การเอาคืน
gaan ao keuun
Maksud
1Kata NamaB1
balas dendam; tindak balas
Perbuatan membalas dendam atau bertindak balas terhadap seseorang atas kesalahan lalu.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitโกรธgròhtโกรธgròht1marah (pada/dengan/tentang)2marahมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakและláeและláedan (kata hubung)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1mahu; ingin2perlu; memerlukan3mencari; memintaเอาคืนao keunเอาคืนao keun1[to] get revenge; [to] retaliate2[to] get [sth] back; [to] take [sth] back; [to] reclaim [sth]เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakan
Dia sangat marah dan mahu membalas dendam terhadap kawannya.
2Kata NamaB1
mengambil semula
Perbuatan mengambil semula sesuatu yang sebelum ini diberikan atau dipinjamkan kepada seseorang.
Contoh
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanยืมyeumยืมyeum1meminjam2meminjam gaya/idea; meniruปากกาbpàak gaaปากกาbpàak gaapen (alat tulis berdakwat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)นานแล้วnaan láewนานแล้วnaan láewsudah lama dahuluฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)เอาคืนao keunเอาคืนao keun1[to] get revenge; [to] retaliate2[to] get [sth] back; [to] take [sth] back; [to] reclaim [sth]
Kawan saya meminjam pen saya lama dahulu, saya akan mengambilnya semula.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
การล้างแค้นgaan láang káenการล้างแค้นgaan láang káenbalas dendam; tuntut bela
balas dendam; tuntut bela
การแก้แค้นgaan gâe káenการแก้แค้นgaan gâe káenbalas dendam; tindakan membalas
balas dendam; tindakan membalas
การโต้กลับgaan dtôh glàpการโต้กลับgaan dtôh glàpserangan balas; tindak balas; sanggahan
serangan balas; tindak balas; sanggahan
การตอบโต้gaan dtòp dtôhการตอบโต้gaan dtòp dtôhtindak balas; serangan balas; sanggahan
tindak balas; serangan balas; sanggahan
Pecahan Perkataan
+
การเอาคืนgaan ao keuunการเอาคืนgaan ao keuunbalas dendam; tindak balas