โอเวอร์โหลด(oh-wer-lòht)
Maksud
1Kata KerjaB1
membebankan secara berlebihan
meletakkan terlalu banyak beban, kerja, atau maklumat pada sesuatu atau seseorang; melebihi kapasiti
Contoh
อย่าyàaอย่าyàajangan (kata perintah negatif)ตั้งdtângตั้งdtâng1penjodoh bilangan: susunan; timbunan2menubuhkan; mendirikan3menetapkan; menentukan (nilai, peraturan, matlamat)4memperuntukkan; mengkhususkan dana5menegakkan; meletakkan tegak6menumpukan; memfokuskan (mata, fikiran)7melantik; mencalonkan8timbunan; longgokan; berkas9sebanyak; sehinggaงานngaanงานngaan1acara; pesta; majlis2kerja (fizik)3penjodoh bilangan untuk acara4hasil kerja; karya5tugas; tugasan; tanggungjawab6kerja; pekerjaanให้hâiให้hâi1sehingga (akibat)2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3memberi; menyediakan4membenarkan; membiarkan; mengizinkan5supaya; agar6untuk (manfaat)เขาkăoเขาkăo1mereka (bergantung pada konteks)2dia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia (lelaki)มากเกินไปmâak gern bpaiมากเกินไปmâak gern bpai1terlalu banyak; berlebihan2berlebihan; terlalu besarเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1kalau tidak; jika tidak (bahasa percakapan)2tunggu! sekejap3sekejap; sebentar4sebentar lagi; nanti5sekejap ... sekejap ...เขาkăoเขาkăo1mereka (bergantung pada konteks)2dia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia (lelaki)โอเวอร์โหลดoh-wer-lòhtโอเวอร์โหลดoh-wer-lòht1membebankan secara berlebihan2lebihan beban; beban berlebihan
Jangan berikan dia terlalu banyak kerja, atau dia akan terlebih beban.
3 contoh lagiPapar kurang
ถ้าtâaคุณkunส่งข้อมูลsòng kô-moonใส่sàiไทม์ไลน์taam laaiทีเดียวtee diiaoเยอะyéhๆ-ระบบrá-bòpอาจàatโอเวอร์โหลดoh-wer-lòht
Jika anda memasukkan terlalu banyak data ke garis masa sekali gus, sistem mungkin akan terlebih beban.
อ่านàanอีเมลee-maynทั้งวันtáng wanจนjonสมองsà-mŏngโอเวอร์โหลดoh-wer-lòhtทำให้tam hâiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiช้าลงcháa long
Membaca e-mel sepanjang hari membebani otak saya dan melambatkan proses membuat keputusan saya.
การgaanยัดyátฟีเจอร์fee-jêrมากเกินไปmâak gern bpaiจะjàโอเวอร์โหลดoh-wer-lòhtผู้ใช้pôo cháiด้วยdûuayข้อมูลkôr moonและláeตัวเลือกdtuua lêuuakที่têeไม่จำเป็นmâi jam bpen
Menyumbat terlalu banyak ciri akan membebani pengguna dengan maklumat dan pilihan yang tidak perlu.
2Kata NamaB2
lebihan beban; beban berlebihan
keadaan atau situasi di mana kapasiti sistem, peranti, atau seseorang telah dilebihi
Contoh
ช่วงพีคchûuang péekช่วงพีคchûuang péekwaktu puncak; tempoh puncakเซิร์ฟเวอร์sêrf-werเซิร์ฟเวอร์sêrf-werpelayan (komputer)เจอjerเจอjer1menghadapi; mengalami2berjumpa; terserempak3menjumpai; menemuiโอเวอร์โหลดoh-wer-lòhtโอเวอร์โหลดoh-wer-lòht1membebankan secara berlebihan2lebihan beban; beban berlebihanจนjonจนjon1sehingga; sampai2terlalu ... sehingga; sampai ke tahap3miskinบริการbor-rí-gaanบริการbor-rí-gaan1perkhidmatan2melayani; memberikan perkhidmatan kepadaช้าลงcháa longช้าลงcháa long1dengan lebih perlahan2memperlahankan; menjadi lebih perlahan
Semasa waktu puncak, pelayan mengalami beban berlebihan dan perkhidmatan menjadi perlahan.
7 contoh lagiPapar kurang
ถ้าtâaข้อมูลkôr moonไหลlăiเข้าkâoพร้อมกันpróm ganมากเกินไปmâak gern bpaiระบบrá-bòpจะjàเข้าสู่kâo sòoภาวะpaa-wáโอเวอร์โหลดoh-wer-lòht
Jika terlalu banyak data masuk sekaligus, sistem akan memasuki keadaan beban lampau.
เราraoต้องdtôngตั้งdtângกลไกgon gaiป้องกันbpông ganโอเวอร์โหลดoh-wer-lòhtมิฉะนั้นmí-chà-nánระบบrá-bòpอาจàatล่มlômและláeผู้ใช้pôo cháiเข้าถึงkâo tĕungไม่ได้mâi dâai
Kita perlu menyediakan perlindungan beban lampau; jika tidak, sistem mungkin akan tergendala dan pengguna tidak akan dapat mengaksesnya.
เมื่อmêuuaซีพีsee peeยูโอเวอร์โหลดyoo oh-wêr-lòhtต่อเนื่องdtò-nêeuangระยะrá-yàตอบสนองdtòp sà-nŏngจะjàเพิ่มขึ้นpêrm kûenและláeเกิดgèrtการสะสมgaan sà-sŏmคิวงานkiw ngaan
Apabila CPU berada dalam beban lampau yang berterusan, masa tindak balas akan meningkat dan barisan kerja akan bertimbun.
ช่วงchûuangเที่ยงtîiangคนkonเข้าเว็บkâo wépพร้อมกันpróm ganมากmâakทำให้tam hâiเซิร์ฟเวอร์sêrf-werโอเวอร์โหลดoh-wer-lòhtและláeหน้าเว็บnâa wépช้าcháa
Pada waktu tengah hari, ramai orang mengakses laman web secara serentak, menyebabkan pelayan terlebih beban dan halaman menjadi perlahan.
แอปแครชâep kráetเพราะpráwฐานข้อมูลtăan kôr-moonโอเวอร์โหลดoh-wer-lòhtจากjàakการส่งgaan sòngคำขอkam kŏrซ้ำๆsám-sám
Aplikasi itu ranap kerana pangkalan data terlebih beban akibat permintaan yang berulang-ulang.
เมื่อmêuuaทราฟฟิกtráp-fìkพุ่งpûngเกินgernขีดความสามารถkèet kwaam săa-mâatบริการbor-rí-gaanเริ่มrêrmดรอปแพ็กเก็ตdròp pák-gètและláeเข้าสู่kâo sòoภาวะpaa-wáโอเวอร์โหลดoh-wer-lòht
Apabila trafik melonjak melebihi kapasiti, perkhidmatan mula menggugurkan paket dan memasuki keadaan beban lampau.
เราraoต้องdtôngตั้งdtângเรตลิมิตrèt lí-mítและláeทำtamโหลดlòhtบาลานซ์baa-láanเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganโอเวอร์โหลดoh-wer-lòhtของkŏngAPIระหว่างrá-wàangแคมเปญkaem-bpen
Kita perlu menetapkan had kadar dan melakukan pengimbangan beban untuk mengelakkan beban lampau API semasa kempen.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
โอเวอร์โหลดoh-wer-lòhtโอเวอร์โหลดoh-wer-lòhtmembebankan secara berlebihan