ขีดความสามารถ(kèet kwaam săa-mâat)
Maksud
1Kata NamaB2
keupayaan; kapasiti; kecekapan
keupayaan, kapasiti, atau kecekapan seseorang, organisasi, atau sistem untuk berfungsi dengan berkesan
Contoh
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami / kita (milik kita)2milik kami / kita3pihak kami; kumpulan kami (kita/kami secara kolektif)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiขีดkèetขีดkèet1melukis garisan; menanda; menggores2garisan; coretan; tanda3garis miring; coretan; tanda sempang4hektogram (100 gram)5mengehadkan; menetapkan sempadan6penjodoh bilangan: batang/kepingan kecil kapur atau krayonความสามารถในการแข่งขันkwaam săa-mâat nai gaan kàeng-kănความสามารถในการแข่งขันkwaam săa-mâat nai gaan kàeng-kăndaya saing; kemampuan bersaingกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananต่างชาติdtàang châatต่างชาติdtàang châat1asing; luar negara2warga asing; orang luarได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setuju
Syarikat kami mempunyai keupayaan untuk bersaing dengan syarikat asing.
2Kata NamaB2
had kemampuan; kapasiti maksimum
had atas atau kemampuan maksimum bagi sesuatu yang boleh dilakukan; tahap maksimum sesuatu boleh beroperasi dengan berkesan
Contoh
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaankilang; lojiแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1di sini; tempat ini (rasmi)2ini (diletakkan selepas kata nama, rasmi)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1menghasilkan; mengilang2menghasilkan; menjanaสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1barangan; barang dagangan2produk; barang3komoditi (ekonomi)เต็มdtemเต็มdtem1penuh; terisi2lengkap; seluruh; penuh (jumlah)3penuh4sepenuhnya; dengan sepenuhnyaขีดความสามารถkèet kwaam săa-mâatขีดความสามารถkèet kwaam săa-mâat1keupayaan; kapasiti; kecekapan2had kemampuan; kapasiti maksimumแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Kilang ini sudah pun mengeluarkan barangan pada kapasiti maksimumnya.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
สมรรถนะsà-mát-tá-náสมรรถนะsà-mát-tá-ná1kapasiti prestasi2kompetensi; keupayaan
- kapasiti prestasi
- kompetensi; keupayaan
สมรรถภาพsà-mát-tá-pâapสมรรถภาพsà-mát-tá-pâap1kecergasan fizikal2prestasi (teknikal)3kemampuan; keupayaan
- kecergasan fizikal
- prestasi (teknikal)
- kemampuan; keupayaan
ความสามารถkwaam săa-mâatความสามารถkwaam săa-mâat1kebolehan; keupayaan2kemahiran; bakat; kecekapan3kemampuan; fungsi (bagi sistem/alat)4kapasiti/kelayakan (undang-undang/rasmi)
- kebolehan; keupayaan
- kemahiran; bakat; kecekapan
- kemampuan; fungsi (bagi sistem/alat)
- kapasiti/kelayakan (undang-undang/rasmi)
ศักยภาพsàk-gà-yá-pâapศักยภาพsàk-gà-yá-pâappotensi; keupayaan
potensi; keupayaan
Pecahan Perkataan
+
ขีดความสามารถkèet kwaam săa-mâatขีดความสามารถkèet kwaam săa-mâatkeupayaan; kapasiti; kecekapan