာလတွင်ถึงคราวtʉ̌ng-kraaoถึงคราวtʉ̌ng-kraaoအချိန်ရောက်ပြီ၊ အလှည့်ကျသည်กษัยgà-sǎiกษัยgà-sǎi1ခန္ဓာကိုယ်ယိုယွင်းသောရောဂါ၊ ခန္ဓာကိုယ်အားနည်းခြင်း2ဆုတ်ယုတ်ခြင်း၊ ပျက်စီးခြင်းโลกlôokโลกlôok1ကမ္ဘာ2လူ့လောက; လောက3လောက; နယ်ပယ်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်เผชิญกับpà-chəən-gàpเผชิญกับpà-chəən-gàpရင်ဆိုင်ရသည်၊ ကြုံတွေ့ရသည်ความเสื่อมทรามkwaam-sʉ̀ʉam-saamความเสื่อมทรามkwaam-sʉ̀ʉam-saamကိုယ်ကျင့်တရားပျက်ပြားမှု၊ ယုတ်ညံ့မှုและlɛ́และlɛ́နှင့်ภัยพิบัติpai-pí-bàtภัยพิบัติpai-pí-bàtဘေးအန္တရာယ်၊ ကပ်ဘေးครั้งใหญ่kráng-yàiครั้งใหญ่kráng-yài1အကြီးစား၊ အတိုင်းအတာကြီးမားသော2အလွန်အမင်း၊ အကြီးအကျယ်
ရှေးဟောင်းယုံကြည်ချက်များအရ ပျက်စီးခြင်းအချိန် ရောက်လာသောအခါ ကမ္ဘာကြီးသည် ယိုယွင်းပျက်စီးမှုများနှင့် ကြီးမားသော ဘေးအန္တရာယ်များကို ရင်ဆိုင်ရလိမ့်မည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
อำนาจam-nâatและlɛ́บารมีbaa-rá-miiของkɔ̌ɔngผู้ปกครองpûu-bpòk-krɔɔngทรราชtɔɔ-rá-râatได้dâaiดำเนินdam-nəənมาถึงmaa-tʉ̌ngจุดjùtกษัยgà-sǎiเมื่อmʉ̂ʉaประชาชนbprà-chaa-chonลุกฮือlúk-hʉʉขึ้นkʉ̂nต่อต้านdtɔ̀ɔ-dtâan
ပြည်သူများက တော်လှန်ပုန်ကန်ကြသောအခါ အာဏာရှင်အုပ်ချုပ်သူ၏ အာဏာနှင့် ဂုဏ်သိက္ခာသည် ဆုတ်ယုတ်ပျက်စီးခြင်းသို့ ရောက်ရှိခဲ့သည်။
สรรพสิ่งsàp-pá-sìngในnaiโลกlôokล้วนlúuanตกอยู่dtòk-yùuในnaiกฎgòtแห่งhɛ̀ngอนิจจังà-nít-jangมีmiiความเจริญkwaam-jà-rəənขึ้นkʉ̂nในnaiเบื้องต้นbʉ̂ʉang-dtônและlɛ́ถึงtʉ̌ngความkwaamกษัยgà-sǎiไปbpaiในnaiบั้นปลายbân-bplaai
လောကရှိ အရာအားလုံးသည် အနိစ္စတရား၏ လက်အောက်တွင် ရှိကြသည်။ ၎င်းတို့သည် အစပိုင်းတွင် ထွန်းကားလာပြီး အဆုံးတွင် ဆုတ်ယုတ်ပျက်စီးခြင်းသို့ ရောက်ရှိကြသည်။
ในnaiคัมภีร์kam-piiทางศาสนาtaang-sàat-sà-nǎaได้dâaiกล่าวถึงglàao-tʉ̌ngกษัยgà-sǎiกัปgàpว่าwâaเป็นbpenช่วงเวลาchûuang-wee-laaแห่งhɛ̀ngความพินาศkwaam-pí-nâatสิ้นsînของkɔ̌ɔngจักรวาลjàk-grà-waanก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàเริ่มrə̂əmรอบrɔ̂ɔpวัฏจักรwát-dtà-jàkใหม่mài
ဘာသာရေးကျမ်းစာများတွင် ကာဆိုင်ကပ် (ကမ္ဘာပျက်ကပ်) ကို သံသရာအသစ်တစ်ခု မစတင်မီ စကြဝဠာတစ်ခုလုံး လုံးဝပျက်စီးသွားသည့် ကာလတစ်ခုအဖြစ် ဖော်ပြထားသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

กษัย ကို ဘာကြောင့် กะ-ไส ဟု အသံထွက်သနည်း။

gà-sǎi

အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

gà

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