สถิต

sà-tìt

Maksud

1Kata NamaC1

menetap; bersemayam (formal/sastera)

tinggal, hadir, atau menetap di suatu tempat atau dalam sesuatu (formal atau sastera, sering digunakan untuk dewa, roh, atau sifat abstrak)

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1percaya (bahawa) ...2dipercayai bahawa ...ความกล้าหาญkwaam glâa hăanความกล้าหาญkwaam glâa hăankeberanian; kegagahanสถิตอยู่sà-tìt yòoสถิตอยู่sà-tìt yòobersemayam; berada (rasmi)ในใจnai jaiในใจnai jai1dalam hati; dalam fikiran2dalam hati; secara dalamanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orang
Dia percaya bahawa keberanian bersemayam dalam hati setiap orang.
2Kata NamaC1

kekal tetap; kekal stabil (formal)

kekal tetap, berterusan, atau stabil; kekal tidak bergerak atau tidak berubah (formal atau sastera)

Contoh

อุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poomsuhuในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néebilik iniสถิตอยู่sà-tìt yòoสถิตอยู่sà-tìt yòobersemayam; berada (rasmi)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotยี่สิบyêe sìpยี่สิบyêe sìpdua puluhห้าhâaห้าhâa1lima (nombor)2haha (ketawa, slanga sembang)องศาong-săaองศาong-săa1darjah (sudut)2darjah (suhu)3darjah; tahap; peringkat (kiasan)เกือบgèuapเกือบgèuap1hampir; nyaris2hampir semuaทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wansepanjang hari; seharian
Suhu bilik kekal stabil pada dua puluh lima darjah hampir sepanjang hari.

Perkataan Berkaitan