คิวงาน
kiu-ngaanMaksud
1Kata NamaB1
giliran kerja; jadual tempahan
senarai atau susunan pekerjaan atau janji temu mengikut urutan yang akan dilakukan, sering digunakan untuk penghibur atau profesional yang mempunyai banyak tempahan.
Contoh
นักร้องnák-rɔ́ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔngpenyanyi; vokalisคนนี้kon-níiคนนี้kon-níiorang iniมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiคิวงานkiu-ngaanคิวงานkiu-ngaangiliran kerja; jadual tempahanทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1setiap hari; harian2harian; berlaku setiap hariเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihi
Penyanyi ini mempunyai jadual kerja setiap hari.
3 contoh lagiPapar kurang
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanกำลังgam-langเช็คchékคิวงานkiu-ngaanของkɔ̌ɔngดาราdaa-raaในnaiเดือนหน้าdʉʉan-nâa
Pengurus itu sedang menyemak jadual kerja pelakon tersebut untuk bulan depan.
ผมpǒmต้องdtɔ̂ngขอเลื่อนkɔ̌ɔ-lʉ̂ʉanนัดnátก่อนนะgɔ̀ɔn-náครับkrápพอดีpɔɔ-diiคิวงานkiu-ngaanผมpǒmเต็มdtemไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngสิ้นเดือนsîn-dʉʉanเลยləəi
Saya terpaksa meminta untuk menangguhkan temu janji kita, kerana jadual kerja saya penuh sehingga akhir bulan.
คิวงานkiu-ngaanของkɔ̌ɔngผู้กำกับpûu-gam-gàpท่านtânนี้níiถูกtùukจองjɔɔngยาวyaaoข้ามkâamปีbpiiทำให้tam-hâiเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangยากมากyâak-mâakที่tîiจะjàได้dâaiร่วมงานrûuam-ngaanกับgàpเขาkǎo
Jadual kerja pengarah ini telah ditempah bertahun-tahun lebih awal, menjadikannya sangat sukar untuk bekerjasama dengannya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ว, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
kiu
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
คิวkiuคิวkiu1kiu; barisan2giliran3slot janji temu; tempahan; jadual4isyarat; kiu5kayu biliard; kiu6meter padu (unit tidak formal)7huruf Qkiu; barisanBahagian 1
+
งานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5penjodoh bilangan untuk acara6kerja (fizik)7ngan (unit tanah: 400 m², satu perempat rai)kerja; pekerjaanBahagian 2
คิวงานkiu-ngaanคิวงานkiu-ngaangiliran kerja; jadual tempahangiliran kerja; jadual tempahanPerkataan