โมหะ(moh-hà)

Maksud

1Kata NamaB2

khayalan/ketidaktahuan (Buddha)

Khayalan atau ketidaktahuan yang mengaburkan pemahaman tentang realiti; salah satu daripada tiga akar yang tidak baik (โลภะโลภะlôh-páketamakan; keinginan (Buddha/formal) โทสะโทสะtoh-sàkemarahan; niat buruk (Buddhisme) โมหะโมหะmoh-hà1khayalan/ketidaktahuan (Buddha)2kekeliruan/kebingungan (formal)) dalam agama Buddha.

Contoh

โมหะmoh-hàโมหะmoh-hà1khayalan/ketidaktahuan (Buddha)2kekeliruan/kebingungan (formal)หรือrĕuหรือrĕu1atau (pilihan/alternatif)2atau?; ya ke? (partikel soalan/akhir)3jika tidak; kalau tidak (rasmi)ความหลงผิดkwaam lŏng pìtความหลงผิดkwaam lŏng pìtdelusi; salah fahamเป็นหนึ่งbpen nèungเป็นหนึ่งbpen nèung1menjadi yang terbaik; menjadi nombor satu2bersatu padu; menjadi satuในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)สาเหตุหลักsăa-hèt làkสาเหตุหลักsăa-hèt làkpunca utama; sebab utamaของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganความทุกข์kwaam túkความทุกข์kwaam túk1penderitaan; kesengsaraan2kesusahan; kepayahan3dukkha (agama Buddha)ในทางnai taangในทางnai taangdari segi; dari aspek/bidang [sesuatu]พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1Agama Buddha2kepercayaan/tradisi Buddha
Delusi (moha), atau kejahilan, adalah salah satu punca utama penderitaan dalam agama Buddha.
2Kata NamaB2

kekeliruan/kebingungan (formal)

(Formal) Keadaan keliru atau fikiran yang kabur; ketiadaan pertimbangan atau penilaian yang jelas.

Contoh

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1selepas (masa)2selepas; setelah (klausa)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar tentang; diberitahu; mengetahui (melalui pendengaran)ข่าวร้ายkàao ráaiข่าวร้ายkàao ráaiberita burukเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaตกอยู่dtòk yòoตกอยู่dtòk yòo1mendapati diri dalam; terjerumus dalam (suatu keadaan/situasi)2berada di bawah kuasa/kawalan/pengaruh [seseorang]/[sesuatu]3berada dalam milikan/jagaan [seseorang]/[sesuatu]ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)สภาวะโมหะsà-paa-wá moh-hàสภาวะโมหะsà-paa-wá moh-hàkeadaan khayalan; kejahilan (Buddhisme)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ชั่วขณะchûua kà-nàชั่วขณะchûua kà-nà1seketika2sejenak; sebentar
Selepas mendengar berita buruk itu, dia jatuh ke dalam keadaan kekeliruan mental buat seketika.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

โมmooโมmoo1prosedur kosmetik; pembedahan plastik (slanga)2mengubah suai; melaraskan3cakap besar; bermegahBahagian 1
+
หะhàหะhàHah?; Apa?; Maaf?Bahagian 2
โมหะmoh-hàโมหะmoh-hàkhayalan/ketidaktahuan (Buddha)