พำนัก
pam-nákMaksud
1Kata KerjaB1
tinggal sementara / menetap (rasmi/sastera)
Tinggal atau menetap di sesuatu tempat, selalunya secara sementara atau sebagai tempat kediaman rasmi; laras bahasa rasmi atau sastera.
Contoh
นักวิจัยnák-wí-jaiนักวิจัยnák-wí-jaipenyelidik; pengkajiพำนักpam-nákพำนักpam-náktinggal sementara / menetap (rasmi/sastera)ที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiuniversitiนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เป็นเวลาbpen-wee-laaเป็นเวลาbpen-wee-laa1selama (tempoh masa)2secara tetap; mengikut jadual3เดือนdʉʉanเดือนdʉʉan1bulan2Bulan; bulan
Penyelidik itu menginap di universiti ini selama tiga bulan.
3 contoh lagiPapar kurang
ตลอดdtà-lɔ̀ɔtโครงการkroong-gaanเขาkǎoพำนักpam-nákอยู่ที่yùu-tîiหอพักhɔ̌ɔ-pákของkɔ̌ɔngสถาบันsà-tǎa-banตามdtaamระเบียบrá-bìiap
Sepanjang projek itu, dia menetap di asrama institut tersebut mengikut peraturan.
คณะผู้แทนká-ná-pûu-tɛɛnจะjàพำนักpam-nákณnáทำเนียบแขกtam-nîiap-kɛ̀ɛkก่อนgɔ̀ɔnเข้าร่วมkâo-rûuamการประชุมgaan-bprà-chumพรุ่งนี้prûng-níi
Delegasi tersebut akan menginap di kediaman tetamu sebelum menghadiri mesyuarat esok.
ในช่วงnai-chûuangวิจัยwí-jaiภาคสนามpâak-sà-nǎamทีมงานtiim-ngaanพำนักpam-nákชั่วคราวchûua-kraaoในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiชนบทchon-ná-bòtเพื่อpʉ̂ʉaเก็บข้อมูลgèp-kɔ̂ɔ-muunอย่างใกล้ชิดyàang-glâi-chít
Semasa penyelidikan lapangan, pasukan itu menetap sementara di kawasan luar bandar untuk mengumpul data secara dekat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa พำนัก disebut พัม-นัก?
pam-nák
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyembunyikan akhiran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
pam
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |