ลีด(lêet)
Maksud
1Kata NamaB1
pemandu sorak
pemandu sorak (singkatan daripada kata pinjaman 'cheerleader', biasanya digunakan dalam konteks sekolah dan universiti)
Contoh
น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săaoadik perempuanอยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapลีดlêetลีดlêet1pemandu sorak2utama; pemain utama3prospek jualanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)
Adik perempuan saya mahu menjadi ahli sorak sekolah.
2Kata NamaB2
utama; pemain utama
orang, bahagian, atau instrumen utama dalam persembahan, khususnya dalam muzik, seperti penyanyi utama atau gitar utama
Contoh
วงwongวงwong1kugiran; kumpulan muzik2kumpulan; kalangan (orang)3penjodoh bilangan: set (kumpulan muzik, cincin)4bulatan; cincin5lingkaran; zon; tingkat6litar; gelungเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)กำลังหาgam-lang hăaกำลังหาgam-lang hăasedang mencari; cuba mencariคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniเล่นlênเล่นlên1berlakon; membawakan watak2secara santai; sekadar suka-suka (penanda cara)3mengusik; bergurau4menggunakan; mengendalikan (penggunaan basahan)5dengan serius; dengan teruk (kata penguat, selalunya membawa kesan negatif)6bermain; berseronok7bermain (permainan/sukan/alat muzik)กีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaagitarลีดlêetลีดlêet1pemandu sorak2utama; pemain utama3prospek jualanแทนtaenแทนtaen1menggantikan2sebaliknya; sebagai ganti3sebagai ganti; bagi pihakคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1baru sahaja; baru-baru ini2baru sekarang; hanya pada saat ini3hanya/sekadar (baru bermula)ลาออกlaa òkลาออกlaa òkmeletak jawatan; berhenti; menarik diriไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)
Kumpulan muzik kami sedang mencari seseorang untuk bermain gitar utama bagi menggantikan orang yang baru sahaja berhenti.
3Kata NamaC1
prospek jualan
bakal pelanggan atau kenalan dalam pemasaran dan jualan (kata pinjaman daripada bahasa Inggeris 'lead')
Contoh
เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1bulan ini (bulan semasa)2bulan ini; pada bulan iniทีมteemทีมteem1pasukan; kumpulan2skuad; unit kakitanganเซลส์sehnเซลส์sehnjurujual; jabatan jualan; (volum) jualanของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami / kita (milik kita)2milik kami / kita3pihak kami; kumpulan kami (kita/kami secara kolektif)หาhăaหาhăa1mencari2menjumpai; menemui (selepas mencari)3mendapatkan; memperoleh4mencari rezeki; memperoleh (wang atau pendapatan)5melawat; pergi berjumpa6memanggil; menghubungi (melalui telefon)ลีดlêetลีดlêet1pemandu sorak2utama; pemain utama3prospek jualanได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)มากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1lebih; pada tahap yang lebih tinggi2lebih daripada; melebihi (dengan nombor/jumlah)3melebihi; lebih besar daripadaเดือนที่แล้วdeuan têe láewเดือนที่แล้วdeuan têe láewbulan lepasถึงtĕungถึงtĕung1kepada; ke arah (penerima/matlamat)2malah; begitu ... sehingga; ke tahap3berkenaan dengan; mengenai (rasmi)4ke; hingga; sehingga5tiba; sampaiสองเท่าsŏng tâoสองเท่าsŏng tâodua kali ganda; ganda dua
Bulan ini pasukan jualan kami memperoleh petunjuk jualan dua kali ganda berbanding bulan lepas.