บล็อกบัญชี(blók ban-chee)
Maksud
1Kata KerjaB2
menyekat/membekukan akaun (perbankan)
Menyekat atau membekukan akaun bank atau kewangan agar transaksi tidak dapat diteruskan.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)โทรไปtoh bpaiโทรไปtoh bpaimenelefon; membuat panggilanอายัดaa-yátอายัดaa-yátmenyita/membekukan secara sahบัตรbàtบัตรbàt1kad; pas; lencana2baucar; kupon3tiketเอทีเอ็มay tee emเอทีเอ็มay tee emmesin ATM; mesin tunaiและláeและláedan (kata hubung)ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1Semoga ...; Saya berharap agar ...2meminta agar; memohon supayaธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1bank (institusi kewangan)2bank (untuk sesuatu yang khusus)บล็อกบัญชีblók ban-cheeบล็อกบัญชีblók ban-chee1menyekat akaun pengguna2menyekat/membekukan akaun (perbankan)ทันทีที่tan-tee têeทันทีที่tan-tee têesebaik sahaja; sejurus; saatรู้rúuรู้rúu1menyedari; mendapat tahu; mengetahui2tahu cara; tahu cara bertindak dengan wajar3tahu; sedar akan4berasa; rasa; mengesanว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2berfikir; menganggap; menilai3memarahi; mencela; mengkritik4bahawa (penanda klausa)กระเป๋าเงินgrà-bpăo ngernกระเป๋าเงินgrà-bpăo ngern1dompet; dompet syiling2kewangan seseorang (kiasan)หายhăaiหายhăai1berhenti; hilang (tentang gejala/keadaan)2hilang3pulih; sembuh4hilang; lenyap
Saya menelefon untuk membatalkan kad ATM saya dan meminta bank menyekat akaun sebaik sahaja saya menyedari dompet saya hilang.
3 contoh lagiPapar kurang
ธนาคารtá-naa-kaanอาจàatบล็อกบัญชีblók ban-cheeของkŏngคุณkunชั่วคราวchûua-kraaoหากhàakพบpópการทำธุรกรรมgaan tam tú-rá-gamที่têeน่าสงสัยnâa sŏng-săi
Bank mungkin menyekat akaun anda buat sementara waktu jika ia mengesan transaksi yang mencurigakan.
เจ้าหน้าที่ตำรวจjâo nâa têe dtam-rùuatสามารถsăa-mâatขอkŏrอำนาจam-nâatศาลsăanเพื่อpêuuaสั่งให้sàng hâiธนาคารtá-naa-kaanบล็อกบัญชีblók ban-cheeของkŏngผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiในnaiคดีká-deeยาเสพติดyaa sàyp dtìtได้dâi
Polis boleh memohon perintah mahkamah untuk bank menyekat akaun suspek dalam kes dadah.
หากhàakคุณkunถูกtòokบล็อกblókบัญชีเงินฝากban-chee ngern fàakคุณkunจะjàไม่สามารถmâi săa-mâatถอนtŏnเงินngernโอนเงินon ngernหรือrĕuทำtamธุรกรรมtú-rá-gamทางการเงินtaang gaan ngernใดๆdai daiได้dâiจนกว่าjon gwàaปัญหาbpan-hăaจะได้jà dâaiรับrápการแก้ไขgaan gâe kăi
Jika akaun deposit anda disekat, anda tidak akan dapat mengeluarkan wang, memindahkan wang, atau melakukan sebarang transaksi kewangan sehingga isu tersebut diselesaikan.
2Kata KerjaB2
menyekat akaun pengguna
Menyekat akaun pengguna di laman web, aplikasi atau platform sosial, sekali gus menghalang pengguna itu daripada berinteraksi dengan penyekat atau mengehadkan akses akaun tersebut.
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâajika; kalauมีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudคนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orangส่งข้อความsòng kô kwaamส่งข้อความsòng kô kwaammenghantar mesej; mengirim mesejแปลกๆbplàek bplàekแปลกๆbplàek bplàek1agak pelik; agak ganjil2secara ganjil; dengan cara yang pelikมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniในเฟซบุ๊กnai fét-búkในเฟซบุ๊กnai fét-búkdi Facebookคุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1berbakat; kompeten2mampu; berkebolehanบล็อกบัญชีblók ban-cheeบล็อกบัญชีblók ban-chee1menyekat akaun pengguna2menyekat/membekukan akaun (perbankan)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1boleh ... terus; boleh ... sekarang2sudah tentu; baiklah; silakan
Jika seseorang menghantar mesej pelik kepada anda di Facebook, anda boleh menyekat akaun mereka sahaja.
3 contoh lagiPapar kurang
Dia sangat marah, jadi dia telah menyekat akaun LINE saya.
แพลตฟอร์มplàet-formโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaมีสิทธิ์mee sìtที่จะtêe jàบล็อกบัญชีblók ban-cheeผู้ใช้pôo cháiที่têeละเมิดlá-mêrtนโยบายná-yoh-baaiชุมชนchum-chonอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuang
Platform media sosial mempunyai hak untuk menyekat akaun pengguna yang melanggar dasar komuniti secara berterusan.
การgaanถูกtòokบล็อกบัญชีblók ban-cheeเนื่องจากnêʉuang jàakโพสต์ข่าวpóht kàaoปลอมbplomอาจàatส่งผลให้sòng pŏn hâiถูกtòokระงับrá-ngápการใช้งานgaan chái ngaanถาวรtăa-wonได้dâiในที่สุดnai têe sùt
Akaun yang disekat kerana menyiarkan berita palsu akhirnya boleh membawa kepada penggantungan kekal.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
บล็อกบัญชีblók ban-cheeบล็อกบัญชีblók ban-cheemenyekat/membekukan akaun (perbankan)