แหลมคม
lɛ̌ɛm-komMaksud
1Kata SifatA2
tajam; runcing
mempunyai mata tepi atau hujung nipis yang mudah memotong atau menusuk
Contoh
มีดmîitมีดmîitpisauเล่มlêmเล่มlêm1penjodoh bilangan: buku/jilid/naskhah2penjodoh bilangan untuk pisau, pedang, lilin dan pedatiนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)แหลมคมlɛ̌ɛm-komแหลมคมlɛ̌ɛm-kom1tajam; runcing2tajam; bernasระวังบาดrá-wang-bàatระวังบาดrá-wang-bàatBerhati-hati supaya tidak terlukaมือmʉʉมือmʉʉ1tangan2kemahiran; tahap; kepakaran3penjodoh bilangan bagi pemain dalam permainan judi tertentu4pelaku; dalang5pusingan; giliran (permainan kad)
Pisau ini tajam; berhati-hati agar tidak terpotong tangan anda.
3 contoh lagiPapar kurang
Paku di atas lantai itu sangat tajam; jangan pijaknya.
Hujung pensel yang baru diasah itu tajam, menghasilkan garisan yang jelas.
มีดทำครัวmîit-tam-kruuaที่tîiแหลมคมlɛ̌ɛm-komช่วยchûuaiหั่นhànมะเขือเทศmá-kʉ̌ʉa-têetได้dâaiเรียบสวยrîiap-sǔuaiโดยdooiไม่ช้ำmâi-chám
Pisau dapur yang tajam membantu menghiris tomato dengan kemas tanpa menyebabkannya lebam.
2Kata SifatB2
tajam; bernas
menunjukkan pemikiran atau ungkapan yang tajam dan jelas, seperti minda yang tajam atau kata-kata yang bernas
Contoh
คำถามkam-tǎamคำถามkam-tǎamsoalanของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเธอtəəเธอtəə1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)แหลมคมlɛ̌ɛm-komแหลมคมlɛ̌ɛm-kom1tajam; runcing2tajam; bernasจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapวิทยากรwít-tá-yaa-gɔɔnวิทยากรwít-tá-yaa-gɔɔn1penceramah; pensyarah2pengajar; jurulatih3ahli panel/pakar rujukต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuคิดkítคิดkít1berfikir; mempertimbangkan2mengira; menghitung3mengenakan bayaran4berniat; merancangอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau berterusan4wujud; kekalนานnaanนานnaan1untuk masa yang lama2lama (tempoh)
Soalannya sangat tajam, membuatkan penceramah itu berfikir untuk masa yang lama.
3 contoh lagiPapar kurang
บทวิจารณ์bòt-wí-jaanมีมุมมองmii-mum-mɔɔngแหลมคมlɛ̌ɛm-komชี้ให้เห็นchíi-hâi-hěnปัญหาbpan-hǎaที่tîiคนkonมองข้ามmɔɔng-kâam
Ulasan itu mempunyai perspektif yang tajam, menunjukkan isu-isu yang terlepas pandang oleh orang ramai.
เขาkǎoเสนอsà-nə̌əข้อโต้แย้งkɔ̂ɔ-dtôo-yɛ́ɛngแหลมคมlɛ̌ɛm-komใช้cháiเหตุผลhèet-pǒnและlɛ́หลักฐานlàk-tǎanหักล้างhàk-láangได้dâaiอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
Dia membentangkan hujah yang tajam, menggunakan penaakulan dan bukti untuk menyangkal dengan jelas.
นักข่าวnák-kàaoตั้งคำถามdtâng-kam-tǎamแหลมคมlɛ̌ɛm-komจนjonผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanต้องdtɔ̂ngเลี่ยงlîiangตอบdtɔ̀ɔp
Wartawan itu mengajukan soalan yang begitu tajam sehingga eksekutif itu terpaksa mengelak daripada menjawab.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggiห pendahuluห senyap sebelum ล meletakkan suku kata ini dalam kelas tinggi.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
lɛ̌ɛm
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
แหลมlɛ̌ɛmแหลมlɛ̌ɛm1runcing; tajam; menirus2langsing; nyaring (bunyi)3tanjung4tajam akal; cerdik; pekaruncing; tajam; menirusBahagian 1
+
คมkomคมkom1tajam (mata/hujung runcing)2mata pemotong3peka; tajam (deria/ciri fizikal)4tajam; bernas (kata-kata/pemikiran)tajam (mata/hujung runcing)Bahagian 2
แหลมคมlɛ̌ɛm-komแหลมคมlɛ̌ɛm-komtajam; runcingtajam; runcingPerkataan