ซูเปอร์สตาร์(sóo-bpêr sà-dtaa)

Maksud

1Kata NamaB1

bintang ternama; selebriti sangat terkenal

seseorang yang mempunyai kemasyhuran dan kejayaan yang luar biasa, terutamanya dalam bidang hiburan atau sukan; diiktiraf secara meluas dan sangat berpengaruh

Contoh

ลิlíซ่าsâaซ่าsâa1berbuih; bergas2berani; biadap; bermulut celupar (slanga)3mendesir; berbuihแบล็กblàekแบล็กblàek1hitam; bola hitam2wiski Johnnie Walker Black Labelพิงpingพิงping1bersandar pada2menyandarkan pada3bergantung padaก์เป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiซูเปอร์สตาร์sóo-bpêr sà-dtaaซูเปอร์สตาร์sóo-bpêr sà-dtaa1bintang ternama; selebriti sangat terkenal2tokoh menonjol di dalam mana-mana bidangระดับโลกrá-dàp lôhkระดับโลกrá-dàp lôhk1bertaraf dunia; standard global2peringkat global
Lisa daripada Blackpink ialah seorang superstar global.
3 contoh lagi
การจะเป็นgaan jà bpenซูเปอร์สตาร์sóo-bpêr sà-dtaaได้dâiนั้นnánนอกจากnôk jàakความสามารถkwaam săa-mâatแล้วláeoยังyangต้องมีdtông meeวินัยwí-naiอย่างสูงyàang sŏongด้วยdûuay
Untuk menjadi seorang superstar, selain bakat, seseorang itu juga mesti mempunyai disiplin yang sangat tinggi.
นักฟุตบอลnák fút bonคนkonนั้นnánดังมากdang mâakพอๆpor porกับgàpซูเปอร์สตาร์sóo-bpêr sà-dtaaในnaiวงการบันเทิงwong gaan ban-terngเลยloie
Pemain bola sepak itu sama terkenal dengan superstar dalam industri hiburan.
ชีวิตchee-wítของkŏngซูเปอร์สตาร์sóo-bpêr sà-dtaaมักจะmák jàถูกtòokจับตามองjàp dtaa mongอยู่เสมอyòo sà-mŏerทำให้tam hâiบางครั้งbaang krángพวกเขาpûuak kăoก็gâwสูญเสียsŏon sĭiaความเป็นส่วนตัวkwaam bpen sùuan dtuuaไปbpai
Kehidupan superstar sentiasa di bawah pemerhatian, yang kadangkala menyebabkan mereka kehilangan privasi mereka.
2Kata NamaB1

tokoh menonjol di dalam mana-mana bidang

seseorang yang dianggap terbaik atau menonjol dalam bidang mereka (cth., sains, perniagaan), walaupun bukan seorang selebriti arus perdana

Contoh

คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrdoktor (sapaan sopan)สมศักดิ์sŏm-sàkสมศักดิ์sŏm-sàknama lelaki (Thai)เป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiซูเปอร์สตาร์sóo-bpêr sà-dtaaซูเปอร์สตาร์sóo-bpêr sà-dtaa1bintang ternama; selebriti sangat terkenal2tokoh menonjol di dalam mana-mana bidangของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanhospitalนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เขาkăoเขาkăo1mereka (bergantung pada konteks)2dia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia (lelaki)ผ่าตัดpàa dtàtผ่าตัดpàa dtàt1pembedahan; operasi2membedahเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1sangat bagus (dalam [sesuatu]); sangat berkemahiran2syabas!; kerja yang bagus!
Doktor Somsak ialah superstar di hospital ini. Beliau sangat mahir dalam pembedahan.
3 contoh lagi
สำหรับsăm-ràpวงการwong gaanนักเขียนnák kĭianแล้วláeoคุณkunวินwinทร์เลียliiaวwáวาwaaริriณnáถือเป็นtĕu bpenซูเปอร์สตาร์sóo-bpêr sà-dtaaคนหนึ่งkon nèungเลยทีเดียวloei tee-diiao
Dalam dunia penulis, Win Lyovarin dianggap sebagai seorang superstar.
เขาkăoอาจจะไม่àat jà mâiใช่châiคนดังkon dangแต่dtàeในnaiวงการwong gaanเชฟchépด้วยกันdûuai ganเขาkăoคือkeuซูเปอร์สตาร์sóo-bpêr sà-dtaaที่têeทุกคนtúk konนับถือnáp tĕuในnaiฝีมือfĕe meu
Beliau mungkin bukan seorang selebriti, tetapi dalam kalangan rakan cef, beliau ialah seorang superstar yang dihormati oleh semua orang kerana kemahirannya.
ศาสตราจารย์sàat-dtraa-jaanท่านtâanนี้néeคือkeuซูเปอร์สตาร์sóo-bpêr sà-dtaaแห่งhàengวงการwong gaanฟิสิกส์ควอนตัมfí-sìk kwon-dtamจากjàakการค้นพบgaan kón pópทฤษฎีtrít-sà-deeใหม่màiที่têeปฏิวัติbpà-dtì-wátวงการwong gaan
Profesor ini ialah superstar dalam dunia fizik kuantum berikutan penemuan teori baharu yang revolusioner.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ซูเปอร์soo-bpêrซูเปอร์soo-bpêr1super-; adi- (awalan penegas)2pasar raya (singkatan)3super; sangat; cemerlangBahagian 1
+
สตาร์sà-dtaaสตาร์sà-dtaa1individu paling menonjol; pemain bintang2bintang; selebritiBahagian 2
ซูเปอร์สตาร์sóo-bpêr sà-dtaaซูเปอร์สตาร์sóo-bpêr sà-dtaabintang ternama; selebriti sangat terkenal