เรือขุด(reuua kùt)
Maksud
1Kata NamaB2
kapal korek; bot pengorek
Bot atau kapal yang dilengkapi untuk menggali atau membuang sedimen dari dasar badan air; kapal korek.
Contoh
ทางการtaang gaanทางการtaang gaan1pihak berkuasa; kerajaan2rasmi; formal3secara rasmi; secara formalกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa (fizik)2pasukan tentera; angkatan3sedang; dalam proses4kuasa; kekuatan; tenagaใช้cháiใช้chái1menyuruh; menugaskan; memerintahkan2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3menggunakan; memakai4memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)เรือขุดreuua kùtเรือขุดreuua kùt1kapal korek; bot pengorek2perahu korekเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; supayaทำให้tam hâiทำให้tam hâi1melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]2membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikanร่องน้ำrông náamร่องน้ำrông náam1saluran air; saluran saliran2saluran perkapalan (naut.)ลึกléukลึกléuk1dalam2mendalam; sangat kuat3rendah (nada); garau (suara)ขึ้นkêunขึ้นkêun1partikel selepas kata kerja: permulaan atau berlakunya sesuatu2naik; menaiki3pelengkap akibat: ke atas/lebih baik4meningkat; bertambah5naik6ke utara/kawasan pedalaman7tumbuh; bercambah; muncul
Pihak berkuasa sedang menggunakan kapal korek untuk menjadikan laluan air itu lebih dalam.
3 contoh lagiPapar kurang
Saya melihat sebuah kapal korek sedang bekerja di sungai sepanjang hari.
การgaanท่าเรือtâa reuuaจ้างjâangเรือขุดreuua kùtมาmaaขุดลอกkùt lôkร่องน้ำrông náamเพื่อให้pêuua hâiเรือสินค้าreuua sĭn-káaขนาดใหญ่kà-nàat yàiสามารถsăa-mâatเทียบท่าtîiap tâaได้dâi
Pihak berkuasa pelabuhan mengupah kapal korek untuk mengorek saluran supaya kapal kargo besar dapat berlabuh.
เสียงsĭiangของkŏngเรือขุดreuua kùtดังdangไปทั่วbpai tûuaบริเวณbo-rí-waynท่าเรือtâa reuuaในnaiตอนเช้าdton cháao
Bunyi kapal korek itu bergema di seluruh kawasan pelabuhan pada waktu pagi.
2Kata NamaC1
perahu korek
Perahu kecil tradisional yang dibuat dengan menebuk batang pokok.