แนวหิน
nɛɛo-hǐnMaksud
1Kata NamaB1
sebaris/deretan batu
Deretan atau sekumpulan batu yang tersusun dalam satu barisan, cth., benteng batu atau batu di sepanjang pantai.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)เดินเล่นdəən-lênเดินเล่นdəən-lênbersiar-siar; berjalan-jalan; merayau-rayauไปตามbpai-dtaamไปตามbpai-dtaam1menyusuri [sesuatu]; mengikut [sesuatu]2pergi ambil [sso]; menjemputแนวหินnɛɛo-hǐnแนวหินnɛɛo-hǐn1sebaris/deretan batu2lapisan/urat batu (geologi)3rabung/terumbu batuริมrimริมrim1pinggir; tepi; batas2paling luar; di pinggirชายหาดchaai-hàatชายหาดchaai-hàatpantai; pesisir
Kami berjalan di sepanjang barisan batu di pantai.
3 contoh lagiPapar kurang
ชาวบ้านchaao-bâanช่วยกันchûuai-ganสร้างsâangแนวหินnɛɛo-hǐnเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganคลื่นklʉ̂ʉnกัดเซาะgàt-sɔ́ตลิ่งdtà-lìng
Penduduk kampung bekerjasama membina benteng batu untuk menghalang ombak daripada menghakis tebing.
เด็กๆdèk dèkชอบchôpปีนป่ายbpeen bpàaiบนbonแนวหินnaew hĭnที่têeเรียงรายriiang raaiอยู่yòoข้างkâangลำธารlam taan
Kanak-kanak suka memanjat barisan batu di sebelah anak sungai.
แนวหินnɛɛo-hǐnที่tîiมนุษย์má-nútสร้างขึ้นsâang-kʉ̂nนี้níiทอดยาวtɔ̂ɔt-yaaoขนานkà-nǎanไปbpaiกับgàpชายฝั่งchaai-fàngเป็นระยะbpen-rá-yáทางtaangหลายlǎaiกิโลเมตรgì-loo-méetเพื่อpʉ̂ʉaเป็นแนวbpen-nɛɛoกันganคลื่นklʉ̂ʉn
Barisan batu buatan manusia ini memanjang selari dengan pantai sejauh beberapa kilometer untuk bertindak sebagai pemecah ombak.
2Kata NamaB2
lapisan/urat batu (geologi)
Lapisan atau urat batu yang kelihatan sebagai jalur atau garisan dalam tanah, tebing, atau strata.
Contoh
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2pada; ketika (dengan ungkapan waktu)ขุดkùtขุดkùt1menggali; mengorek2melombong; mengekstrak3[untuk] mencungkil; membongkar (maklumat)ลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1turun2partikel arah: ke bawah/ke dalam3dan ke bawah; ke bawah dari (sesuatu takat)ลึกๆléuk léukลึกๆléuk léuk1secara mendalam; jauh di bawah permukaan2jauh di sudut hati; secara dalamanเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3penanda bersyarat (jika… maka…)4nah; lagipun (penegasan atau alasan)5penanda topik/penyambungan semulaพบกับpóp gàpพบกับpóp gàpberjumpa dengan [seseorang]; menghadapi [sesuatu]แนวหินnaew hĭnแนวหินnaew hĭn1sebaris/deretan batu2lapisan/urat batu (geologi)3rabung/terumbu batuแข็งkăengแข็งkăeng1keras; pepejal2kaku; tegar; kukuh3kuat; tegas (orang/pendirian)4beku5mengukuh; naik nilai (mata wang)6tegangชั้นหนึ่งchán nùengชั้นหนึ่งchán nùeng1tingkat pertama; darjah/tahun pertama2kelas pertama; cemerlang3kelas pertama (perjalanan/perkhidmatan)
Apabila kami menggali jauh ke dalam, kami menemui satu lapisan batu keras.
3 contoh lagiPapar kurang
หน้าผาnâa păaแห่งนี้hàeng néeแสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕnแนวหินnaew hĭnสีsĕeต่างๆdtàang-dtàangที่têeทับถมกันtáp tŏm ganมานานmaa naanหลายล้านlăai láanปีbpee
Tebing ini menunjukkan lapisan batu berwarna-warni yang telah terkumpul selama berjuta-juta tahun.
