ตั้งสมาธิ

dtâng sà-maa-tí

Maksud

1Kata NamaB1

fokus; tumpu perhatian

Memfokuskan minda; bersiap sedia untuk memberi perhatian yang jelas (sering kali sebelum bermeditasi, belajar, atau melakukan tugasan)

Contoh

ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasสอบsòpสอบsòp1ujian; peperiksaan (bentuk tidak formal/singkatan)2menguji; menilai (kebolehan)3mengambil peperiksaan; menduduki ujianฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatตั้งสมาธิdtâng sà-maa-tíตั้งสมาธิdtâng sà-maa-tífokus; tumpu perhatianก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepas
Sebelum peperiksaan, saya perlu menumpukan fikiran terlebih dahulu.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ตั้งdtângตั้งdtâng1menubuhkan; mendirikan2melantik; mencalonkan3mengasingkan; menyimpan (wang)4menumpukan; memfokuskan (mata, fikiran)5penjodoh bilangan: set; koleksi; pemasangan6menetapkan; menentukan (nilai, peraturan, matlamat)7menegakkan; meletakkan tegakmencipta atau memulakan sesuatu seperti syarikat, institusi, sistem, atau petempatanBahagian 1
+
สมาธิsà-maa-tíสมาธิsà-maa-tí1tumpuan; perhatian terfokus2penumpuan meditasi (samadhi Buddha)keupayaan mental untuk menumpukan perhatian dengan stabil pada suatu tugas atau objek tanpa tergangguBahagian 2
ตั้งสมาธิdtâng sà-maa-tíตั้งสมาธิdtâng sà-maa-tífokus; tumpu perhatian