โอเอ
oo-eeMaksud
1Kata NamaB2
akaun rasmi
akaun perniagaan rasmi di platform pemesejan atau media sosial (paling kerap merujuk kepada akaun rasmi LINE)
Contoh
ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káapelanggan; klienสามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1mampu; berkebolehan2berbakat; kompetenแอดไลน์ɛ̀ɛt-laaiแอดไลน์ɛ̀ɛt-laaimenambah [seseorang] di LINEโอเอoo-eeโอเอoo-ee1akaun rasmi2automasi pejabatของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barangร้านráanร้านráan1kedai; toko2restoran; tempat makan3pondok; geraiเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganรับrápรับráp1menerima; mendapat2menerima3menjemput; mengambil4mengaku; mengakui5menerima (panggilan/pesanan/tugas)6menerima tetamu; menyambut7bertahan; menangkis serangan8menahan; menanggung9pasangan seks penerima (slanga)คูปองส่วนลดkuu-bpɔɔng-sùuan-lótคูปองส่วนลดkuu-bpɔɔng-sùuan-lótkupon diskaun; baucar diskaunสิบsìpสิบsìp1sepuluh2sepuluh; unit sepuluhเปอร์เซ็นต์bpəə-senเปอร์เซ็นต์bpəə-sen1peratus; peratusan; %2komisen; bahagian keuntunganได้เลยdâai-ləəiได้เลยdâai-ləəi1sudah tentu; baiklah; silakan2boleh ... terus; boleh ... sekarangค่ะkâค่ะkâ1partikel sopan (perempuan, penyataan)2partikel sopan (perempuan, respons pendek)
Pelanggan boleh menambah LINE OA kedai tersebut untuk menerima kupon diskaun 10% dengan segera.
3 contoh lagiPapar kurang
ถ้าtâaมีmiiข้อสงสัยkɔ̂ɔ-sǒng-sǎiเกี่ยวกับgìiao-gàpสินค้าsǐn-káaทักไปták-bpaiถามtǎamแอดมินɛ̀ɛt-minในnaiโอเอoo-eeได้dâaiตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaครับkráp
Jika anda mempunyai sebarang soalan tentang produk, anda boleh menghantar mesej kepada admin di OA pada bila-bila masa.
การใช้gaan cháiระบบrá-bòpตอบกลับdtòp glàpอัตโนมัติàt-noh-mátบนbonไลน์laaiโอเอoh-ayช่วยchûuaiลดlótภาระpaa-ráของkŏngทีมteemบริการลูกค้าbò-rí-gaan lûuk-káaและláeทำให้tam hâiการตอบคำถามgaan dtòp kam tăamรวดเร็วrûuat reoขึ้นkêunมากmâak
Penggunaan sistem balas automatik pada LINE OA membantu mengurangkan beban kerja pasukan perkhidmatan pelanggan dan menjadikan jawapan kepada soalan jauh lebih pantas.
แบรนด์brɛɛnของเราkɔ̌ɔng-raoจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngปรับbpràpกลยุทธ์gon-lá-yútกาgaaรบrópรอดrɔ̂ɔtแคสต์kɛ́ɛtข้อความkɔ̂ɔ-kwaamผ่านpàanโอเอoo-eeเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiลูกค้าlûuk-káaรู้สึกrúu-sʉ̀kรำคาญram-kaanจนjonกดgòtบล็อกบัญชีblɔ́k-ban-chii
Jenama kami perlu melaraskan strategi penyiaran mesej melalui OA untuk mengelakkan pelanggan daripada berasa rimas dan menyekat akaun tersebut.
2Kata NamaB2
automasi pejabat
automasi pejabat; kelengkapan elektronik, mesin, atau sistem yang digunakan untuk memudahkan tugas di persekitaran pejabat
Contoh
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1milik kita2milik kami / kitaสั่งซื้อsàng-sʉ́ʉสั่งซื้อsàng-sʉ́ʉmemesan; membuat pesananอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnperalatan; kelengkapanโอเอoo-eeโอเอoo-ee1akaun rasmi2automasi pejabatชุดchútชุดchút1set; koleksi2pakaian; sut; pakaian seragam3penjodoh bilangan untuk set/pakaian/peralatan4siri; kelompokใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2lagi; semula3baharu; tidak berpengalaman (novis)4bunga raya (bahasa Thai Utara)มาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniแทนtɛɛnแทนtɛɛn1sebaliknya; sebagai ganti2menggantikan3sebagai ganti; bagi pihakเครื่องถ่ายเอกสารkrʉ̂ʉang-tàai-èek-gà-sǎanเครื่องถ่ายเอกสารkrʉ̂ʉang-tàai-èek-gà-sǎanmesin fotostatเก่าgàoเก่าgào1lama; bukan baru2bekas; terdahulu3lapuk; ketinggalan zamanที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalพังpangพังpang1rosak; tidak berfungsi2rosak; runtuh; hancur3musnah; kacau-bilau (rancangan/keadaan)4merobohkan; memusnahkan sesuatuบ่อยbɔ̀iบ่อยbɔ̀iselalu; kerap
Syarikat kami memesan set peralatan OA baharu untuk menggantikan mesin fotostat lama yang sering rosak.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoเปิดbpə̀ətร้านráanรับrápซ่อมsɔ̂mเครื่องใช้สำนักงานkrʉ̂ʉang-chái-sǎm-nák-ngaanและlɛ́ระบบrá-bòpโอเอoo-eeทุกtúkชนิดchá-nít
Dia membuka kedai membaiki semua jenis peralatan pejabat dan sistem OA.
การนำgaan-namระบบrá-bòpโอเอoo-eeที่tîiทันสมัยtan-sà-mǎiเข้ามาkâo-maaใช้cháiในnaiองค์กรong-gɔɔnจะjàช่วยchûuaiลดlótขั้นตอนการทำงานkân-dtɔɔn-gaan-tam-ngaanที่tîiซ้ำซ้อนsám-sɔ́ɔnและlɛ́เพิ่มประสิทธิภาพpə̂əm-bprà-sìt-tí-pâapโดยรวมdooi-ruuamได้dâaiอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
Melaksanakan sistem OA moden dalam organisasi akan membantu mengurangkan proses kerja yang bertindih dan meningkatkan kecekapan keseluruhan secara jelas.
ตลาดdtà-làatเครื่องใช้สำนักงานkrêuuang chái săm-nák-ngaanอัตโนมัติàt-noh-mátหรือrĕuโอเอoh-ayกำลังgam-langเผชิญกับphà-chern gàpการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่gaan-bplìian-bplaeng kráng yàiเมื่อmêuuaหลายlăaiบริษัทbor-rí-sàtหันมาhăn maaบริหารจัดการbo-rí-hăan jàt gaanเอกสารèk-gà-săanแบบbàepดิจิทัลdí-jì-tanอย่างyàangเต็มรูปแบบdtem rôop bàep
Pasaran Automasi Pejabat atau OA sedang menghadapi transformasi besar apabila banyak syarikat beralih kepada pengurusan dokumen secara digital sepenuhnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
oo
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
โอooโอoo1oh; ah (terkejut, kesedaran, emosi)2O (nama huruf)3mangkuk air (bahasa Thai Utara)oh; ah (terkejut, kesedaran, emosi)Bahagian 1
+
โอเอoo-eeโอเอoo-eeakaun rasmiakaun rasmiPerkataan