หนังหุ้มกระดูก(năng hûm grà-dòok)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
အရိုးပေါ်အရေတင် (အလွန်ပိန်သော သူ/တိရစ္ဆာန်)
အရိုးပေါ် အရေတင်ဖြစ်နေသကဲ့သို့ အလွန်ပိန်လှီနေသော လူ သို့မဟုတ် တိရစ္ဆာန်ကို ရည်ညွှန်းသော အသုံးအနှုန်း။
ဥပမာများ
เห็นhĕnเห็นhĕn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်แมวmaeoแมวmaeo1ကြောင်2ကြောင် (ကြောင်မျိုးရင်း)จรจัดjon jàtจรจัดjon jàt1လေလွင့် (တိရစ္ဆာန်/လူ)2လေလွင့်နေသူ / အတည်တကျမရှိသူ3ရှုပ်ပွနေသော / သပ်ရပ်မှုမရှိသောตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nánဟိုဟာ၊ ထိုအရာ [တိရစ္ဆာန်၊ ပစ္စည်း]ไหมmăiไหมmăi1လား (မေးခွန်းပြစကားလုံး)2ပိုးထည်၊ ပိုးချည်ผอมpŏmผอมpŏmပိန်သော၊ သွယ်လျသောจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)เรียกว่าrîiak wâaเรียกว่าrîiak wâa1ခေါ်သည်၊ အမည်ပေးသည်၊ ဟုခေါ်သည်2ဟုခေါ်သည်၊ အမည်တွင်သည်3ဟုဆိုနိုင်သည်၊ ဆိုရလျှင်หนังหุ้มกระดูกnăng hûm grà-dòokหนังหุ้มกระดูกnăng hûm grà-dòok1အရိုးပေါ်အရေတင် (အလွန်ပိန်သော သူ/တိရစ္ဆာန်)2အလွန်ပိန်ချုံးသောได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1ရတာပေါ့၊ ကောင်းပါပြီ၊ လုပ်ပါ2ချက်ချင်းလုပ်နိုင်သည်၊ ရပြီ
ဟိုလေလွင့်ကြောင်လေးကို မြင်လား။ သူက အရိုးနဲ့အရေပဲ ကျန်တော့လောက်အောင် ပိန်နေတာ။
2နာမဝိသေသနB2
အလွန်ပိန်ချုံးသော
အလွန်အမင်း ကိုယ်အလေးချိန်လျော့ကျနေသူ သို့မဟုတ် အလွန်ပိန်ချုံးနေသူကို ဖော်ပြရန် အသုံးပြုသည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1အလုပ်ကြိုးစားလုပ်သည်2ဝန်ပိစွာ အလုပ်လုပ်သည်จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)4တိုက်စားသည်၊ စားသွားသည်5လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်ไม่ได้นอนmâi dâai nonไม่ได้นอนmâi dâai nonမအိပ်ရပါ၊ အိပ်မပျော်ပါตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ယခု၊ လတ်တလော2ယခုအချိန် (အချိန်ပြနာမ်)เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)ผอมpŏmผอมpŏmပိန်သော၊ သွယ်လျသောเหลือlĕuuaเหลือlĕuua1ကျန်ရှိသော၊ ကျန်နေသော2ကျန်ရှိနေသေးသော3ပိုလျှံသော၊ အပိုရှိသော4ကျော်လွန်သော၊ ပိုများသောแต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)หนังหุ้มกระดูกnăng hûm grà-dòokหนังหุ้มกระดูกnăng hûm grà-dòok1အရိုးပေါ်အရေတင် (အလွန်ပိန်သော သူ/တိရစ္ဆာန်)2အလွန်ပိန်ချုံးသော
သူက အလုပ်ကို အရမ်းကြိုးစားလွန်းလို့ အစားမစား အိပ်ရေးမဝဖြစ်ပြီး အခုတော့ အရိုးပေါ် အရေတင် ဖြစ်သွားပြီ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ผอมโซpŏm sohผอมโซpŏm sohအလွန်ပိန်ချုံးသော
အလွန်ပိန်ချုံးသော
ผอมแห้งpŏm hâengผอมแห้งpŏm hâengအရိုးပေါ်အရေတင်ဖြစ်နေသော ၊ ပိန်ချုံးနေသော
အရိုးပေါ်အရေတင်ဖြစ်နေသော ၊ ပိန်ချုံးနေသော
ผอมกะหร่องpŏm gà-ròngผอมกะหร่องpŏm gà-ròngအလွန်ပိန်ချုံးသော; အရိုးပေါ်အောင်ပိန်သော
အလွန်ပိန်ချုံးသော; အရိုးပေါ်အောင်ပိန်သော
ซี่โครงชัดsêe krohng chátซี่โครงชัดsêe krohng chátနံရိုးပေါ်နေသော။
နံရိုးပေါ်နေသော။
ซูบผอมsôop pŏmซูบผอมsôop pŏm1အလွန်အမင်း ပိန်ချုံးနေသော2ပိန်ချုံးသွားသည်
- အလွန်အမင်း ပိန်ချုံးနေသော
- ပိန်ချုံးသွားသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
+
กระดูกgrà-dòokกระดูกgrà-dòok1အရိုး2စားသုံးရန်အရိုး3အခြေခံဖွဲ့စည်းပုံ၊ အဓိကအမာခံ (တင်စားချက်)အပိုင်း 3
หนังหุ้มกระดูกnăng hûm grà-dòokหนังหุ้มกระดูกnăng hûm grà-dòokအရိုးပေါ်အရေတင် (အလွန်ပိန်သော သူ/တိရစ္ဆာန်)