แอปแครช(âep kráet)

Maksud

1Kata KerjaA2

ranap (berkaitan aplikasi)

aplikasi berhenti berfungsi secara tiba-tiba dan tertutup dengan sendirinya

Contoh

แย่จังyâe jangแย่จังyâe jangsayang sekali; kasihan; teruknyaแอปแครชâep kráetแอปแครชâep kráet1ranap (berkaitan aplikasi)2aplikasi ranapอีกแล้วèek láewอีกแล้วèek láewlagi; sekali lagi (selalunya dengan rasa jengkel)
Aduh, aplikasi itu terhenti lagi.
3 contoh lagi
ทำไมtam maiแอปธนาคารâep tá-naa-kaanชอบchôpแครชkráetตอนdtonสิ้นเดือนsîn deuuanตลอดdtà-lòtเลยloie
Mengapakah aplikasi perbankan sentiasa terhenti pada akhir bulan?
ถ้าtâaเปิดbpèrtหลายlăaiแอปáepพร้อมกันpróm ganโทรศัพท์toh-rá-sàpฉันchănจะjàร้อนrónแล้วláeoแอปáepก็gâwจะjàแครชkráet
Jika saya membuka banyak aplikasi pada masa yang sama, telefon saya menjadi panas dan aplikasi tersebut akan terhenti.
ฉันchănกำลังจะgam-lang jàจ่ายเงินjàai ngernอยู่แล้วyòo láewแต่dtàeแอปดันâep danแครชkráetไปbpaiซะsáก่อนgònเลยloieต้องdtôngเริ่มrêrmทำรายการtam raai gaanใหม่màiหมดmòtเลยloie
Saya baru sahaja hendak membayar, tetapi aplikasi itu terhenti, jadi saya terpaksa memulakan semula transaksi dari awal.
2Kata NamaB1

aplikasi ranap

kejadian apabila aplikasi berhenti berfungsi secara tiba-tiba dan tertutup dengan sendirinya

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1kini; pada masa sekarang2hari ini3hari ini (masa bertutur)ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)เจอjerเจอjer1menghadapi; mengalami2berjumpa; terserempak3menjumpai; menemuiแอปแครชâep kráetแอปแครชâep kráet1ranap (berkaitan aplikasi)2aplikasi ranapไปbpaiไปbpai1penanda aspek selesai atau sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berterusan (penanda aspek)สองsŏngสองsŏng1kedua2dua; 2ครั้งkrángครั้งkráng1penjodoh bilangan kekerapan atau kejadian2kali; kejadian; peristiwaแล้วláeoแล้วláeo1sudah; penanda tindakan selesai2sudah; telah (sehingga takat ini)3kemudian; lalu; selepas itu4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)
Saya sudah mengalami dua kegagalan aplikasi hari ini.
3 contoh lagi
การอัปเดตซอฟต์แวร์gaan áp-dàyt sóf waeล่าสุดlâa-sùtน่าจะnâa jàช่วยchûuaiแก้ปัญหาgâe bpan-hăaแอปแครชâep kráetที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunบ่อยๆbòi bòiได้dâi
Kemas kini perisian terbaharu sepatutnya membantu menyelesaikan masalah kegagalan aplikasi yang kerap berlaku.
แอปแครชâep kráetเมื่อกี้นี้mêuua gée néeทำให้tam hâiข้อมูลkôr moonที่têeฉันchănพิมพ์pimไว้wáiหายไปhăai bpaiหมดmòtเลยloie
Kegagalan aplikasi sebentar tadi menyebabkan semua data yang saya taip hilang.
นักพัฒนาซอฟต์แวร์nák pát-tá-naa sóp waeกำลังgam-langวิเคราะห์wí-króรายงานraai-ngaanข้อผิดพลาดkôr pìt plâatเพื่อpêuuaหาสาเหตุhăa săa-hàytของkŏngแอปแครชâep kráetในnaiเวอร์ชันwêr chánทดลองtót-long
Pembangun perisian sedang menganalisis laporan ralat untuk mencari punca kegagalan aplikasi dalam versi beta.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

แอปáepแอปáepaplikasi; app (perisian)Bahagian 1
+
แครชkráetแครชkráet1ranap (komputer/aplikasi)2orang yang diminati / pujaan hati (slanga)3menaruh perasaan pada seseorang (slanga)4kejadian ranap (terutamanya kegagalan komputer/aplikasi)5kejatuhan pasaran; keruntuhan mendadak6terhempas; bertembung (kurang umum berbanding ชน)Bahagian 2
แอปแครชâep kráetแอปแครชâep kráetranap (berkaitan aplikasi)