ขีดความสามารถ(kèet kwaam săa-mâat)

Maksud

1Kata NamaB2

keupayaan; kapasiti; kecekapan

keupayaan, kapasiti, atau kecekapan seseorang, organisasi, atau sistem untuk berfungsi dengan berkesan

Contoh

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananของเราkŏng raoของเราkŏng rao1milik kita2milik kami / kitaมีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudขีดkèetขีดkèet1garis miring; coretan; tanda sempang2had; batas; tahap3melukis garisan; menanda; menggores4garisan; coretan; tanda5hektogram (100 gram)ความสามารถในการแข่งขันkwaam săa-mâat nai gaan kàeng-kănความสามารถในการแข่งขันkwaam săa-mâat nai gaan kàeng-kăndaya saing; kemampuan bersaingกับgàpกับgàp1kepada; terhadap (penerima/sasaran)2dan (tidak formal)3dengan; bersama dengan4penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)5lauk; lauk-pauk6lawan; menentangบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananต่างชาติdtàang châatต่างชาติdtàang châat1asing; luar negara2warga asing; orang luarได้dâiได้dâi1berjaya melakukan2mendapat; memperoleh; menerima3penanda tindakan terlaksana4boleh; berupaya; mungkin dibenarkan5boleh; okey; setuju
Syarikat kami mempunyai keupayaan untuk bersaing dengan syarikat asing.
3 contoh lagi
เธอterได้dâiแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungขีดความสามารถkèet kwaam săa-mâatในnaiการเป็นgaan bpenผู้นำทีมpôo nam teem
Dia telah menunjukkan keupayaannya untuk memimpin sebuah pasukan.
การฝึกอบรมgaan fùk òp-romนี้néeมีmeeวัตถุประสงค์wát-tù bprà-sŏngเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmขีดความสามารถkèet kwaam săa-mâatของkŏngบุคลากรbùk-kà-laa-gonในnaiการวิเคราะห์gaan wí-krórข้อมูลkôr moonที่têeซับซ้อนsáp són
Latihan ini bertujuan untuk meningkatkan keupayaan kakitangan dalam menganalisis data yang kompleks.
ประเทศbprà-tâetต้องdtôngพัฒนาpát-tá-naaขีดความสามารถkèet kwaam săa-mâatทางเทคโนโลยีtaang ték-no-lo-yeeเพื่อpêuuaความก้าวหน้าkwaam gâao nâaทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtในnaiระยะยาวrá-yá yaao
Negara mesti membangunkan keupayaan teknologinya untuk kemajuan ekonomi jangka panjang.
2Kata NamaB2

had kemampuan; kapasiti maksimum

had atas atau kemampuan maksimum bagi sesuatu yang boleh dilakukan; tahap maksimum sesuatu boleh beroperasi dengan berkesan

Contoh

โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaankilang; lojiแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1di sini; tempat ini (rasmi)2ini (diletakkan selepas kata nama, rasmi)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa (fizik)2pasukan tentera; angkatan3sedang; dalam proses4kuasa; kekuatan; tenagaผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1menghasilkan; mengilang2menghasilkan; menjanaสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1barangan; barang dagangan2produk; barangเต็มdtemเต็มdtem1penuh2lengkap; seluruh; penuh (jumlah)3sepenuhnya; dengan sepenuhnya4penuh; terisiขีดความสามารถkèet kwaam săa-mâatขีดความสามารถkèet kwaam săa-mâat1had kemampuan; kapasiti maksimum2keupayaan; kapasiti; kecekapanแล้วláeoแล้วláeo1sudah; penanda tindakan selesai2sudah; telah (sehingga takat ini)3kemudian; lalu; selepas itu4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)
Kilang ini sudah pun mengeluarkan barangan pada kapasiti maksimumnya.
3 contoh lagi
เครื่องจักรkrêuuang jàkเก่าgàoรุ่นrûnนี้néeทำงานtam ngaanจนถึงjon tĕungขีดความสามารถkèet kwaam săa-mâatของมันkŏng manแล้วláeoไม่สามารถmâi săa-mâatเร็วกว่าreo gwàaนี้néeได้dâi
Mesin lama ini telah mencapai had operasinya; ia tidak boleh bergerak lebih laju lagi.
วิศวกรwít-sà-wá-gonกำลังgam-langทดสอบtót-sòpเพื่อpêuuaหาhăaขีดความสามารถkèet kwaam săa-mâatสูงสุดsŏong sùtของkŏngระบบเครือข่ายrá-bòp kreuua-kàaiใหม่mài
Jurutera sedang menjalankan ujian untuk mencari had maksimum mutlak bagi sistem rangkaian baharu itu.
การเปิดใช้งานgaan bpèrt chái ngaanทุกtúkฟังก์ชันfang-chanพร้อมกันpróm ganอาจàatทำให้tam hâiเซิร์ฟเวอร์sêrf-werทำงานtam ngaanเกินgernขีดความสามารถkèet kwaam săa-mâatและláeล่มlômได้dâi
Mengaktifkan semua fungsi secara serentak mungkin akan memaksa pelayan melampaui had operasi maksimumnya dan menyebabkannya terhenti.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ขีดkèetขีดkèet1garis miring; coretan; tanda sempang2had; batas; tahap3melukis garisan; menanda; menggores4garisan; coretan; tanda5hektogram (100 gram)Bahagian 1
+
ความสามารถkwaam săa-mâatความสามารถkwaam săa-mâat1kebolehan; keupayaan2kapasiti/kelayakan (undang-undang/rasmi)3kemahiran; bakat; kecekapanBahagian 2
ขีดความสามารถkèet kwaam săa-mâatขีดความสามารถkèet kwaam săa-mâatkeupayaan; kapasiti; kecekapan