หินปะการัง(hĭn bpà-gaa-rang)
Maksud
1Kata NamaB2
batu karang; batu kapur karang
Batu yang terbentuk daripada rangka karang dan kehidupan terumbu lain; ditemui di terumbu dan kadangkala digunakan sebagai batu binaan.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)เห็นhĕnเห็นhĕn1menganggap; memandang sebagai2melihat; nampak3menyedari; mendapati (bahawa)4fikir; berpendapatเศษsètเศษsèt1cebisan; serpihan; sisa2pengangka3baki (matematik)4lebih sedikit daripada jumlah tersebut; dan sedikit lagiหินปะการังhĭn bpà-gaa-rangหินปะการังhĭn bpà-gaa-rangbatu karang; batu kapur karangที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)ถูกtòokถูกtòok1penanda pasif, sering untuk tindakan buruk2terjejas; mengalami (selalunya buruk)3murah; tidak mahal4betul; tepat5wajar; benar dari segi moralคลื่นklêunคลื่นklêun1gelombang (fizik; isyarat/EM)2frekuensi siaran; jalur radio3ombak (air/laut)4lonjakan; kemasukanซัดsátซัดsát1membadai; memukul (ombak/angin)2menyalahkan; melempar kesalahan (bahasa basahan)3melahap; meneguk (slanga)4membaling; mencampak; melempar dengan kuat5memukul; menumbuk; membelasah (kolokial)ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1timbul; muncul; terbit2naik; meningkat3naik (ke arah penutur); bergerak ke atas4bangun; bangkit5menjadi; mula menjadi (perubahan keadaan)บนbonบนbon1atas; bahagian atas2bernazar (di kuil)3di atas; pada; diชายหาดchaai hàatชายหาดchaai hàatpantai; pesisirเต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1di mana-mana; merata-rata2penuh sepenuhnya; sarat; penuh sesak
Kami melihat banyak ketulan batu karang yang dihanyutkan ke darat oleh ombak di seluruh pantai.
3 contoh lagiPapar kurang
ชาวบ้านchaao bâanบางคนbaang konใช้cháiหินปะการังhĭn bpà-gaa-rangมาmaaสร้างsâangกำแพงบ้านgam-paeng bâanเพราะpráwหาได้ง่ายhăa dâai ngâaiในพื้นที่nai péun-têe
Sesetengah penduduk kampung menggunakan batu karang untuk membina dinding rumah kerana ia mudah didapati di kawasan tersebut.
นักnákธรณีวิทยาศึกษาto-rá-nee-wít-tá-yaa sèuk-săaโครงสร้างkrohng sâangของkŏngหินปะการังhĭn bpà-gaa-rangเพื่อpêuuaทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengของkŏngระดับน้ำทะเลrá-dàp náam tá-layในอดีตnai à-dèet
Ahli geologi mengkaji struktur batu karang untuk memahami perubahan paras laut pada masa lalu.
การนำgaan namหินปะการังhĭn bpà-gaa-rangออกจากòk jàakแนวปะการังnaaeo bpà-gaa-rangถือเป็นtĕu bpenการกระทำgaan grà-tamที่têeผิดกฎหมายpìt gòt-măaiและláeส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtทางทะเลtaang tá-layอย่างรุนแรงyàang run raeng
Mengambil batu karang dari terumbu karang adalah menyalahi undang-undang dan menjejaskan ekosistem marin secara teruk.
Pecahan Perkataan
+
หินปะการังhĭn bpà-gaa-rangหินปะการังhĭn bpà-gaa-rangbatu karang; batu kapur karang