เสียจน

sǐia-jon

Maksud

1Kata HubungB1

sangat... sehingga...

sangat... sehingga...; sampai ke tahap... (digunakan untuk menekankan akibat yang melampau daripada kelakuan atau keadaan)

Contoh

เขาkǎoเขาkǎo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitวิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; meluncurเร็วreoเร็วreo1pantas; cepat (kelajuan/masa)2dengan cepat; pantas3awal; segeraเสียจนsǐia-jonเสียจนsǐia-jonsangat... sehingga...ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiตามไม่ทันdtaam-mâi-tanตามไม่ทันdtaam-mâi-tan1tidak faham; tidak dapat mengikuti (penjelasan)2tidak dapat mengejar3tidak dapat seiring (dengan [sesuatu]); ketinggalan
Dia berlari begitu laju sehingga saya tidak dapat mengejarnya.
3 contoh lagi
หนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiตลกdtà-lòkเสียจนsǐia-jonฉันchǎnหัวเราะhǔua-rɔ́จนjonปวดท้องbpùuat-tɔ́ɔng
Filem ini sangat lucu sehingga saya ketawa sampai sakit perut.
อากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnเสียจนsǐia-jonฉันchǎnไม่mâiอยากyàakออกไปɔ̀ɔk-bpaiไหนnǎiเลยləəi
Cuaca sangat panas sehingga saya tidak mahu pergi ke mana-mana pun.
เขาkǎoหมกมุ่นอยู่กับmòk-mûn-yùu-gàpงานเสียngaan-sǐiaจนjonลืมlʉʉmวันwanลืมlʉʉmคืนkʉʉnไม่ได้mâi-dâaiใส่ใจsài-jaiคนรอบข้างkon-rɔ̂ɔp-kâangเลยləəi
Dia begitu leka dengan kerjanya sehingga dia lupa waktu siang dan malam serta tidak mempedulikan orang di sekelilingnya.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Menaik

sǐia

Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.

Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

เสียsǐiaเสียsǐia1rosak; tidak berfungsi2basi; rosak; terjejas3membayar4hilang; melepaskan; membazir5meninggal dunia; berpulang6partikel penegasan, penyempurnaan atau ketegasanrosak; tidak berfungsiBahagian 1
+
จนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapmiskinBahagian 2
เสียจนsǐia-jonเสียจนsǐia-jonsangat... sehingga...sangat... sehingga...Perkataan

Perkataan Berkaitan