มืดมิด
mʉ̂ʉt-mítMaksud
1Kata SifatA2
gelap-gelita; gelap sepenuhnya
Sama sekali tanpa cahaya; dalam kegelapan sepenuhnya.
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ห้องนี้hɔ̂ng-níiห้องนี้hɔ̂ng-níibilik iniมืดมิดmʉ̂ʉt-mítมืดมิดmʉ̂ʉt-mít1gelap-gelita; gelap sepenuhnya2kiasan: tiada harapan; suramมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Di dalam bilik ini sangat gelap.
3 contoh lagiPapar kurang
Malam tadi bekalan elektrik terputus, jadi jalan itu menjadi gelap gelita.
Saya takut untuk berjalan di dalam gua yang gelap gelita.
พอpɔɔเดินdəənลึกlʉ́kเข้าไปในkâo-bpai-naiป่าbpàaบรรยากาศban-yaa-gàatก็gɔ̂เริ่มมืดrə̂əm-mʉ̂ʉtมิดmítจนjonมองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěnทางtaang
Sebaik sahaja kami berjalan lebih jauh ke dalam hutan, keadaan menjadi sangat gelap sehingga kami tidak dapat melihat jalan.
2Kata SifatB2
kiasan: tiada harapan; suram
Menggambarkan situasi yang seolah-olah tiada jalan keluar atau tiada harapan.
Contoh
หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1selepas (masa)2selepas; setelah (klausa)ถูกtùukถูกtùuk1murah; tidak mahal2betul; tepat3menyentuh; bersentuhan dengan4wajar; betul dari segi moral5terjejas; mengalami (selalunya buruk)6penanda pasif, sering untuk tindakan burukไล่lâiไล่lâi1mengejar; memburu2menghalau; mengusir3memecat; memberhentikan4meneliti secara tertib; menyusun; menyenaraikan5melaras secara berperingkatออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1meninggalkan; keluar; berlepas2dari; keluar dari (selepas kata kerja)งานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5penjodoh bilangan untuk acara6kerja (fizik)7ngan (unit tanah: 400 m², satu perempat rai)อนาคตà-naa-kótอนาคตà-naa-kót1masa depan (masa akan datang)2prospekของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎomiliknya; milik merekaก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3penanda bersyarat (jika… maka…)4nah; lagipun (penegasan atau alasan)5penanda topik/penyambungan semulaดูduuดูduu1melihat; menonton; memerhati2memeriksa; meneliti; menyemak3kelihatan; nampak4cuba; cubalah5menilik nasib; meramal6menjaga; mengawasiมืดมิดmʉ̂ʉt-mítมืดมิดmʉ̂ʉt-mít1gelap-gelita; gelap sepenuhnya2kiasan: tiada harapan; suramไปหมดbpai-mòtไปหมดbpai-mòt1sepenuhnya; habis semua2sepenuhnya; secara menyeluruh
Selepas dipecat daripada pekerjaannya, masa depannya kelihatan seolah-olah tiada harapan lagi.
3 contoh lagiPapar kurang
นักลงทุนnák-long-tunหลายคนlǎai-konเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaอนาคตà-naa-kótของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtนี้níiมืดมิดmʉ̂ʉt-mítและlɛ́ไม่น่าจะmâi-nâa-jàฟื้นตัวfʉ́ʉn-dtuuaได้dâai
Ramai pelabur percaya masa depan syarikat ini suram dan tidak mungkin akan pulih.
เขาkǎoรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaชีวิตchii-wítของเขาkɔ̌ɔng-kǎoมืดมิดmʉ̂ʉt-mítแปดด้านbpɛ̀ɛt-dâanหลังจากที่lǎng-jàak-tîiธุรกิจtú-rá-gìtล้มเหลวlóm-lěeoและlɛ́ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaก็gɔ̂มีปัญหาmii-bpan-hǎa
Dia berasa hidupnya benar-benar buntu selepas perniagaannya gagal dan keluarganya menghadapi masalah.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaสถานการณ์ทางการเมืองsà-tǎa-ná-gaan-taang-gaan-mʉʉangจะjàดูduuมืดมิดmʉ̂ʉt-mítแต่dtɛ̀ɛประชาชนbprà-chaa-chonบางส่วนbaang-sùuanก็gɔ̂ยังคงyang-kongมีmiiความหวังkwaam-wǎngว่าwâaจะjàเกิดgə̀ətการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngที่tîiดีขึ้นdii-kʉ̂n
Walaupun keadaan politik kelihatan suram, sesetengah orang masih menaruh harapan untuk perubahan yang positif.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
mʉ̂ʉt
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
มืดmʉ̂ʉtมืดmʉ̂ʉt1gelap; kurang cahaya2selepas gelap; lewat3menjadi gelap4suram; kabur (kiasan)gelap; kurang cahayaBahagian 1
+
มิดmítมิดmít1sepenuhnya; sampai habis2ketat; tertutup rapat3tersembunyi sepenuhnya; tidak kelihatansepenuhnya; sampai habisBahagian 2
มืดมิดmʉ̂ʉt-mítมืดมิดmʉ̂ʉt-mítgelap-gelita; gelap sepenuhnyagelap-gelita; gelap sepenuhnyaPerkataan