นักธรณีวิทยาnák-tɔɔ-rá-nii-wít-tá-yaaสามารถsǎa-mâatระบุrá-bùอายุaa-yúของkɔ̌ɔngชั้นดินchán-dinได้dâaiโดยdooiการวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́แนวหินnɛɛo-hǐnที่tîiแทรกตัวsɛ̂ɛk-dtuuaอยู่yùu
Ahli geologi boleh menentukan usia lapisan tanah dengan menganalisis urat batu yang tertanam di dalamnya.
การปรากฏgaan-bpraa-gòtของkɔ̌ɔngแนวnɛɛoหินแกรนิตhǐn-grɛɛ-nítในnaiบริเวณbɔɔ-rí-weenนี้níiบ่งชี้ถึงbòng-chíi-tʉ̌ngกิจกรรมgìt-jà-gamของkɔ̌ɔngภูเขาไฟpuu-kǎo-faiในอดีตnai-à-dìit
Kehadiran lapisan granit di kawasan ini menunjukkan aktiviti gunung berapi pada masa lalu.
3Kata NamaB2
rabung/terumbu batu
Rabung atau terumbu yang diperbuat daripada batu yang memanjang dalam satu barisan di darat atau di dalam air.
Contoh
เรือrʉʉaเรือrʉʉa1bot; kapal2benteng (catur, makruk)แล่นlɛ̂ɛnแล่นlɛ̂ɛn1belayar; meluncur pantas (di air/udara)2bergerak; berjalan (kenderaan)3berlari; meluruด้วยความระมัดระวังdûuai-kwaam-rá-mát-rá-wangด้วยความระมัดระวังdûuai-kwaam-rá-mát-rá-wangdengan teliti; dengan berhati-hatiเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganหลีกเลี่ยงlìik-lîiangหลีกเลี่ยงlìik-lîiangmengelak; menghindariแนวหินnɛɛo-hǐnแนวหินnɛɛo-hǐn1sebaris/deretan batu2lapisan/urat batu (geologi)3rabung/terumbu batuใต้น้ำdtâai-náamใต้น้ำdtâai-náam1bawah air2di bawah air; di bawah permukaan
Bot itu dikemudi dengan berhati-hati untuk mengelakkan terumbu batu bawah air.
3 contoh lagiPapar kurang
นักปีนเขาnák-bpiin-kǎoเดินdəənไต่dtàiไปตามbpai-dtaamแนวหินnɛɛo-hǐnสันเขาsǎn-kǎoที่tîiสูงชันsǔung-chan
Pendaki-pendaki itu mendaki di sepanjang permatang batu gunung yang curam.
แนวnɛɛoหินปะการังhǐn-bpà-gaa-rangแห่งนี้hɛ̀ng-níiเป็นbpenที่อยู่อาศัยtîi-yùu-aa-sǎiของkɔ̌ɔngสัตว์ทะเลsàt-tá-leeหลากหลายlàak-lǎaiชนิดchá-nítแต่dtɛ̀ɛกำลังgam-langถูกtùukคุกคามkúk-kaamจากjàakการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan-bplìian-bplɛɛng-sà-pâap-puum-aa-gàat
Terumbu karang ini adalah tempat tinggal bagi pelbagai jenis hidupan laut, tetapi ia sedang diancam oleh perubahan iklim.
กัปตันgàp-dtanต้องdtɔ̂ngใช้cháiความชำนาญkwaam-cham-naanอย่างสูงyàang-sǔungในnaiการนำgaan-namเรือrʉʉaผ่านpàanช่องแคบchɔ̂ng-kɛ̂ɛpที่tîiมีmiiแนวหินโสโครกnɛɛo-hǐn-sǒo-krôokอันตรายan-dtà-raaiขวางkwǎangอยู่yùu
Kapten itu terpaksa menggunakan kemahiran yang tinggi untuk mengemudi kapal melalui selat tersebut, yang dihalang oleh terumbu batu yang berbahaya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ว, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
nɛɛo
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
แนวnɛɛoแนวnɛɛo1garisan; barisan; penjajaran; susunan2arah; pendekatan; kecenderungan; orientasi3garis sempadan; persempadanan4genre; gaya5garis panduan; prinsip; garis dasar6bahasa percakapan: tidak konvensional; berseni; tersendiri7penjodoh bilangan untuk barisan atau deretan8jalur muzik; suara; bahagiangarisan; barisan; penjajaran; susunanBahagian 1
+
แนวหินnɛɛo-hǐnแนวหินnɛɛo-hǐnsebaris/deretan batusebaris/deretan batuPerkataan