ร่องน้ำ
rɔ̂ng-náamMaksud
1Kata NamaB1
saluran air; saluran saliran
Saluran atau alur semula jadi atau buatan yang menjadi laluan aliran air.
Contoh
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; semalam (sebagai kata keterangan)ฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkhujan lebat; hujan mencurah-curahน้ำท่วมnáam-tûuamน้ำท่วมnáam-tûuam1banjir2membanjiri; ditenggelami airเต็มdtemเต็มdtem1penuh; terisi2lengkap; seluruh; penuh (jumlah)3penuh4sepenuhnya; dengan sepenuhnyaร่องน้ำrɔ̂ng-náamร่องน้ำrɔ̂ng-náam1saluran air; saluran saliran2saluran perkapalan (naut.)ข้างบ้านkâang-bâanข้างบ้านkâang-bâan1di rumah sebelah; di tempat jiran2rumah/orang sebelah rumah; jiran3di tepi rumah4sebelah rumah (sebagai penerang)
Hujan lebat semalam; saluran saliran di sebelah rumah penuh dengan air.
3 contoh lagiPapar kurang
ใบไม้แห้งbai-máai-hɛ̂ɛngอุดตันùt-dtanร่องน้ำrɔ̂ng-náamบนbonหลังคาlǎng-kaaทำให้tam-hâiน้ำฝนnáam-fǒnล้นlónออกมาɔ̀ɔk-maa
Daun kering menyumbat salur air pada bumbung, menyebabkan air hujan melimpah keluar.
ชาวบ้านchaao-bâanช่วยกันchûuai-ganขุดลอกkùt-lɔ̂ɔkร่องน้ำrɔ̂ng-náamเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiน้ำnáamไหลlǎiสะดวกsà-dùuakขึ้นkʉ̂nในช่วงnai-chûuangหน้าฝนnâa-fǒn
Penduduk kampung membantu mengorek saluran saliran supaya air dapat mengalir dengan lebih mudah semasa musim hujan.
การออกแบบgaan òk bàepภูมิทัศน์poom-mí-tátที่ดีtêe deeควรkuuanคำนึงถึงkam-neung tĕungการวางgaan waangแนวnaeoร่องน้ำrông náamเพื่อpêuuaระบายน้ำrá-baai náamผิวดินpĭu dinอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
Reka bentuk landskap yang baik harus mempertimbangkan penjajaran saluran saliran untuk saliran air permukaan yang berkesan.
2Kata NamaB2
saluran perkapalan (naut.)
Saluran yang boleh dilayari dan digunakan oleh bot atau kapal; garis aliran utama yang lebih dalam di sesebuah laluan air.
Contoh
กัปตันgàp-dtanกัปตันgàp-dtan1kapten (kapal/pesawat)2kapten pasukan; kapten (sukan)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentu3menyentuh; terkena (cahaya, sihir; bahasa sastera)บังคับbang-kápบังคับbang-káp1memaksa2mengawal; mengemudi; mengendalikan3mandatori; wajib4menguatkuasakan; mengenakanเรือrʉʉaเรือrʉʉa1bot; kapal2benteng (catur, makruk)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)แล่นlɛ̂ɛnแล่นlɛ̂ɛn1belayar; meluncur pantas (di air/udara)2bergerak; berjalan (kenderaan)3berlari; meluruอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiberada di [suatu tempat]ร่องน้ำrɔ̂ng-náamร่องน้ำrɔ̂ng-náam1saluran air; saluran saliran2saluran perkapalan (naut.)ตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laasepanjang masa; sentiasaเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paikeselamatan
Kapten mesti mengemudi kapal untuk belayar di dalam alur pelayaran pada setiap masa demi keselamatan.
3 contoh lagiPapar kurang
เรือสินค้าrʉʉa-sǐn-káaขนาดใหญ่kà-nàat-yàiสามารถsǎa-mâatเข้ามาkâo-maaถึงtʉ̌ngท่าเรือtâa-rʉʉaได้dâaiเพราะprɔ́มีmiiการขุดลอกgaan-kùt-lɔ̂ɔkร่องน้ำrɔ̂ng-náamให้hâiลึกlʉ́kพอpɔɔ
Kapal kargo besar boleh sampai ke pelabuhan kerana alur pelayaran telah dikorek dengan cukup dalam.
ร่องน้ำrɔ̂ng-náamสายsǎaiนี้níiมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngต่อdtɔ̀ɔเศรษฐกิจsèet-tà-gìtของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têetเพราะprɔ́เป็นbpenเส้นทางหลักsên-taang-làkในnaiการgaanขนส่งสินค้าkǒn-sòng-sǐn-káaระหว่างประเทศrá-wàang-bprà-têet
Alur pelayaran ini amat penting bagi ekonomi negara kerana ia merupakan laluan utama bagi perkapalan antarabangsa.
แผนที่เดินเรือpɛ̌ɛn-tîi-dəən-rʉʉaจะjàแสดงsà-dɛɛngข้อมูลkɔ̂ɔ-muunความลึกkwaam-lʉ́kและlɛ́ขอบเขตkɔ̀ɔp-kèetของkɔ̌ɔngร่องน้ำrɔ̂ng-náamอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiนายเรือnaai-rʉʉaสามารถsǎa-mâatนำnamเรือrʉʉaผ่านไปpàan-bpaiได้dâaiอย่างyàangปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
Carta nautika menunjukkan maklumat terperinci tentang kedalaman dan sempadan alur pelayaran supaya nakhoda kapal dapat mengemudi kapal melaluinya dengan selamat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
rɔ̂ng
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ร่องrɔ̂ngร่องrɔ̂ng1alur; saluran2slot; takuk3alur; parit kecil (pertanian/wajah)alur; saluranBahagian 1
+
ร่องน้ำrɔ̂ng-náamร่องน้ำrɔ̂ng-náamsaluran air; saluran saliransaluran air; saluran saliranPerkataan