แอดไลน์(àet-laai)

Maksud

1Kata KerjaA2

menambah [seseorang] di LINE

menambah seseorang sebagai kenalan pada aplikasi pemesejan LINE

Contoh

ขอkŏrขอkŏr1memohon; berdoa untuk2penanda permintaan sopan3merayu; memohon dengan sangat4meminta; memohonแอดไลน์àet-laaiแอดไลน์àet-laaimenambah [seseorang] di LINEได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1bolehkah anda ... ? (pelembut permintaan)2bolehkah?; adakah dibenarkan?ครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur lelaki)
Boleh saya tambah LINE anda?
3 contoh lagi
ฉันchănแอดไลน์àet-laaiคุณkunไปแล้วbpai láewนะnáรับrápแอดâetด้วยdûuay
Saya sudah menambah anda di LINE, sila terima permintaan saya.
ถ้าtâaมีmeeข้อสงสัยkôr sŏng săiอะไรà-raiก็gâwแอดไลน์àet-laaiมาmaaถามtăamได้เลยdâai loei
Jika anda mempunyai sebarang soalan, anda boleh menambah LINE saya dan bertanya.
ลูกค้าlûuk-káaสามารถsăa-mâatแอดไลน์àet-laaiของkŏngทางร้านtaang ráanเพื่อpêuuaสั่งอาหารsàng aa-hăanและláeสอบถามsòp tăamโปรโมชันbpro-mo-chánได้dâiค่ะkâ
Pelanggan boleh menambah LINE kedai untuk memesan makanan dan bertanya tentang promosi.

Pecahan Perkataan

แอดâetแอดâet1tambah [seseorang/akaun] (dalam aplikasi/media sosial)2admin (pentadbir halaman/kumpulan)3iklan (terutamanya dalam talian)4kemasukan universiti (Thailand)Bahagian 1
+
ไลน์laaiไลน์laai1ID LINE2aplikasi LINE; mesej LINE3menghantar mesej LINEBahagian 2
แอดไลน์àet-laaiแอดไลน์àet-laaimenambah [seseorang] di LINE