อวิชชา(à-wít-chaa)

Maksud

1Kata NamaB2

kejahilan (Buddhisme)

kejahilan asas atau ilusi yang gagal melihat kebenaran segala perkara secara nyata; punca utama penderitaan dalam ajaran Buddha dan salah satu daripada dua belas rantaian kemunculan bersyarat (Pali: avijjā).

Contoh

พระอาจารย์prá aa-jaanพระอาจารย์prá aa-jaan1Guru yang dihormati (sami Buddha)2sami guru yang dihormati (kata sapaan)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1menafsirkan; menghuraikan2menerangkan; menjelaskanว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikอวิชชาà-wít-chaaอวิชชาà-wít-chaa1kejahilan (Buddhisme)2kekurangan pengetahuan; kejahilanทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ยึดติดyéut dtìtยึดติดyéut dtìt1melekat; menempel (pada [sesuatu])2berpaut pada; taksub dengan3melekat; menempelในตัวnai dtuuaในตัวnai dtuua1terbina dalam; bersepadu2pada diri seseorang; dibawa bersama3dalam diri seseorang/sesuatu; secara semula jadiตนdtonตนdton1diri (sebagai konsep)2penjodoh bilangan: orang/makhluk (rasmi)3diri; diri sendiriจึงjeungจึงjeung1oleh itu; maka; jadi2barulah; kemudian (akibatnya)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1kebenaran; fakta2sebenarnya; pada hakikatnya; sejujurnyaของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganไตรลักษณ์dtrai-lákไตรลักษณ์dtrai-láktiga ciri kewujudan
Sami itu menjelaskan bahawa kejahilan asas membuatkan kita berpaut pada diri sendiri, sehingga gagal melihat kebenaran tentang tiga tanda tersebut.
2Kata NamaB2

kekurangan pengetahuan; kejahilan

ketiadaan pengetahuan atau pemahaman; kejahilan dalam pengertian umum (formal/sastera).

Contoh

ความผิดพลาดkwaam pìt plâatความผิดพลาดkwaam pìt plâatkesilapan; kesalahanครั้งkrángครั้งkráng1penjodoh bilangan kekerapan atau kejadian2kali; kejadian; peristiwa3giliranนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)เกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1berpunca daripada [sesuatu]; disebabkan oleh [sesuatu]; timbul daripada [sesuatu]2terbentuk daripada; berasal daripada; dihasilkan olehอวิชชาà-wít-chaaอวิชชาà-wít-chaa1kejahilan (Buddhisme)2kekurangan pengetahuan; kejahilanเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesกฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1undang-undang; statut2undang-undang (sistem perundangan)3kanun undang-undang/badan perundanganพื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1asas; fundamental2landasan; asas3latar belakang (pengetahuan/pendidikan)4asas; pengenalan (tahap)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik mereka
Kesilapan itu timbul daripada kurangnya pengetahuan beliau tentang undang-undang asas.

Perkataan Berkaitan