อาณัติ(aa-nát)

Maksud

1Kata NamaB2

mandat; dekri; perintah

Arahan, perintah rasmi, atau dekri. Juga bermaksud kuasa untuk melaksanakan sesuatu dasar atau tindakan, yang diberikan oleh pihak atasan (cth., mandat Liga Bangsa-Bangsa).

Contoh

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1kerajaan (eksekutif)2kerajaan; sektor awamชุดใหม่chút màiชุดใหม่chút màiset baharu; koleksi baharu; pakaian baharuได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1menerima; mendapat; memperoleh2mengalami; tertakluk kepada; menderita; menanggung; terjejas oleh3di... (pasif dengan ได้รับ/ได้รับการ)อาณัติaa-nátอาณัติaa-nát1mandat; dekri; perintah2kekuasaan; autoriti; kawalanจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1orang awam; rakyat (warganegara sesebuah negara)2rakyat (kolektif)3penjodoh bilangan: คนให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1datang masuk; masuk (ke arah penutur)2menyertai / masuk ke dalam (aktiviti, kumpulan, konteks)3pelengkap arah 'masuk ke mari'แก้ไขgâe kăiแก้ไขgâe kăi1membaiki; membetulkan; meminda2mengubah suai; melaraskan3meminda (undang-undang/peraturan)ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1masalah; isu2persoalan (untuk perbincangan)เศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1ekonomi2keadaan ekonomi; ekonomi
Kerajaan baharu menerima mandat daripada rakyat untuk menyelesaikan masalah ekonomi.
2Kata NamaC1

kekuasaan; autoriti; kawalan

Kuasa, autoriti, atau kawalan ke atas seseorang atau wilayah; kekuasaan atau bidang kuasa.

Contoh

ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèetpada masa lalu; pada masa dahuluดินแดนdin daenดินแดนdin daentanah; wilayah; rantauหลายแห่งlăai hàengหลายแห่งlăai hàengDi banyak tempatเคยkoeiเคยkoei1pernah (pengalaman lepas)2pernah (pengalaman/kebiasaan lepas)อยู่ใต้yòo dtâiอยู่ใต้yòo dtâi1berada di bawah [sesuatu]2berada di bawah kawalan [seseorang/sesuatu]3berada di selatan [sesuatu tempat]อาณัติaa-nátอาณัติaa-nát1mandat; dekri; perintah2kekuasaan; autoriti; kawalanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganจักรวรรดิโรมันjàk-grà-wàt roh-manจักรวรรดิโรมันjàk-grà-wàt roh-man1Empayar Rom (negara dalam sejarah)2Empayar Rom (penggunaan meluas/lewat)
Pada masa lalu, banyak wilayah berada di bawah kekuasaan Empayar Rom.

Perkataan Berkaitan