อิหม่าม

ì-màam

Maksud

1Kata NamaB2

imam; ketua solat umat Islam

pemimpin agama Islam, terutamanya individu yang mengimamkan solat berjemaah di masjid atau komuniti

Contoh

อิหม่ามì-màamอิหม่ามì-màam1imam; ketua solat umat Islam2Imam (pemimpin kerohanian Syiah)กำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; sedang dalam proses2kuasa; kekuatan; tenaga3kuasa (fizik)4pasukan tentera; angkatanนำnamนำnam1membawa; memimpin2memimpin; membimbing3mendahului; berada di hadapanละหมาดวันศุกร์lá-màat-wan-sùkละหมาดวันศุกร์lá-màat-wan-sùksolat Jumaatที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalมัสยิดmát-sà-yítมัสยิดmát-sà-yítmasjidกลางglaangกลางglaang1tengah; pusat2tengah; berpusat3di tengah; di pusat4di tengah-tengah; pertengahan-ประจำbprà-jamประจำbprà-jam1tetap; lazim; rutin2secara tetap; sebagai kebiasaan3tetap; ditempatkan; ditugaskanจังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàtwilayah
Imam itu sedang memimpin solat Jumaat di masjid pusat wilayah.
3 contoh lagi
ชาวบ้านchaao bâanมักจะmák jàไปbpaiปรึกษาbprèuk-săaอิหม่ามì-màamเกี่ยวกับgìiao gàpปัญหาbpan-hăaต่างๆdtàang-dtàangในnaiชุมชนchum-chon
Penduduk kampung sering merujuk kepada imam tentang pelbagai masalah dalam komuniti.
การได้รับเลือกgaan-dâi-ráp-lʉ̂ʉakเป็นbpenอิหม่ามì-màamถือtʉ̌ʉเป็นเกียรติbpen-gìiatอย่างสูงyàang-sǔungเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngเป็นผู้นำbpen-pûu-namทางศาสนาtaang-sàat-sà-nǎaและlɛ́เป็นbpenที่เคารพtîi-kao-rópของkɔ̌ɔngคนkonในnaiชุมชนchum-chon
Dipilih sebagai imam dianggap sebagai penghormatan besar kerana seseorang itu mestilah seorang pemimpin agama dan dihormati oleh orang ramai dalam komuniti.
เสียงsǐiangสวดsùuatอันanไพเราะpai-rɔ́ของkɔ̌ɔngท่านtânอิหม่ามì-màamดังก้องdang-gɔ̂ɔngไปทั่วbpai-tûuaบริเวณbɔɔ-rí-weenมัสยิดmát-sà-yítทำให้tam-hâiผู้pûuมาmaaละหมาดlá-màatรู้สึกrúu-sʉ̀kสงบsà-ngòpในnaiจิตใจjìt-jai
Suara alunan bacaan imam yang merdu bergema di seluruh masjid, membawa rasa ketenangan kepada para jemaah.
2Kata NamaC2

Imam (pemimpin kerohanian Syiah)

dalam Islam Syiah, pemimpin kerohanian yang mendapat petunjuk Ilahi dari keturunan Ali dan Fatimah, yang dianggap sebagai pengganti yang sah kepada Nabi Muhammad

Contoh

ชาวมุสลิมchaao mút-sà-limชาวมุสลิมchaao mút-sà-limMuslim (orang)นิกายní-gaaiนิกายní-gaai1mazhab agama; denominasi2aliran pemikiran; aliran falsafahชีcheeชีchee1maechi; biarawati Buddha (Thailand)2biarawati Katolik/Kristian (bahasa basahan)อะàอะà1uh; um (keraguan)2hah?; apa? (meminta pengulangan/perhatian)3partikel pelembut/pengisi (kolokial)ฮ์เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâapercaya (bahawa) ...อิหม่ามì-màamอิหม่ามì-màam1imam; ketua solat umat Islam2Imam (pemimpin kerohanian Syiah)ทั้งtángทั้งtáng1seluruh; sepanjang2semua3kedua-duanya4keseluruhannya; sepenuhnyaสิบสองsìp sŏngสิบสองsìp sŏngdua belas (12)ท่านtâanท่านtâan1anda (rasmi/sopan)2beliau; dia (hormat)3tuan; puan4gelaran hormat5penjodoh bilangan (sopan untuk orang)คือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakniผู้สืบทอดpôo sèup tôtผู้สืบทอดpôo sèup tôtpengganti; pewarisที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalชอบธรรมchôp tamชอบธรรมchôp tam1adil; sah; menurut undang-undang; berhak2benar; wajar dari segi moralต่อจากdtò jàakต่อจากdtò jàakselepas; berikutanศาสดามุฮัมมัดsàat-sà-daa mú-ham-màtศาสดามุฮัมมัดsàat-sà-daa mú-ham-màtNabi Muhammad
Muslim Syiah percaya bahawa Dua Belas Imam adalah pengganti yang sah kepada Nabi Muhammad.
3 contoh lagi
แนวคิดnaeo kítเรื่องrêuuangอิหม่ามì-màamในฐานะnai tăa-náผู้นำpôo namที่têeพระเจ้าprá jâoเลือกสรรlêuuak sănนั้นnánเป็นbpenแก่นgàenความเชื่อkwaam chêuuaที่สำคัญtêe săm-kanซึ่งsêungจำแนกjam-nâekนิกายní-gaaiชีcheeอะàฮ์ออกจากòk jàakนิกายní-gaaiซุนsunนีnee
Konsep Imam sebagai pemimpin yang dipilih oleh Tuhan adalah kepercayaan teras yang membezakan mazhab Syiah daripada mazhab Sunni.
ความเชื่อkwaam chêuuaเรื่องrêuuangการgaanเร้นrénกายgaaiของkŏngอิหม่ามì-màamมะmáฮ์ดีdeeหรือrĕuอิหม่ามì-màamท่านtâanที่têeสิบสองsìp sŏngเป็นbpenหลักคำสอนlàk kam sŏnที่สำคัญtêe săm-kanในnaiนิกายní-gaaiชีcheeอะàฮ์สิบสองsìp sŏngอิหม่ามì-màam
Kepercayaan terhadap kegaiban (persembunyian) Imam Mahdi, Imam kedua belas, merupakan doktrin utama dalam ajaran Syiah Dua Belas Imam.
สถานะsà-tăa-náอันanสูงsŏongส่งของsòng kŏngบรรดาban-daaอิหม่ามì-màamในnaiทัศนะtát-sà-náของkŏngชีcheeอะàฮ์นั้นnánมิได้mí dâiจำกัดjam-gàtอยู่yòoเพียงแค่piiang kâeการเป็นgaan bpenผู้นำทางการเมืองpôo nam taang gaan meuuangแต่ยังdtàe yangครอบคลุมถึงkrôp klum tĕungการเป็นgaan bpenผู้pôoชี้นำchée namทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaanและláeผู้pôoอรรถาธิบายàt-tăa-tí-baaiคัมภีร์kam-peeที่têeปราศจากbpràat-sà-jàakความผิดพลาดkwaam pìt plâat
Kedudukan tinggi para Imam dalam pandangan Syiah tidak terhad kepada menjadi pemimpin politik sahaja, malah merangkumi peranan sebagai pembimbing rohani dan pentafsir kitab suci yang maksum.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

ì

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada