โดมิแนนต์(doh-mí-nâen)
Maksud
1Kata SifatB2
dominan; berpengaruh; mengawal
Mempunyai kuasa, pengaruh, atau kedudukan yang paling menonjol; lebih penting, ketara, atau mengawal berbanding yang lain dalam konteks tertentu.
Contoh
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)โดมิแนนต์doh-mí-nâenโดมิแนนต์doh-mí-nâen1dominan dalam muzik2dominan (genetik)3dominan; berpengaruh; mengawalในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)ตลาดสมาร์ทโฟนdtà-làat sà-mâat-fohnตลาดสมาร์ทโฟนdtà-làat sà-mâat-fohnpasaran telefon pintarเพราะpráwเพราะpráw1disebabkan; oleh sebab2kerana; sebab3merdu; sedap didengarมีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudส่วนแบ่งการตลาดsùuan bàeng gaan dtà-làatส่วนแบ่งการตลาดsùuan bàeng gaan dtà-làatsyer pasaran; bahagian pasaranมากที่สุดmâak têe sùtมากที่สุดmâak têe sùt1paling; pada tahap tertinggi2paling banyak (jumlah/bilangan)3selebih-lebihnya; tidak lebih daripada
Syarikat ini dominan dalam pasaran telefon pintar kerana mempunyai bahagian pasaran yang terbesar.
3 contoh lagiPapar kurang
ในnaiกลุ่มเพื่อนglùm pêuuanเขาkăoเป็นbpenคนkonที่têeโดมิแนนต์doh-mí-nâenที่สุดtêe sùtทุกคนtúk konมักจะmák jàฟังfangความคิดเห็นkwaam kít hĕnของเขาkŏng kăoเสมอsà-mĕr
Dalam kalangan rakan-rakan, dia adalah orang yang paling dominan; semua orang sentiasa mendengar pendapatnya.
วัฒนธรรมตะวันตกwát-tá-ná-tam dtà-wan-dtòkได้dâiกลายเป็นglaai bpenวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamที่têeโดมิแนนต์doh-mí-nâenและláeมีอิทธิพลmee ìt-tí-ponต่อdtòหลายlăaiประเทศbprà-tâetทั่วโลกtûua lôhk
Budaya Barat telah menjadi budaya dominan dan mempengaruhi banyak negara di seluruh dunia.
แม้máeจะjàมีmeeผู้เล่นpôo lênเก่งๆgèng géngหลายคนlăai konแต่dtàeสไตล์sà-dtaaiการเล่นgaan lênของkŏngกัปตันทีมgàp-dtan teemก็gâwยังคงyang kongโดมิแนนต์doh-mí-nâenและláeเป็นbpenตัวกำหนดdtuua gam-nòtทิศทางtít taangของkŏngเกมgaym
Walaupun terdapat ramai pemain yang mahir, gaya permainan kapten pasukan tetap dominan dan menentukan arah permainan.
2Kata SifatB2
dominan (genetik)
Menerangkan alel atau sifat yang ditunjukkan dalam fenotip apabila sekurang-kurangnya satu salinan wujud.
Contoh
ในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)วิชาชีววิทยาwí-chaa chee-wá-wít-tá-yaaวิชาชีววิทยาwí-chaa chee-wá-wít-tá-yaabiologi (mata pelajaran)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)เรียนriianเรียนriian1belajar; menuntut ilmu2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memaklumkan dengan hormat; menyapa (formal)ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2berfikir; menganggap; menilai3memarahi; mencela; mengkritik4bahawa (penanda klausa)ยีนyeenยีนyeengen (unit pewarisan)ผมpŏmผมpŏm1rambut (di kepala)2saya (penutur lelaki, sopan)หยิกyìkหยิกyìk1mencubit [seseorang/sesuatu]2melengkung; berkerut-kerut (daun atau tepi)3keriting; keriting padat (rambut/bulu)เป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiยีนโดมิแนนต์yeen doh-mí-nâenยีนโดมิแนนต์yeen doh-mí-nâengen dominan (istilah biasa)
Dalam kelas biologi, kami belajar bahawa gen untuk rambut kerinting ialah gen dominan.
