เดือย

deuuai

Maksud

1Kata NamaB1

taji; unjuran seperti duri

unjuran tajam dan keras seperti taji atau duri pada haiwan, tumbuhan, atau objek; juga bermaksud taji tulang pada kaki ayam jantan

Contoh

กุหลาบgù-làapกุหลาบgù-làapbunga mawar / bunga rosต้นdtônต้นdtôn1pokok; tumbuhan (tinggi/berkayu)2asal; sumber; punca utama3awal; utama (sebagai awalan)4permulaan; awal5batang; pangkal; tapak6penjodoh bilangan: pokok; tumbuhan; tiangนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเดือยdeuuaiเดือยdeuuai1taji; unjuran seperti duri2pasak; puting; pangsiแหลมlăemแหลมlăem1tajam; runcing2tanjung3tajam akal; cerdik; peka4langsing; nyaring (bunyi)ระวังมือrá-wang meuuaระวังมือrá-wang meuua1jaga tangan2awas tangan (papan tanda/label)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)โดนdohnโดนdohn1kena; tertakluk kepada (pasif, selalunya negatif)2terkena; dilanggar; terkesan3mengena; tepat (basahan)ตำdtamตำdtam1menumbuk; menghancurkan (dengan lesung/alu)2melebamkan; menghentam; membelasah3berstatus rendah; berpangkat rendah (sas./arkaik)4menyediakan secara som tam; tumbuk-gaul
Bunga mawar ini mempunyai duri yang tajam; berhati-hati supaya tangan anda tidak tertusuk.
2Kata NamaB2

pasak; puting; pangsi

bahagian unjuran pendek yang digunakan untuk dimuatkan ke dalam lubang atau slot, atau bertindak sebagai pangsi dalam jentera atau pertukangan kayu

Contoh

ช่างไม้châng máiช่างไม้châng máitukang kayuเจาะjòเจาะjò1menebuk; menggerudi2mencucuk; menebuk3menebuk; mengekstrak melalui pengerudian4menyiasat; mendalami (kiasan)ร่องrôngร่องrông1alur; saluran2slot; takuk3alur; parit kecil (pertanian/wajah)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเดือยไม้deuuay máaiเดือยไม้deuuay máaipasak kayu; penetap kayuเสียบsìiapเสียบsìiap1menyambung palam; memasukkan (ke dalam slot/soket)2mencucuk; menusuk3menyelitkan; meletakkan (penggunaan tidak formal)เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1masuk (menjauhi penutur)2pelengkap arah: ke dalam; masuk (menjauhi penutur)พอดีpo deeพอดีpo dee1sangat sesuai; betul-betul sesuai2tepat; tepat-tepat (masa/jumlah)3kebetulan; terjadi secara kebetulan4cukup-cukup; secukupnyaเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâisupaya; agarข้อต่อkôr dtòrข้อต่อkôr dtòr1sendi (anatomi)2sambungan (mekanikal); penyambung; pemautแข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1sihat; cergas2kuat; tegap
Tukang kayu itu menggerudi lubang untuk puting kayu supaya ia muat dengan kemas, menjadikan sambungan itu kuat.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

ลูกประสานlôok bprà-săanลูกประสานlôok bprà-săancemat kayu; [pertukangan kayu] puting tanggam

cemat kayu; [pertukangan kayu] puting tanggam

สลักsà-làkสลักsà-làk1pin; bolt; selak; klip; penakik2mengukir; memahat; menoreh3mengancing; mengunci dengan pin/bolt/selak
  • pin; bolt; selak; klip; penakik
  • mengukir; memahat; menoreh
  • mengancing; mengunci dengan pin/bolt/selak
หมุดmùtหมุดmùt1pin; pasak; stad2paku payung; pin tekan3pin peta; penanda lokasi4tanda aras ukur; penanda rujukan
  • pin; pasak; stad
  • paku payung; pin tekan
  • pin peta; penanda lokasi
  • tanda aras ukur; penanda rujukan
เขี้ยวkîaoเขี้ยวkîao1taring; gading; gigi taring2kedekut; bakhil3ruit; serampang; hujung tajam (mata kail atau alat)
  • taring; gading; gigi taring
  • kedekut; bakhil
  • ruit; serampang; hujung tajam (mata kail atau alat)
หนามnăamหนามnăam1duri2masalah rumit; halangan (kiasan)
  • duri
  • masalah rumit; halangan (kiasan)