บาลานซ์(baa-láan)

Maksud

1Kata NamaB1

keseimbangan; baki kewangan

keadaan keseimbangan atau kadar bahagian yang bersesuaian; juga merujuk kepada jumlah baki wang dalam akaun (kata pinjaman daripada bahasa Inggeris).

Contoh

ออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaaibersenamและláeและláedan (kata hubung)พักผ่อนpák pònพักผ่อนpák pònberehat; bersantai; rehat seketikaให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanบาลานซ์baa-láanบาลานซ์baa-láan1keseimbangan; baki kewangan2mengimbangkan3seimbang; dalam keseimbangan (slanga/kata pinjaman)4keseimbangan; keharmonianจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1supaya; agar; dengan cara itu2akan dapat; berpeluang; akhirnya3maka; supaya (hasil dalam arahan/penjelasan)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)เหนื่อยnèuayเหนื่อยnèuay1penat; letih2menjadi penat; menjadi letih3memenatkan; meletihkan4susah; sukar; meletihkan (tidak rasmi)เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiterlalu; terlampau; berlebihan
Pastikan senaman dan rehat seimbang supaya anda tidak terlalu penat.
2Kata KerjaB1

mengimbangkan

mengekalkan atau meletakkan dalam keadaan seimbang; melaraskan bahagian-bahagian supaya berada dalam kadar yang sesuai.

Contoh

เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatบาลานซ์baa-láanบาลานซ์baa-láan1keseimbangan; baki kewangan2mengimbangkan3seimbang; dalam keseimbangan (slanga/kata pinjaman)4keseimbangan; keharmonianเวลาเรียนway-laa riianเวลาเรียนway-laa riianmasa kelas; waktu sekolahกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)งานพิเศษngaan pí-sètงานพิเศษngaan pí-sèt1kerja sampingan; kerja sambilan2tugas tambahanให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1dengan sewajarnya; dengan teliti; dengan baik2sebaik-baiknya; adalah lebih baik untuk...
Anda perlu mengimbangi masa belajar dengan kerja sambilan anda dengan baik.
3Kata SifatB1

seimbang; dalam keseimbangan (slanga/kata pinjaman)

berada dalam keadaan seimbang atau perkadaran yang sesuai (penggunaan kata pinjaman tidak formal).

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatบาลานซ์baa-láanบาลานซ์baa-láan1keseimbangan; baki kewangan2mengimbangkan3seimbang; dalam keseimbangan (slanga/kata pinjaman)4keseimbangan; keharmonianระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1antara; di antara2semasa3selang masa; waktu pertengahanเวลาเรียนway-laa riianเวลาเรียนway-laa riianmasa kelas; waktu sekolahกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)เวลาพักผ่อนway-laa pák pònเวลาพักผ่อนway-laa pák pònmasa lapang; masa untuk berehat
Kita perlu mengimbangi antara masa belajar dan masa rehat.
4Kata NamaB1

keseimbangan; keharmonian

perkadaran yang baik antara bahagian-bahagian supaya sesuatu sistem, gaya hidup, atau situasi berfungsi dengan baik

Contoh

ออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaaibersenamและláeและláedan (kata hubung)พักผ่อนpák pònพักผ่อนpák pònberehat; bersantai; rehat seketikaให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanบาลานซ์baa-láanบาลานซ์baa-láan1keseimbangan; baki kewangan2mengimbangkan3seimbang; dalam keseimbangan (slanga/kata pinjaman)4keseimbangan; keharmonianจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1supaya; agar; dengan cara itu2akan dapat; berpeluang; akhirnya3maka; supaya (hasil dalam arahan/penjelasan)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)เหนื่อยnèuayเหนื่อยnèuay1penat; letih2menjadi penat; menjadi letih3memenatkan; meletihkan4susah; sukar; meletihkan (tidak rasmi)เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiterlalu; terlampau; berlebihan
Pastikan senaman dan rehat seimbang supaya anda tidak terlalu penat.

Perkataan Berkaitan