3 contoh lagiPapar kurang
ถ้าtâaพ่อpôrมีmeeยีนyeenตาdtaaสีน้ำตาลsĕe nám-dtaanซึ่งsêungเป็นbpenยีนโดมิแนนต์yeen doh-mí-nâenลูกlôokก็gâwมีโอกาสmee oo-gàatสูงsŏongที่จะtêe jàมีตาmee dtaaสีน้ำตาลsĕe nám-dtaan
Jika bapa mempunyai gen untuk mata coklat, yang merupakan gen dominan, anak itu mempunyai peluang tinggi untuk memiliki mata coklat.
ลักษณะlák-sà-nàลักlákยิ้มyímถูกtòokควบคุมkûap-kumโดยdoiอัลลีลโดมิแนนต์an-leen doh-mí-nâenซึ่งsêungหมายความว่าmăai kwaam wâaแค่kâeมีmeeอัลลีลan-leenนี้néeเพียงpiiangหนึ่งnèungตัวdtuuaจากjàakพ่อpôrหรือrĕuแม่mâeก็gâwสามารถsăa-mâatแสดงsà-daengลักษณะlák-sà-nàนี้néeออกมาòk maaได้dâi
Sifat lesung pipit dikawal oleh alel dominan, yang bermaksud dengan hanya satu salinan alel ini daripada salah seorang ibu bapa dapat menzahirkan sifat ini.
การศึกษาgaan sùk-săaแผนผังpăen-păngพันธุศาสตร์pan-tú-sàatสามารถsăa-mâatช่วยchûuaiระบุrá-bùได้dâiว่าwâaลักษณะlák-sà-nàที่สนใจtêe sŏn jaiนั้นnánเป็นbpenลักษณะlák-sà-nàโดมิแนนต์doh-mí-nâenหรือrĕuลักษณะlák-sà-nàด้อยdôi
Mempelajari carta pedigri boleh membantu menentukan sama ada sifat yang dikaji adalah sifat dominan atau resesif.
3Kata SifatC1
dominan dalam muzik
Darjah kelima dalam skala diatonik atau kord yang dibina pada darjah tersebut; juga merujuk kepada fungsi harmoninya.
Contoh
ในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)คีย์ซีเมเจอร์kee see may-jêrคีย์ซีเมเจอร์kee see may-jêrnada C majorคอร์ดkòtคอร์ดkòt1kord (muzik)2kord; carta kord (percakapan)Gคือkeuคือkeu1iaitu; yakni2ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)คอร์ดโดมิแนนต์kòt dɔɔ-mí-nâenคอร์ดโดมิแนนต์kòt dɔɔ-mí-nâenkord dominan (muzik)
Dalam nada C major, kord G ialah kord dominan.
3 contoh lagiPapar kurang
หน้าที่nâa têeหลักlàkของkŏngคอร์ดโดมิแนนต์kòt dɔɔ-mí-nâenคือkeuการสร้างgaan sâangความรู้สึกkwaam róo-sèukตึงเครียดdteung krîatที่ต้องการtêe dtông gaanจะjàคลี่คลายklêe klaaiกลับไปglàp bpaiยังyangคอร์ดโทนิคkòt toh-ník
Fungsi utama kord dominan adalah untuk mewujudkan rasa ketegangan yang mahu diselesaikan kembali kepada kord tonik.
นักแต่งเพลงnák dtàeng playngใช้cháiคอร์ดโดมิแนนต์kòt dɔɔ-mí-nâenลำดับlam-dàpสองsŏngSecondaryDominantเพื่อpêuuaเพิ่มสีสันpêrm sĕe-sănและláeความซับซ้อนkwaam sáp sónให้กับhâi gàpทางเดินคอร์ดtaang dern kòt
Penggubah lagu menggunakan kord dominan sekunder untuk menambah warna dan kerumitan pada jujukan kord.
การใช้gaan cháiคอร์ดโดมิแนนต์เซเว่นkòt dɔɔ-mí-nâen say-wênในnaiเพลงแจ๊สplayng jáesเป็นbpenเรื่องปกติrêuuang bpòk-gà-dtìมากmâakเพราะpráwมันmanช่วยchûuaiสร้างแรงsâang raengส่งsòngที่têeแข็งแกร่งkăeng gràengไปยังbpai yangคอร์ดkòtต่อไปdtòr bpai
Penggunaan kord dominan ke-7 dalam muzik jaz adalah sangat biasa kerana ia membantu mewujudkan tarikan yang kuat terhadap kord seterusnya.