ลัก(lák)

Maksud

1Kata KerjaA2

[untuk] mencuri; mengambil secara rahsia

mengambil sesuatu milik orang lain tanpa kebenaran, terutamanya secara rahsia

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitลักlákลักlák1[untuk] mencuri; mengambil secara rahsia2[untuk] menyelinap; melakukan secara rahsiaเงินngernเงินngern1wang2dana; kewangan3perak (logam)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganพี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiabang; saudara lelaki lebih tuaไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)โดยdoiโดยdoi1dengan; melalui (pengangkutan/komunikasi)2dengan cara ...; dengan ...3oleh (penanda pasif rasmi)4oleh; melalui; denganไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1tidak membenarkan; tidak mengizinkan; melarang2tidak memberi; menahan; menolak untuk memberi3supaya tidak; untuk mengelakkanรู้ตัวróo dtuuaรู้ตัวróo dtuua1menyedari; perasan2sedar diri
Dia mencuri wang abangnya tanpa pengetahuannya.
2Kata KerjaB1

[untuk] menyelinap; melakukan secara rahsia

melakukan sesuatu secara rahsia atau senyap-senyap (sering digunakan sebagai kata kerja seakan awalan dalam kata majmuk, cth., ลักลอบลักลอบlák lôp1melakukan secara rahsia; melakukan secara haram; melakukan tanpa kebenaran2menyeludup; memperdagangkan (secara haram)3secara rahsia; secara haram; secara sembunyi-sembunyi)

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitลักลอบlák lôpลักลอบlák lôp1melakukan secara rahsia; melakukan secara haram; melakukan tanpa kebenaran2menyeludup; memperdagangkan (secara haram)3secara rahsia; secara haram; secara sembunyi-sembunyiไปหาหมอbpai hăa mŏไปหาหมอbpai hăa mŏpergi berjumpa doktorที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1luar bandar; luar ibu kota2luar ibu kotaโดยdoiโดยdoi1dengan; melalui (pengangkutan/komunikasi)2dengan cara ...; dengan ...3oleh (penanda pasif rasmi)4oleh; melalui; denganไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)บอกbòkบอกbòk1memberitahu; memaklumkan2menyuruh; meminta (seseorang melakukan sesuatu)3menandakan; menunjukkan4menyatakan; berkata (melaporkan pertuturan)ใครkraiใครkrai1siapa2sesiapa sahaja; sesiapa pun
Dia secara rahsia pergi berjumpa doktor di wilayah lain tanpa memberitahu sesiapa.

Perkataan Berkaitan