คำบัญชา
kam ban-chaa
Maksud
1Kata NamaB2
arahan; perintah
arahan atau perintah daripada pihak berkuasa, selalunya dalam konteks rasmi atau ketenteraan.
Contoh
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1askar; anggota tentera2tentera; angkatan bersenjata3tentera (sebagai penerang)ทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (selang masa/kekerapan)นายnaaiนายnaai1Encik (gelaran lelaki)2bos; majikan; ketua3ketua; pemimpin; tuan4awak / engkau (kepada orang bawahan lelaki; kuno/formal/diraja)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaammematuhi [sesuatu]; menurut [sesuatu]; mengikut [sesuatu]; taat kepada [seseorang/sesuatu]คำบัญชาkam ban-chaaคำบัญชาkam ban-chaaarahan; perintahของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganผู้บังคับบัญชาpôo bang-káp ban-chaaผู้บังคับบัญชาpôo bang-káp ban-chaapegawai atasan; komander; penyeliaอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátsecara ketat; dengan tegas; dengan rapi
Semua askar mesti mematuhi arahan komander mereka dengan ketat.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
บัญชาban-chaaบัญชาban-chaa1order; command (formal/high)2[to] command; order (formal/high)
- order; command (formal/high)
- [to] command; order (formal/high)
คำสั่งการkam sàng gaanคำสั่งการkam sàng gaanperintah; arahan
perintah; arahan
ประกาศิตbprà-gaa-sìtประกาศิตbprà-gaa-sìt1titah; dekri; perintah rasmi2kehendak ilahi; takdir; suratan takdir3menitahkan; menetapkan (formal)
- titah; dekri; perintah rasmi
- kehendak ilahi; takdir; suratan takdir
- menitahkan; menetapkan (formal)
คำสั่งkam sàngคำสั่งkam sàng1arahan; perintah2petunjuk; arahan3perintah mahkamah/pentadbiran4perintah komputer
- arahan; perintah
- petunjuk; arahan
- perintah mahkamah/pentadbiran
- perintah komputer
อาณัติaa-nátอาณัติaa-nát1mandat; dekri; perintah2kekuasaan; autoriti; kawalan
- mandat; dekri; perintah
- kekuasaan; autoriti; kawalan
Pecahan Perkataan
+
คำบัญชาkam ban-chaaคำบัญชาkam ban-chaaarahan; perintah